Summary
Spanish to French: more detail...
- conforme:
- conformarse:
-
Wiktionary:
- conforme → à mesure que
- conforme → conforme
- conformarse → se débrouiller, s’accommoder
French to Spanish: more detail...
-
conforme:
- acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante; análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; lo mismo; el mismo; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; idénticamente; relacionado; aliado; equivalente; sin cambiar; parejo; uniforme; sin cambios; inalterado; sin modificar; equilátero; en conformidad con; según la norma; homófono; conforme
- compatible; conforme a
- conforme à:
-
Wiktionary:
- conforme → conforme, a juego, correspondiente
Spanish
Detailed Translations for conforme from Spanish to French
conforme:
-
conforme (de acuerdo)
-
conforme (de acuerdo con)
-
conforme (como; lo mismo que)
-
conforme (idéntico; homófono; similar)
concordant; homonyme; analogue; qui a la même teneur; conforme-
concordant adj
-
homonyme adj
-
analogue adj
-
conforme adj
-
Translation Matrix for conforme:
Related Words for "conforme":
Synonyms for "conforme":
Wiktionary Translations for conforme:
conforme
Cross Translation:
conj
-
selon que ; suivant que ; à proportion et en même temps que.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• conforme | → conforme | ↔ conformable — having the same shape |
• conforme | → conforme | ↔ gemäß — Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein |
• conforme | → conforme | ↔ konform — übereinstimmend, einiggehen |
conformarse:
-
conformarse (adaptarse a; adaptarse)
Conjugations for conformarse:
presente
- me conformo
- te conformas
- se conforma
- nos conformamos
- os conformáis
- se conforman
imperfecto
- me conformaba
- te conformabas
- se conformaba
- nos conformábamos
- os conformabais
- se conformaban
indefinido
- me conformé
- te conformaste
- se conformó
- nos conformamos
- os conformasteis
- se conformaron
fut. de ind.
- me conformaré
- te conformarás
- se conformará
- nos conformaremos
- os conformaréis
- se conformarán
condic.
- me conformaría
- te conformarías
- se conformaría
- nos conformaríamos
- os conformaríais
- se conformarían
pres. de subj.
- que me conforme
- que te conformes
- que se conforme
- que nos conformemos
- que os conforméis
- que se conformen
imp. de subj.
- que me conformara
- que te conformaras
- que se conformara
- que nos conformáramos
- que os conformarais
- que se conformaran
miscelánea
- ¡conformate!
- ¡conformaos!
- ¡no te conformes!
- ¡no os conforméis!
- conformado
- conformándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conformarse:
Verb | Related Translations | Other Translations |
s'accommoder à | adaptarse; adaptarse a; conformarse | |
s'adapter à | adaptarse; adaptarse a; conformarse | crecer dentro; encarnarse |
se résigner à | adaptarse; adaptarse a; conformarse | conformarse con; resignarse a |
Synonyms for "conformarse":
Wiktionary Translations for conformarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• conformarse | → se débrouiller | ↔ make do — to get by (with) |
• conformarse | → s’accommoder | ↔ abfinden — (reflexiv) sich zufrieden geben, etwas akzeptieren |
Related Translations for conforme
French
Detailed Translations for conforme from French to Spanish
conforme:
-
conforme (conformément; correspondant; analogue)
acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible; semejante-
acorde con adj
-
de acuerdo con adj
-
conforme a adj
-
con arreglo a adj
-
compatible adj
-
semejante adj
-
-
conforme (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente-
análogo adj
-
similar adj
-
igual adj
-
parecido adj
-
homogéneo adj
-
conforme a adj
-
semejante adj
-
lo mismo adj
-
el mismo adj
-
de acuerdo con adj
-
al igual que adj
-
idéntico adj
-
a la par adj
-
analógico adj
-
otro tanto adj
-
con arreglo a adj
-
idénticamente adj
-
-
conforme (allié; apparenté; semblable; analogue; parent; proche)
-
conforme (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; uniforme; analogue)
el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; al igual que; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente-
el mismo adj
-
idéntico adj
-
lo mismo adj
-
equivalente adj
-
igual adj
-
similar adj
-
sin cambiar adj
-
parejo adj
-
parecido adj
-
otro tanto adj
-
uniforme adj
-
homogéneo adj
-
conforme a adj
-
sin cambios adj
-
semejante adj
-
al igual que adj
-
análogo adj
-
inalterado adj
-
sin modificar adj
-
de acuerdo con adj
-
a la par adj
-
con arreglo a adj
-
equilátero adj
-
idénticamente adj
-
-
conforme (conforme à la règle)
-
conforme (concordant; homonyme; analogue; qui a la même teneur)
-
conforme
Translation Matrix for conforme:
Synonyms for "conforme":
Wiktionary Translations for conforme:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• conforme | → conforme | ↔ conformable — having the same shape |
• conforme | → a juego; correspondiente | ↔ bijpassend — goed staan bij elkaar |
• conforme | → conforme | ↔ gemäß — Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein |
• conforme | → conforme | ↔ konform — übereinstimmend, einiggehen |
conforme à:
-
conforme à (similaire à; pareil; égal à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à)