Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: admonición

Spanish and French Search Results for: admonición

Summary

Spanish to French: more detail...

admonición:
- avertissement; mise en garde; sommation; exhortation; admonestation; remontrance
Wiktionary:
- admonición → admonition, avertissement, conseil, recommandation, réprimande, sommation

Spanish

Detailed Translations for admonición from Spanish to French

admonición:

admonición [la ~] nomen

la admonición (aviso; amonestación)
l'avertissement; la mise en garde; la sommation; l'exhortation; l'admonestation; la remontrance
- avertissement [le ~] nomen
- mise en garde [la ~] nomen
- sommation [la ~] nomen
- exhortation [la ~] nomen
- admonestation [la ~] nomen
- remontrance [la ~] nomen
la admonición (advertencia; amonestación)
l'exhortation
- exhortation [la ~] nomen

Translation Matrix for admonición:

Noun	Related Translations	Other Translations
admonestation	admonición; amonestación; aviso	rapapolvo; reprimenda; reprobación; sermón
avertissement	admonición; amonestación; aviso	acción; ademán; aviso; comunicación; gesto; información; muestra; notificación; proceder; requerimiento; seña; señal; signo
exhortation	admonición; advertencia; amonestación; aviso	estimulación; estímulo; grito despertador; incentivo; instigación; reanimación; reencarnación; requerimiento
mise en garde	admonición; amonestación; aviso
remontrance	admonición; amonestación; aviso	sermón
sommation	admonición; amonestación; aviso	apremio; asignación; aviso; circular; comando; cometido; comisión; consigna; cédula de notificación; dedicación; encargo; enseñanza; evocación; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; notificación; orden; pedido; requerimiento; tarea
Not Specified	Related Translations	Other Translations
avertissement		advertencia

Synonyms for "admonición":

advertencia; amonestación; aviso; consejo; exhortación; recriminación; reconvención; reprimenda; regañina; reproche
aldabonazo; reprensión; indicación; llamada; observación; ultimátum; amenaza; intimación
apercibimiento; sugerencia
monición; cargo; regaño; peluca; recorrido; repasata; repaso; repulsa; rociada; sermón; bronca; serretazo; sofrenada; felpa; rapapolvo; zurrapelo

Wiktionary Translations for admonición:

admonición

noun

soutenu|fr Action d’admonester, avertissement.
- admonition → admonición
Réprimande
- avertissement → admonición
Traductions à trier suivant le sens
- conseil → exhortación; admonición; advertencia; consejo
exhortation instante, conseil pressant.
- recommandation → recomendación; aviso; admonición; advertencia
blâme formuler.
- réprimande → exhortación; admonición; advertencia
action de sommer, de mettre en demeure.
- sommation → exhortación; admonición; advertencia