Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: emocionado

Spanish and French Search Results for: emocionado

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. emocionado:
  2. emocionar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for emocionado from Spanish to French

emocionado:

emocionado adj

  1. emocionado (emocional; conmovido)
    émotionnel; ému; touché; émotif; sensible; d'une manière émotive
  2. emocionado (movido; lleno de sentimiento; conmovido)
    mouvementé; ému; touché
  3. emocionado (conmovido; impresionado; afectado)
    touché; ému; émotif; affecté
  4. emocionado (movido; conmovido)
    affecté; touché; ému; avec affectation; d'une manière affectée

Translation Matrix for emocionado:

NounRelated TranslationsOther Translations
sensible capacidad de ser percebido; perceptibilidad
émotif persona emotiva; persona sentimental
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affecté afectado; conmovido; emocionado; impresionado; movido afectado; amanerado; antinatural; artificial; artificialmente; artificioso; cursi; dengoso; deshecho; desstrozado; esnob; falso; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado; sentimientos fingidos
avec affectation conmovido; emocionado; movido afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
d'une manière affectée conmovido; emocionado; movido afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
d'une manière émotive conmovido; emocionado; emocional conmovedor; emocionante; espectacular; sensacional
mouvementé conmovido; emocionado; lleno de sentimiento; movido agitado; esnob; pijo; rebuscado; turbulento
sensible conmovido; emocionado; emocional abierto; admisible; concreto; delicado; dolorido; doloroso; enfadado; enojado; erótico; harto; irascible; irritable; irritado; lascivo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; perceptible; picado; picajoso; propenso; quemado; quisquilloso; receptivo; sensible; sensible a; sensual; supremo; susceptible; tangible; tierno
touché afectado; conmovido; emocionado; emocional; impresionado; lleno de sentimiento; movido abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; deshecho; desstrozado; estupefacto; herido; impresionado; lesionado; pasmado; perplejo; siniestrado
émotif afectado; conmovido; emocionado; emocional; impresionado conmovedor; deshecho; desstrozado; emocionante; espectacular; sensacional
émotionnel conmovido; emocionado; emocional conmovedor; deshecho; desstrozado; emocionante; espectacular; sensacional
ému afectado; conmovido; emocionado; emocional; impresionado; lleno de sentimiento; movido deshecho; desstrozado

Wiktionary Translations for emocionado:

emocionado
Cross Translation:
FromToVia
• emocionado → excité ↔ excited — having great enthusiasm

emocionar:

emocionar verb

  1. emocionar (mover; conmover; revolver)
    émouvoir; toucher; atteindre; concerner; remuer
    • émouvoir verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • concerner verb (concerne, concernes, concernons, concernez, )
    • remuer verb (remue, remues, remuons, remuez, )
  2. emocionar (azotar; pegar; tomar; )
    toucher; atteindre; battre
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )

Conjugations for emocionar:

presente
  1. emociono
  2. emocionas
  3. emociona
  4. emocionamos
  5. emocionáis
  6. emocionan
imperfecto
  1. emocionaba
  2. emocionabas
  3. emocionaba
  4. emocionábamos
  5. emocionabais
  6. emocionaban
indefinido
  1. emocioné
  2. emocionaste
  3. emocionó
  4. emocionamos
  5. emocionasteis
  6. emocionaron
fut. de ind.
  1. emocionaré
  2. emocionarás
  3. emocionará
  4. emocionaremos
  5. emocionaréis
  6. emocionarán
condic.
  1. emocionaría
  2. emocionarías
  3. emocionaría
  4. emocionaríamos
  5. emocionaríais
  6. emocionarían
pres. de subj.
  1. que emocione
  2. que emociones
  3. que emocione
  4. que emocionemos
  5. que emocionéis
  6. que emocionen
imp. de subj.
  1. que emocionara
  2. que emocionaras
  3. que emocionara
  4. que emocionáramos
  5. que emocionarais
  6. que emocionaran
miscelánea
  1. ¡emociona!
  2. ¡emocionad!
  3. ¡no emociones!
  4. ¡no emocionéis!
  5. emocionado
  6. emocionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for emocionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
battre rechazar; repeler
concerner interés
toucher atentado; efecto; excitación; impacto; influencia; percepción sensual; sensación; sentido del tacto; tacto; toque
VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar Ir a; acceder; acercarse; afectar; alcanzar; allegarse; aproximarse; atañer; avanzar; calar; concernir; culminar; declinar; desembocar en; entrar; entrar en; expirar; ganar; hacer su entrada; ir a parar en; llegar; llegar a; lograr; obtener; pasar; penetrar; referirse a; resultar en; terminar en; tocar a; transcurrir; triunfar; venir; verter en
battre adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abofetear; aporrear; batir; batir la leche; batirse; castañetear; combatir; conmover; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; dar martillazos; dar palmadas; golpear; golpetear; luchar; luchar contra; martillar; martillear; mover; pegar; pelear; pelearse; tocar madera
concerner conmover; emocionar; mover; revolver adoptar; afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; influenciar; influir en; referirse a; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a
remuer conmover; emocionar; mover; revolver agitar; batir; conmover; despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; mover; moverse; moverse de arriba abajo; patalear; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver
toucher adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar activarse; adoptar; adquirir; afectar; agarrar; aguantar; alterar; arrancar; atañer; cobrar; colindar con; comenzar; concenir; concernir; conmocionar; conmover; desordenar; despegar; embolsar; empezar; emprender; encontrarse; encontrarse con; entrar en; estar contiguo; excitar; fomentar; ganar; ganar dinero; influenciar; influir en; iniciar; interrumpir; limitar; lindar con; manosear; mantener a la familia; mencionar de paso; merecer; palpar; perturbar; platear; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recaudar; recibir; recoger; recuperar; referirse a; reponerse; rozar; rozar apenas; soportar; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar; tropezarse con
émouvoir conmover; emocionar; mover; revolver ablandar; agarrar; conmocionar; enternecer; suavizar

Synonyms for "emocionar":


Wiktionary Translations for emocionar:

emocionar
Cross Translation:
FromToVia
• emocionar → émouvoir ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• emocionar → exciter; émoustiller ↔ thrill — suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify
• emocionar → bouleverser; émouvoir ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
• emocionar → émouvoir ↔ bewegen — jemanden bewegen: psychisch beeindrucken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0932 seconds
Page rendered in 1.0 seconds