Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: afinidad

Spanish and French Search Results for: afinidad

Summary

Spanish to French: more detail...

afinidad:
- affinité; lien; rapport; relation; solidarité; parenté
Wiktionary:
- afinidad → affinité
- afinidad → affinité

Spanish

Detailed Translations for afinidad from Spanish to French

afinidad:

afinidad [la ~] nomen

la afinidad
l'affinité
- affinité [la ~] nomen
la afinidad (conexión; relación; enlace; nexo; línea; parentesco; coherencia; compuesto; comunicación; combinación; similitud; unión)
le lien; le rapport; la relation
- lien [le ~] nomen
- rapport [le ~] nomen
- relation [la ~] nomen
la afinidad (solidaridad)
la solidarité
- solidarité [la ~] nomen
la afinidad (parentesco)
l'affinité; la parenté
- affinité [la ~] nomen
- parenté [la ~] nomen

Translation Matrix for afinidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
affinité	afinidad; parentesco	coherencia; relación
lien	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	alianza; barriguera; cinturón; coherencia; concordia; conexión; empalme; enlace; hipervínculo; liga; pacto; relación; solidaridad; unión; vínculo
parenté	afinidad; parentesco	coherencia; consanguíneo; miembro de la familia; parentesco; parentesco de tribus; pariente; relación; similitud; vendaje
rapport	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	acta; acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; comentario; compromiso; confederación; contexto; cooperación; crónica; cuento; declaración; devaneo amoroso; enlace; federación; historia; historia de amor; idilio; información; informe; interdepencia; interrelación; liga; narración; negociación; pacto; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; tratado; unión; versión
relation	afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión	acuerdo; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; comunicación; conexión; confederación; conocido; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; lío; negociación; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; vendaje
solidarité	afinidad; solidaridad	alianza; concordancia; concordia; conformidad; empalme; enlace; espíritu de solidaridad; liga; pacto; relación; sentimiento de solidaridad; solidaridad; unanimidad; unión

Synonyms for "afinidad":

afición; tendencia; inclinación; propensión; querencia; gusto; apego; simpatía; amor; afecto; cariño; devoción; empeño; interés
analogía; semejanza; similitud; parecido; relación; equivalencia; conexión; igualdad; vínculo; vinculación; proximidad; cercanía; consonancia; correlación
lazo; unión; alianza; obligación; parentesco

Wiktionary Translations for afinidad:

afinidad

noun

degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec celui de son mari.
- affinité → afinidad; afinidad química

Cross Translation:

From	To	Via
• afinidad	→ affinité	↔ affinity — natural attraction for something
• afinidad	→ affinité	↔ affiniteit — scheikunde\|nld de geneigdheid om verbindingen te vormen
• afinidad	→ affinité	↔ affiniteit — een geestelijk verwantschap
• afinidad	→ affinité	↔ Affinität — allgemein: Nachbarschaft, Verwandtschaft, besonders geistige und Wesensverwandtschaft
• afinidad	→ affinité	↔ Affinität — Chemie: Triebkraft einer chemischen Reaktion; Bindungsbestreben von Atomen oder Atomgruppen, sich miteinander zu vereinigen

Related Translations for afinidad

afinidad espiritual