Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: oleaje

Spanish and French Search Results for: oleaje

Summary

Spanish to French: more detail...

oleaje:
- déferlement; couloir maritime; mer; lame; houle; coup de mer; oscillation; remous; fluctuation; va-et-vient
Wiktionary:
- oleaje → houle
- oleaje → mer calme, houle, grosse mer, brisants

Spanish

Detailed Translations for oleaje from Spanish to French

oleaje:

oleaje [el ~] nomen

el oleaje (marejada; mar; conmoción)
le déferlement; le couloir maritime; la mer; la lame; l'houle; le coup de mer
- déferlement [le ~] nomen
- couloir maritime [le ~] nomen
- mer [la ~] nomen
- lame [la ~] nomen
- houle [la ~] nomen
- coup de mer [le ~] nomen
el oleaje
l'houle
- houle [la ~] nomen
el oleaje (oscilación; balanceo; marejada; fluctuación; oscilaciones)
l'oscillation; le remous; la fluctuation; l'houle; le va-et-vient
- oscillation [la ~] nomen
- remous [le ~] nomen
- fluctuation [la ~] nomen
- houle [la ~] nomen
- va-et-vient [le ~] nomen

Translation Matrix for oleaje:

Noun	Related Translations	Other Translations
couloir maritime	conmoción; mar; marejada; oleaje
coup de mer	conmoción; mar; marejada; oleaje
déferlement	conmoción; mar; marejada; oleaje
fluctuation	balanceo; fluctuación; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; bandazo; fluctuación; mar; marejada; movimiento; movimiento oscilatorio; oscilación; torrente
houle	balanceo; conmoción; fluctuación; mar; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; bandazo; mar; marejada; movimiento; movimiento oscilatorio; oscilación; torrente
lame	conmoción; mar; marejada; oleaje	ola; oleada; onda
mer	conmoción; mar; marejada; oleaje	mar; océano
oscillation	balanceo; fluctuación; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; bandazo; estremecer; mar; marejada; movimiento; movimiento oscilador; movimiento oscilatorio; movimiento pendular; oscilación; temblar; torrente; trepidar
remous	balanceo; fluctuación; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación	agitación; alboroto; amotinamiento; aspiraciones; conmociones; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; succiones; trifulca; tumulto; turbulencia
va-et-vient	balanceo; fluctuación; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación	andar; caminar; conmutador bidireccional; interruptor bidireccional; marchar

Synonyms for "oleaje":

marejada
ola; onda

Wiktionary Translations for oleaje:

oleaje

noun

Mouvement d’ondulation de la mer
- houle → mar de fondo; marejada; oleaje

Cross Translation:

From	To	Via
• oleaje	→ mer calme; houle; grosse mer	↔ Seegang — durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
• oleaje	→ houle	↔ zeegang — de deining van de zee
• oleaje	→ brisants	↔ surf — waves that break

External Machine Translations: