Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: atrevido

Spanish and French Search Results for: atrevido

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. atrevido:
  2. atreverse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for atrevido from Spanish to French

atrevido:

atrevido adj

  1. atrevido (bizarro; fuerza; fuerte; )
    vaillant; courageux; brave; téméraire; héroïquement; hardi; intrépide; héroïque; courageusement; bravement; hardiment; vaillamment
  2. atrevido (impertinente; audaz; osado)
    impertinent; franc; hardi; libéral; hardiment; trop familièrement; audacieux; libre; aisément; sans crainte; impertinemment; franchement; aisé; familier; téméraire; intrépide; indiscret; familièrement; audacieusement; avec assurance; témérairement; trop familier; avec aisance
  3. atrevido (picante; osado)
    audacieux; téméraire; risqué; hardi; osé
  4. atrevido (impertinente; fresco; desvergonzado; )
    brutalement; grossier; impertinent
  5. atrevido (osado; muy atrevido; muy arriesgado)
    imprudent; déchaîné; audacieux; insouciant; téméraire; hardi; entreprenant; casse-cou; surexcité; audacieusement; imprévoyant; imprudemment; risque-tout; témérairement; avec témérité
  6. atrevido (sin miedo; audaz; intrépido; sin temor)
    téméraire; vaillant; intrépide; valeureux; vaillante; valeureuse; intrépidement
  7. atrevido (inconsiderado; imprudente; desconsiderado; )
    inconsidéré; irréfléchi; témérairement; audacieux; précipité; imprudent; téméraire; prématuré; précipitamment; fougueux; prématurément; fougueuse; audacieusement; imprudemment; sans réfléchir; avec témérité
  8. atrevido (audaz; osado; temerario; muy atrevido)
    audacieusement; audacieux; t; téméraire; osé; hardi; risqué; hardiment; avec audace
  9. atrevido (frívolo; pícaro)
    étourdi; frivole; léger; légère; légèrement; frivolement

atrevido [el ~] nomen

  1. el atrevido
    le casse-cou; le téméraire
  2. el atrevido (jactancia; fanfarronería; fanfarria; )
    la bravade; le bluff; la vantardise; la fanfaronnade
  3. el atrevido (chico fresco; chico brutal; crío descarado; chico insolente)
    le gosse insolent

Translation Matrix for atrevido:

NounRelated TranslationsOther Translations
bluff atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; estridencia; falsificación; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; farsa; fraude; jactancia; majaderías; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería; vanagloria
bravade atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria afrontamiento; baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria
casse-cou atrevido
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
fanfaronnade atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria
franc franco
gosse insolent atrevido; chico brutal; chico fresco; chico insolente; crío descarado
héroïque heroico
libéral liberal; liberalista
téméraire atrevido
vantardise atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; jactancia; majaderías; vanagloria
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
libre atrevido; audaz; impertinente; osado abierto; admisible; blanco; con naturalidad; con toda libertad; disponible; en libertad; en un periquete; franco; fácil; ingenuo; inocente; libre; natural; no casado; receptivo; sencillo; sensible a; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin estorbos; sin misión; sin obstáculos; sin trabas; soltero; susceptible; vacante
OtherRelated TranslationsOther Translations
vaillant valiente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aisé atrevido; audaz; impertinente; osado acaudalado; acomodado; adinerado; con naturalidad; cómodo; decidido; desenvuelto; en forma; en un periquete; floreciente; fácil; fácilmente; natural; pletórico de salud; práctico; próspero; rico; sano; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
aisément atrevido; audaz; impertinente; osado con gran diferencia; con mucho; con naturalidad; cómodo; decidido; desenvuelto; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; natural; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
audacieusement a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impertinente; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario decidido; desenvuelto; impasible; impertérrito; sin miedo
audacieux a la ligera; apresurado; atrevido; audaz; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impertinente; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; picante; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; temerario audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertérrito; sin miedo
avec aisance atrevido; audaz; impertinente; osado decidido; desenvuelto
avec assurance atrevido; audaz; impertinente; osado asertivo; audaz; autoconsciente; consciente de sí mismo; decidido; desenvuelto; intrépido; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; sin miedo; sin temor
avec audace atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario
avec témérité a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
brave alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; decididamente; decidido; dispuesto a ayudar; firme; intrépido; jovial; resuelto; simpático; tolerante
bravement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
brutalement atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales acre; agresivo; apretado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desapiadado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; violento
casse-cou atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado temerario
courageusement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo impasible; impertérrito; sin miedo
courageux alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo Camilo Ramada; alentado; altanero; altivo; bravo; con firmeza; con fuerza; glorioso; grande; grandioso; heroico; impasible; impertérrito; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho; sin miedo; valiente
déchaîné atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado enfurecido; furioso; muy atrevido; revoltoso; temerario; travieso
entreprenant atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado emprendedor
familier atrevido; audaz; impertinente; osado abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; casual; conciliador; confianzudo; confortable; conocido; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de igual a igual; de mucho ambiente; de pasada; de paso; divertido; entretenido; familiar; grato; hogareño; informal; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable
familièrement atrevido; audaz; impertinente; osado de igual a igual; familiar
fougueuse a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
fougueux a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con violencia; descontrolado; enamorado; encarnizado; entusiasta; enérgico; estridente; ferviente; impetuoso; incontrolado; intenso; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
franc atrevido; audaz; impertinente; osado abiertamente; abierto; accesible; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de mentalidad abierta; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tolerante; veraz; verdadero; íntegro
franchement atrevido; audaz; impertinente; osado abiertamente; abierto; auténtico; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incondicional; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; puramente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
frivole atrevido; frívolo; pícaro alegre; casquivano; despreocupado; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; ligero; sin preocupaciones; temerario; tranquilamente; tranquilo
frivolement atrevido; frívolo; pícaro
grossier atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
hardi alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impertinente; muy arriesgado; muy atrevido; notable; osado; picante; resuelto; robusto; sin miedo; temerario Camilo Ramada; abierto; alentado; bravo; con firmeza; con fuerza; de mentalidad abierta; decididamente; decidido; firme; franco; heroico; impasible; impertérrito; ingenuo; intrépido; resuelto; sin miedo; sin prejuicios; tolerante; valiente
hardiment alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impertinente; muy atrevido; notable; osado; resuelto; robusto; sin miedo; temerario acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; impasible; impertérrito; nervioso; sin miedo; vivo
héroïque alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo heroico
héroïquement alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
impertinemment atrevido; audaz; impertinente; osado aldeano; arrogante; aturdido

Synonyms for "atrevido":


Wiktionary Translations for atrevido:

atrevido
adjective
  1. Qui ose beaucoup.
Cross Translation:
FromToVia
• atrevido → effronté; hardi ↔ bold — courageous, daring
• atrevido → courageux ↔ daring — courageous
• atrevido → casse-cou ↔ waaghals — iemand die veel durft

atreverse:

atreverse verb

  1. atreverse (osar; arriesgar; tener la osadía; )
    oser; risquer; hasarder; aventurer
    • oser verb (ose, oses, osons, osez, )
    • risquer verb (risque, risques, risquons, risquez, )
    • hasarder verb (hasarde, hasardes, hasardons, hasardez, )
    • aventurer verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, )

Conjugations for atreverse:

presente
  1. me atrevo
  2. te atreves
  3. se atreve
  4. nos atrevemos
  5. os atrevéis
  6. se atreven
imperfecto
  1. me atrevía
  2. te atrevías
  3. se atrevía
  4. nos atrevíamos
  5. os atrevíais
  6. se atrevían
indefinido
  1. me atreví
  2. te atreviste
  3. se atrevió
  4. nos atrevimos
  5. os atrevisteis
  6. se atrevieron
fut. de ind.
  1. me atreveré
  2. te atreverás
  3. se atreverá
  4. nos atreveremos
  5. os atreveréis
  6. se atreverán
condic.
  1. me atrevería
  2. te atreverías
  3. se atrevería
  4. nos atreveríamos
  5. os atreveríais
  6. se atreverían
pres. de subj.
  1. que me atreva
  2. que te atrevas
  3. que se atreva
  4. que nos atrevamos
  5. que os atreváis
  6. que se atrevan
imp. de subj.
  1. que me atreviera
  2. que te atrevieras
  3. que se atreviera
  4. que nos atreviéramos
  5. que os atrevierais
  6. que se atrevieran
miscelánea
  1. ¡atrevete!
  2. ¡atreveos!
  3. ¡no te atrevas!
  4. ¡no os atreváis!
  5. atrevido
  6. atreviéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atreverse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aventurer arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía aventurar; aventurarse
hasarder arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía aventurar; aventurarse
oser arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía atreverse a; aventurar; aventurarse
risquer arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía aventurar; aventurarse

Synonyms for "atreverse":


Wiktionary Translations for atreverse:

atreverse
verb
  1. Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• atreverse → oser ↔ wagen — een poging ondernemen
• atreverse → oser ↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• atreverse → oser ↔ aandurven — Moed hebben

Related Translations for atrevido



French

Detailed Translations for atrevido from French to Spanish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1487 seconds
Page rendered in 1.0 seconds