Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: boya

Spanish and French Search Results for: boya

Summary

Spanish to French: more detail...

boya:
- chaîne; menotte; entrave; fers; balise; radiophare; piquet; bouée; radiobalise; balise d'atterrissage
Wiktionary:
- boya → bouée
- boya → bouée, flotteur, balise, amer

Spanish

Detailed Translations for boya from Spanish to French

boya:

boya [la ~] nomen

la boya (baliza; cadena; esposas; cadenas)
la chaîne; la menotte; l'entrave; le fers
- chaîne [la ~] nomen
- menotte [la ~] nomen
- entrave [la ~] nomen
- fers [le ~] nomen
la boya
la balise
- balise [la ~] nomen
la boya (baliza)
la balise; le radiophare; le piquet; la bouée; la radiobalise; la balise d'atterrissage
- balise [la ~] nomen
- radiophare [le ~] nomen
- piquet [le ~] nomen
- bouée [la ~] nomen
- radiobalise [la ~] nomen
- balise d'atterrissage [la ~] nomen

Translation Matrix for boya:

Noun	Related Translations	Other Translations
balise	baliza; boya	aerofaro; baliza de aterrizaje; etiqueta; etiqueta de nota; etiquetar
balise d'atterrissage	baliza; boya	aerofaro; baliza de aterrizaje
bouée	baliza; boya
chaîne	baliza; boya; cadena; cadenas; esposas	cadena; cadena antideslizante; cadena para la nieve; cadenilla; cadenita; cerco; ciclo; collar; cordón circunvalatorio; corona; círculo; esfera; esposas; gama; gargantilla; grillos; halo; halón; hilera; ojera; progresión; red; secuencia; serie; sucesión; telaraña; urdimbre
entrave	baliza; boya; cadena; cadenas; esposas	barrera; dificultar; escollo; estorbar; estorbo; estreñimiento; grillo; molestia; obstaculizar; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstruir; obstáculo; roca; traba
fers	baliza; boya; cadena; cadenas; esposas
menotte	baliza; boya; cadena; cadenas; esposas	esposa; esposa de muñecas
piquet	baliza; boya	aguja; estaca; estaquilla; gancho de tienda
radiobalise	baliza; boya
radiophare	baliza; boya	radiobaliza; radiofaro

Synonyms for "boya":

baliza; señal
giralda; veleta; veleidoso; voluble; inconstante

Wiktionary Translations for boya:

boya

noun

marine|fr Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile.
- bouée → boya

Cross Translation:

From	To	Via
• boya	→ bouée; flotteur; balise	↔ buoy — nautical: a moored float
• boya	→ bouée	↔ boei — een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven
• boya	→ amer	↔ baken — een markering, meer in het bijzonder gebruikt in de lucht- en scheepvaart voor herkenningstekens

External Machine Translations:

Related Translations for boya