Interglot - cascar: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

cascar:
- squattériser; violer domestic; claqueter; critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un; jacasser; bavarder; griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner; faire un bruit de craquement; craquer; fêler; agiter; abîmer; maltraiter; amocher; briser; craqueter; casser; rompre; conjuguer; décliner
Wiktionary:
- cascar → briser, se branler, branler

Spanish

Detailed Translations for cascar from Spanish to French

cascar:

cascar verb

cascar (ocupar ilegalmente; craquear)
squattériser; violer domestic
- squattériser verb (squattérise, squattérises, squattérisons, squattérisez, squattérisent, squattérisais, squattérisait, squattérisions, squattérisiez, squattérisaient, squattérisai, squattérisas, squattérisa, squattérisâmes, squattérisâtes, squattérisèrent, squattériserai, squattériseras, squattérisera, squattériserons, squattériserez, squattériseront)
- violer domestic verb
cascar (parlotear; charlar; cacarear; parlanchinear; cloquear; parlar; cotorrear)
claqueter
- claqueter verb (claquette, claquettes, claquetons, claquetez, claquettent, claquetais, claquetait, claquetions, claquetiez, claquetaient, claquetai, claquetas, claqueta, claquetâmes, claquetâtes, claquetèrent, claquetterai, claquetteras, claquettera, claquetterons, claquetterez, claquetteront)
cascar (criticar; chasquear; fraccionar; desacreditar; craquear; criticar duramente; descifrar)
critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un
- critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, critiquent, critiquais, critiquait, critiquions, critiquiez, critiquaient, critiquai, critiquas, critiqua, critiquâmes, critiquâtes, critiquèrent, critiquerai, critiqueras, critiquera, critiquerons, critiquerez, critiqueront)
- esquinter verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, esquintent, esquintais, esquintait, esquintions, esquintiez, esquintaient, esquintai, esquintas, esquinta, esquintâmes, esquintâtes, esquintèrent, esquinterai, esquinteras, esquintera, esquinterons, esquinterez, esquinteront)
- éreinter verb (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, éreintent, éreintais, éreintait, éreintions, éreintiez, éreintaient, éreintai, éreintas, éreinta, éreintâmes, éreintâtes, éreintèrent, éreinterai, éreinteras, éreintera, éreinterons, éreinterez, éreinteront)
- lancer des piques à quelqu'un verb
cascar (cotorrear)
jacasser
- jacasser verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
cascar (decir tonterías; charlar; delirar; desvariar; disparatar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
bavarder
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
cascar (arañar; rascar; descifrar; chillar; rascarse; arrastrar por el suelo)
griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
- griffer verb (griffe, griffes, griffons, griffez, griffent, griffais, griffait, griffions, griffiez, griffaient, griffai, griffas, griffa, griffâmes, griffâtes, griffèrent, grifferai, grifferas, griffera, grifferons, grifferez, grifferont)
- racler verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
- se gratter verb
- frotter verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- gratter verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
- égratigner verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, égratignent, égratignais, égratignait, égratignions, égratigniez, égratignaient, égratignai, égratignas, égratigna, égratignâmes, égratignâtes, égratignèrent, égratignerai, égratigneras, égratignera, égratignerons, égratignerez, égratigneront)
cascar (craquear)
faire un bruit de craquement; craquer; fêler
- faire un bruit de craquement verb
- craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, craquent, craquais, craquait, craquions, craquiez, craquaient, craquai, craquas, craqua, craquâmes, craquâtes, craquèrent, craquerai, craqueras, craquera, craquerons, craquerez, craqueront)
- fêler verb (fêle, fêles, fêlons, fêlez, fêlent, fêlais, fêlait, fêlions, fêliez, fêlaient, fêlai, fêlas, fêla, fêlâmes, fêlâtes, fêlèrent, fêlerai, fêleras, fêlera, fêlerons, fêlerez, fêleront)
cascar (aporrear; sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; zurrar; solfear; malparar; dar una soba a; moler a palos; tundir a golpes)
agiter; abîmer; maltraiter; amocher
- agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
- abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- maltraiter verb (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
- amocher verb (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
cascar (quebrar; quebrantar; craquear; desfigurar; abusar de; refractar; petardear; hacer pedazos)
briser; craquer; craqueter; casser; rompre
- briser verb (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
- craquer verb (craque, craques, craquons, craquez, craquent, craquais, craquait, craquions, craquiez, craquaient, craquai, craquas, craqua, craquâmes, craquâtes, craquèrent, craquerai, craqueras, craquera, craquerons, craquerez, craqueront)
- craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
- casser verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
cascar (conjugar; hacer recortes; declinar; flectar la cabeza)
conjuguer; décliner
- conjuguer verb (conjugue, conjugues, conjuguons, conjuguez, conjuguent, conjuguais, conjuguait, conjuguions, conjuguiez, conjuguaient, conjuguai, conjuguas, conjugua, conjuguâmes, conjuguâtes, conjuguèrent, conjuguerai, conjugueras, conjuguera, conjuguerons, conjuguerez, conjugueront)
- décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)

Conjugations for cascar:

presente

casco
cascas
casca
cascamos
cascáis
cascan

imperfecto

cascaba
cascabas
cascaba
cascábamos
cascabais
cascaban

indefinido

casqué
cascaste
cascó
cascamos
cascasteis
cascaron

fut. de ind.

cascaré
cascarás
cascará
cascaremos
cascaréis
cascarán

condic.

cascaría
cascarías
cascaría
cascaríamos
cascaríais
cascarían

pres. de subj.

que casque
que casques
que casque
que casquemos
que casquéis
que casquen

imp. de subj.

que cascara
que cascaras
que cascara
que cascáramos
que cascarais
que cascaran

miscelánea

¡casca!
¡cascad!
¡no casques!
¡no casquéis!
cascado
cascando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cascar:

Noun	Related Translations	Other Translations
éreinter		rechazar; repeler
Verb	Related Translations	Other Translations
abîmer	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplanar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; deambular; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbar; descuidar; desfigurar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; embarullar; errar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrantar; quebrar; quebrarse; refinar; refractar; reventar; romper; romperse; triturar; vagabundear; vagar
agiter	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	agitar; balancearse; batir; conmover; deambular; errar; hacer eses; mover; moverse de arriba abajo; oscilar; remover un líquido; retorcer; sacudir; tambalear; temblar; tiritar; vagabundear; vagar
amocher	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	apalear; aporrear; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; dañar; deambular; doler; errar; flagelar; hacer daño; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; quebrantar; vagabundear; vagar; vapulear
bavarder	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear	babear; babosear; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; perder el tiempo charlando
briser	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
casser	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abastecerse de; abusar de; acabar; acabar con una; acabar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caer haciédose pedazos; caerse; causar perjuicio; clavar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; decidir; decidirse a; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; detenerse; deteriorar; efectuar; encontrarse en la recta final; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; expirar; extinguirse; finalizar; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse añicos al caer; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llegar; llegar al fin; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; parar; pegar hasta romper; perjudicar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; realizar; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; romperse al caer; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; terminar; triturar; ultimar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
claqueter	cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
conjuguer	cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
craquer	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	derrumbarse; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; rallar; raspar; romper
craqueter	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	castañetear; chascar; chasquear; crepitar; crujir; dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear; petardear
critiquer	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; considerar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; desaprobar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer objeciones; hacer una crítica de; hacer ver; iluminarse; juzgar; librarse de; nombrar; notar; observar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; satirizar; señalar; tener objeciones a
décliner	cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes	abreviar; ahorrar; anular; bajar; curtidor; decaer; decrecer; denegar; deponer; desaparecer; descartar; descender; despedir; disminuir; enviar; llevarse; menguar; negar; negarse; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; rebajar; rebotar; rechazar; recortar; reducir; reducirse; regresar; rehusar; remover; robar; suspender; vencer
esquinter	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrantar; quebrarse; refractar; reventar; romper; romperse; triturar
faire un bruit de craquement	cascar; craquear
frotter	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encender; encerar; equipar; escariar; fregar; fregotear; frotar; lijar; limpiar; lustrar; pulir; rallar; raspar; restregar; sacar brillo a; sacar lo que sobra y emparejar
fêler	cascar; craquear	desgarrar; desgarrarse; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
gratter	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse	arañar; economizar; escatimar; estregar; frotar; rascar; raspar; regatear; restregar
griffer	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse
jacasser	cascar; cotorrear	babear; babosear; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; croar; delatar; desalivar; desbabar; desvariar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; parpar; vocear
lancer des piques à quelqu'un	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar
maltraiter	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	amargar; amargar la vida; brutalizar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; maltratar; molestar; provocar
racler	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse	arañar; cepillar; desbastar; estregar; frotar; rallar; rascar; raspar; restregar
rompre	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abusar de; arrancar; arruinarse; atravesar; caer en ruina; caerse; dañar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; desilusionar; despegar; disociar; estallar; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer carrera; hacer pedazos; hacer trizas; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se gratter	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse
squattériser	cascar; craquear; ocupar ilegalmente
violer domestic	cascar; craquear; ocupar ilegalmente
égratigner	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse	garabetear
éreinter	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar

Synonyms for "cascar":

abrir; destapar; desobstruir; rajar; rasgar; desplegar; inaugurar; aclarar; brindar
endiñar; atizar; asestar; sacudir
escarchar; aplastar; despachurrar; chafar; reventar; helar
garlar; cotorrear; charlatanear
golpear; pegar; arrear; zurrar; zumbar; calentar; apalear
largar; manifestar; expresar; parlotear; decir; hablar; declarar; mencionar; nombrar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; explicar; exponer; revelar; confesar; proclamar

Wiktionary Translations for cascar:

Cross Translation:

From	To	Via
• cascar	→ briser	↔ breken — in stukken uiteen doen vallen
• cascar	→ se branler	↔ wank — intransitive: to masturbate
• cascar	→ branler	↔ wank — transitive: to masturbate

French

Detailed Translations for cascar from French to Spanish

cascar: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Remove Ads

Spanish and French Search Results for: cascar

Detailed Translations for cascar from Spanish to French

cascar:

cascar verb

cascar (ocupar ilegalmente; craquear)

cascar (parlotear; charlar; cacarear; parlanchinear; cloquear; parlar; cotorrear)

cascar (criticar; chasquear; fraccionar; desacreditar; craquear; criticar duramente; descifrar)

cascar (cotorrear)

cascar (decir tonterías; charlar; delirar; desvariar; disparatar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)

cascar (arañar; rascar; descifrar; chillar; rascarse; arrastrar por el suelo)

cascar (craquear)

cascar (aporrear; sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; zurrar; solfear; malparar; dar una soba a; moler a palos; tundir a golpes)

cascar (quebrar; quebrantar; craquear; desfigurar; abusar de; refractar; petardear; hacer pedazos)

cascar (conjugar; hacer recortes; declinar; flectar la cabeza)

Conjugations for cascar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for cascar:

Synonyms for "cascar":

Wiktionary Translations for cascar:

Detailed Translations for cascar from French to Spanish

cascar: (*Using Word and Sentence Splitter)

cascar: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}