Spanish

Detailed Translations for indiferencia from Spanish to French

indiferencia:

indiferencia [la ~] nomen

  1. la indiferencia (desinterés; despego)
    le désintérêt
  2. la indiferencia (frescor; frío; frialdad; )
    la fraîcheur; la froideur
  3. la indiferencia (falta de atención; negligencia; incuria; )
    la négligence; la nonchalance; la désinvolture; le laisser-aller
  4. la indiferencia (falta de intimidad; insociabilidad)
  5. la indiferencia (insensibilidad; desinterés; carencia de sentimiento; falta de sentimiento)

Translation Matrix for indiferencia:

NounRelated TranslationsOther Translations
désintérêt desinterés; despego; indiferencia
désinvolture desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia
fraîcheur esquivez; estremecimiento; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia albores de la vida; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; juventud; originalidad; refresco; resfrío
froideur esquivez; estremecimiento; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia aire de distancia; distancia; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
impassibilité carencia de sentimiento; desinterés; falta de sentimiento; indiferencia; insensibilidad insensibilidad; laconismo
inconfort falta de intimidad; indiferencia; insociabilidad estorbo; incomodidad; inconveniente; jaleo; mal; molestia; molestias
indifférence carencia de sentimiento; desinterés; falta de sentimiento; indiferencia; insensibilidad aburrimiento; apatía; falta de cuidado; indolencia; languidez
insensibilité carencia de sentimiento; desinterés; falta de sentimiento; indiferencia; insensibilidad frío; insensibilidad
insociabilité falta de intimidad; indiferencia; insociabilidad
laisser-aller desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia descuido
manque d'intimité falta de intimidad; indiferencia; insociabilidad
manque de sociabilité falta de intimidad; indiferencia; insociabilidad
nonchalance desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia descuido; negligencia; omisión
négligence desapego; descuido; desinterés; despego; distracción; falta de atención; incuria; indiferencia; negligencia abandono; asquerosidad; desarreglo; desaseo; descuido; desidia; desorden; enredo; guarrada; guarrerías; incuria; neglicencia; negligencia; omisión; porquería; suciedad; trastorno

Synonyms for "indiferencia":


Wiktionary Translations for indiferencia:


Cross Translation:
FromToVia
indiferencia indifférence indifference — the state of being indifferent
indiferencia désintérêt; indifférence Desinteresse — eine Grundstimmung mangelnder Neugier oder fehlenden Enthusiasmus
indiferencia insensibilité; froideur KälteUnfreundlichkeit, Gefühlskälte

External Machine Translations:

Related Translations for indiferencia