| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
louche
|
|
cuchara; cucharón
|
|
vague
|
|
ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
estompé
|
borroso; nebuloso; opaco
|
amortiguado; apagado; atenuado; borrado; borroso; brumoso; desdibujado; desgastado; deshabilitado; disfrazado; encubierto; esfumado; humeante; nebuloso; no disponible; tapado; vago
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
flou
|
|
desenfoque
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
brumeux
|
borrado; borroso; nebuloso; opaco; vago; vaporoso
|
Juan Lanas; absurdo; brumoso; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; humeante; humoso; indolente; insano; lleno de humo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; nebuloso; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico; vago
|
|
confus
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
amortiguado; apagado; atónito; caótico; complejo; complicado; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; enmarañado; enredado; farragoso; incoherente; irregular; sin orden; tapado
|
|
flou
|
borroso; nebuloso; opaco
|
amortiguado; apagado; borroso; brumoso; confuso; desafilado; descolorido; humeante; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; libre; nebuloso; poco claro; romo; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; tapado; vago
|
|
indistinct
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; libre; misterioso; no claro; no seguro; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
louche
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
aterrador; demoniaco; demoníaco; desabrido; desapacible; diabólico; dudoso; embustero; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; falso; grumoso; horripilante; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; pérfido; satánico; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
|
|
mat
|
opaco
|
apagado; boquiabierto; con poca sal; gris; grisáceo; inanimado; insípido; mate; mudo; oscuro; pardo; perplejo; pobre de sal; pálido; sin brillo; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso
|
|
non translucide
|
opaco
|
|
|
obscur
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
abstruso; atónito; complejo; complicado; confuso; críptico; de mal aguero; desconcertado; dudoso; embustero; enmarañado; enredado; extraño; falso; inculpado; lóbrego; lúgubre; malicioso; maligno; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
opaque
|
opaco; turbio
|
confuso; poco claro; sin visibilidad; vago
|
|
poudré
|
opaco
|
|
|
sans éclat
|
opaco
|
apagado; mate
|
|
terne
|
opaco
|
abatido; aburrido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bobo; bochornoso; boquiabierto; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desolado; desolador; desteñido; difuso; débil; embotador; enfermizo; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; melancólico; monótono; mudo; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; perplejo; plomizo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; soso; soñoliento; sucio; tedioso; tenue; tonto; triste; vago
|
|
vague
|
borroso; confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; nebuloso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso; brumoso; caduco; canoso; confuso; cuestionable; defectuoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; dudoso; débil; enfermizo; espinoso; flojo; gastado; gris; humeante; impreciso; impuro; incalculable; incierto; incoloro; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lejano; libre; lánguido; lívido; manoseado; mate; misterioso; mustio; nebuloso; no claro; no seguro; pardo; plomizo; poco claro; pálido; sin brillo; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; soso; tapado; tenebroso; tenue; turbio; vacilante; vago
|
|
vaguement
|
borroso; nebuloso; opaco
|
aburrido; agotado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; impreciso; incalculable; incoloro; inconmensurable; indefinido; indeterminado; infinito; insulso; lejano; libre; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; poco claro; pálido; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; soso; tenue; vago
|
|
vaguement visible
|
borroso; nebuloso; opaco
|
|
|
voilé
|
borroso; cubierto; encubierto; nebuloso; opaca; opaco; tapado; velado
|
borroso; confuso; descolorido; disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; escalofriante; indefinido; insulso; no exuberante; simulado; vagamente; vago; velado
|
|
voilé de crêpe
|
cubierto; encubierto; opaca; opaco; velado
|
|