Interglot - encaramarse: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

encaramarse:
- gravir; monter; apporter; soulever; se soulever; s'élever; retoucher; parachever; retaper
Wiktionary:
- encaramarse → escalader

Spanish

Detailed Translations for encaramarse from Spanish to French

encaramarse:

encaramarse verb

encaramarse (encumbrarse; elevarse)
gravir; monter
- gravir verb (gravis, gravit, gravissons, gravissez, gravissent, gravissais, gravissait, gravissions, gravissiez, gravissaient, gravîmes, gravîtes, gravirent, gravirai, graviras, gravira, gravirons, gravirez, graviront)
- monter verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
encaramarse (subir; encumbrarse; enriquecer)
apporter; soulever; se soulever; s'élever
- apporter verb (apporte, apportes, apportons, apportez, apportent, apportais, apportait, apportions, apportiez, apportaient, apportai, apportas, apporta, apportâmes, apportâtes, apportèrent, apporterai, apporteras, apportera, apporterons, apporterez, apporteront)
- soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- se soulever verb
- s'élever verb
encaramarse (retocar; actualizar; enriquecer; encumbrarse; dar clases particulares a)
retoucher; parachever; retaper
- retoucher verb (retouche, retouches, retouchons, retouchez, retouchent, retouchais, retouchait, retouchions, retouchiez, retouchaient, retouchai, retouchas, retoucha, retouchâmes, retouchâtes, retouchèrent, retoucherai, retoucheras, retouchera, retoucherons, retoucherez, retoucheront)
- parachever verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
- retaper verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)

Conjugations for encaramarse:

presente

me encaramo
te encaramas
se encarama
nos encaramamos
os encaramáis
se encaraman

imperfecto

me encaramaba
te encaramabas
se encaramaba
nos encaramábamos
os encaramabais
se encaramaban

indefinido

me encaramé
te encaramaste
se encaramó
nos encaramamos
os encaramasteis
se encaramaron

fut. de ind.

me encaramaré
te encaramarás
se encaramará
nos encaramaremos
os encaramaréis
se encaramarán

condic.

me encaramaría
te encaramarías
se encaramaría
nos encaramaríamos
os encaramaríais
se encaramarían

pres. de subj.

que me encarame
que te encarames
que se encarame
que nos encaramemos
que os encaraméis
que se encaramen

imp. de subj.

que me encaramara
que te encaramaras
que se encaramara
que nos encaramáramos
que os encaramarais
que se encaramaran

miscelánea

¡encaramate!
¡encaramaos!
¡no te encarames!
¡no os encaraméis!
encaramado
encaramándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encaramarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
monter		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
s'élever		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
Verb	Related Translations	Other Translations
apporter	encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir	acompañar; alcanzar; apasionar; aportar; ayudar a; entregar; entregar a domicilio; guiar hacia arriba; llevar; llevar arriba; llevar hacia; llevar hacia arriba; repartir; repartir a domicilio; subir; suministrar; traer; transportar; trasladar
gravir	elevarse; encaramarse; encumbrarse	ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en
monter	elevarse; encaramarse; encumbrarse	alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; ir subiendo; izar; levantar; levantar a tiros; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar; trepar en; venir hacia arriba; volarse
parachever	actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar	acabar; acabar con una; acabar de; ascender; avanzar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; subir; terminar; ultimar; vencer
retaper	actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar	actualizar; adecentar; arreglar; ascender; avanzar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar; subir
retoucher	actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar	ascender; avanzar; subir
s'élever	encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir	acontecer; alzar; alzar el vuelo; alzarse; arrebatarse; ascender; aupar; convertirse en; crecer; dar lugar a; despegar; echarse a volar; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; enarcar; encolerizarse; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse; volverse
se soulever	encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir	alzar; amotinarse; aupar; levantar
soulever	encaramarse; encumbrarse; enriquecer; subir	abordar; alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; aupar; aviar; elevar; guiar hacia arriba; izar; lanzar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; mejorar; plantear; postular; proponer; reforzar; remendar; revolotear; sacar; subir; sugerir; timar; volar; volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "encaramarse":

engarabitar; trepar; subirse
subir; alzar; aupar; levantar; elevar; empinar; encucurucharse

Wiktionary Translations for encaramarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• encaramarse	→ escalader	↔ klauteren — klimmen, zich verticaal verplaatsen met behulp van alle vier de ledematen

External Machine Translations:

Related Translations for encaramarse