Summary
Spanish to French: more detail...
-
perfeccionar:
- améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier; apprendre à; enseigner; parfaire; compléter; rendre complet; égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse; se rétablir; améliorer sa vie; guérir; aller mieux; rétablir; se remettre; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover; raffiner; affiner; épurer; ennoblir
-
Wiktionary:
- perfeccionar → perfectionner
Spanish
Detailed Translations for perfeccionar from Spanish to French
perfeccionar:
-
perfeccionar (corregir; mejorar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier-
améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
-
rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, rectifient, rectifiais, rectifiait, rectifiions, rectifiiez, rectifiaient, rectifiai, rectifias, rectifia, rectifiâmes, rectifiâtes, rectifièrent, rectifierai, rectifieras, rectifiera, rectifierons, rectifierez, rectifieront)
-
-
perfeccionar (refinar)
apprendre à; enseigner-
apprendre à verb
-
enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
-
-
perfeccionar (refinar; igualar; abrillantar)
perfectionner; améliorer; parfaire-
perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
parfaire verb (parfais, parfait, parfaisons, parfaites, parfont, parfaisais, parfaisait, parfaisions, parfaisiez, parfaisaient, parfis, parfit, parfîmes, parfîtes, parfirent, parferai, parferas, parfera, parferons, parferez, parferont)
-
-
perfeccionar (completar; complementar; volver a llenar)
compléter; rendre complet-
compléter verb (complète, complètes, complétons, complétez, complètent, complétais, complétait, complétions, complétiez, complétaient, complétai, complétas, compléta, complétâmes, complétâtes, complétèrent, compléterai, compléteras, complétera, compléterons, compléterez, compléteront)
-
rendre complet verb
-
-
perfeccionar (alisar; planchar; pulir; igualar; allanar; nivelar; hacer resplandecer; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse-
égaliser verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
polir verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
lisser verb (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
-
niveler verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
aplanir verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
défroisser verb (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
-
rendre lisse verb
-
-
perfeccionar (mejorarse; mejorar; recuperarse; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor)
se rétablir; améliorer sa vie; guérir; aller mieux; rétablir; se remettre-
se rétablir verb
-
améliorer sa vie verb
-
guérir verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)
-
aller mieux verb
-
rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
-
se remettre verb
-
-
perfeccionar (rehabilitar; mejorar; corregir; rectificar; renovar; reparar)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover-
améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
aller mieux verb
-
revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
-
régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
-
renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
-
renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
-
perfeccionar (refinar; afinar; mejorar)
raffiner; affiner; améliorer; perfectionner; épurer; ennoblir-
raffiner verb (raffine, raffines, raffinons, raffinez, raffinent, raffinais, raffinait, raffinions, raffiniez, raffinaient, raffinai, raffinas, raffina, raffinâmes, raffinâtes, raffinèrent, raffinerai, raffineras, raffinera, raffinerons, raffinerez, raffineront)
-
affiner verb (affine, affines, affinons, affinez, affinent, affinais, affinait, affinions, affiniez, affinaient, affinai, affinas, affina, affinâmes, affinâtes, affinèrent, affinerai, affineras, affinera, affinerons, affinerez, affineront)
-
améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
-
perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
-
épurer verb (épure, épures, épurons, épurez, épurent, épurais, épurait, épurions, épuriez, épuraient, épurai, épuras, épura, épurâmes, épurâtes, épurèrent, épurerai, épureras, épurera, épurerons, épurerez, épureront)
-
ennoblir verb (ennoblis, ennoblit, ennoblissons, ennoblissez, ennoblissent, ennoblissais, ennoblissait, ennoblissions, ennoblissiez, ennoblissaient, ennoblîmes, ennoblîtes, ennoblirent, ennoblirai, ennobliras, ennoblira, ennoblirons, ennoblirez, ennobliront)
-
Conjugations for perfeccionar:
presente
- perfecciono
- perfeccionas
- perfecciona
- perfeccionamos
- perfeccionáis
- perfeccionan
imperfecto
- perfeccionaba
- perfeccionabas
- perfeccionaba
- perfeccionábamos
- perfeccionabais
- perfeccionaban
indefinido
- perfeccioné
- perfeccionaste
- perfeccionó
- perfeccionamos
- perfeccionasteis
- perfeccionaron
fut. de ind.
- perfeccionaré
- perfeccionarás
- perfeccionará
- perfeccionaremos
- perfeccionaréis
- perfeccionarán
condic.
- perfeccionaría
- perfeccionarías
- perfeccionaría
- perfeccionaríamos
- perfeccionaríais
- perfeccionarían
pres. de subj.
- que perfeccione
- que perfecciones
- que perfeccione
- que perfeccionemos
- que perfeccionéis
- que perfeccionen
imp. de subj.
- que perfeccionara
- que perfeccionaras
- que perfeccionara
- que perfeccionáramos
- que perfeccionarais
- que perfeccionaran
miscelánea
- ¡perfecciona!
- ¡perfeccionad!
- ¡no perfecciones!
- ¡no perfeccionéis!
- perfeccionado
- perfeccionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for perfeccionar:
Synonyms for "perfeccionar":
Wiktionary Translations for perfeccionar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • perfeccionar | → perfectionner | ↔ vervolmaken — meer volmaakt maken |
| • perfeccionar | → perfectionner | ↔ perfect — make perfect |