Summary
Spanish to French: more detail...
-
apropiado:
- approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut; raisonable; raisonablement; convenablement; avec raison; bien placé; qui va droit au but; frappant; à propos; utile; sensé; judicieux; plein de sens; applicable; praticable; efficace; effectif; d'une manière efficace
- apropiarse:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for apropiado from Spanish to French
apropiado:
-
apropiado (adecuado; debidamente; como corresponde)
approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut-
approprié adj
-
convenable adj
-
adéquat adj
-
bon adj
-
correspondant adj
-
adapté adj
-
décent adj
-
acceptable adj
-
proportionné adj
-
comme il faut adj
-
-
apropiado (razonable; adecuado; justo)
raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison-
raisonable adj
-
approprié adj
-
convenable adj
-
raisonablement adj
-
convenablement adj
-
avec raison adj
-
-
apropiado (asombroso; notable)
approprié; bien placé; qui va droit au but; frappant; à propos-
approprié adj
-
bien placé adj
-
frappant adj
-
à propos adj
-
-
apropiado (adecuado; aplicable)
approprié; convenable; adéquat; convenablement-
approprié adj
-
convenable adj
-
adéquat adj
-
convenablement adj
-
-
apropiado (significativo; lleno de sentido)
-
apropiado (aplicable; adecuado)
-
apropiado (eficiente; efectivo; eficaz)
Translation Matrix for apropiado:
Related Words for "apropiado":
Synonyms for "apropiado":
Wiktionary Translations for apropiado:
apropiado
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • apropiado | → approprié | ↔ appropriate — peculiar, suitable, fit, proper |
| • apropiado | → approprié; convenable; opportun | ↔ suitable — appropriate to a certain occasion |
| • apropiado | → approprié | ↔ geeignet — sich eignend; gut für …; für, zu … bestimmt |
| • apropiado | → approprié; adapté; adéquat | ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar |
| • apropiado | → bon; bonne; à | ↔ tauglich — von Personen oder Sachen: für etwas geeignet |
apropiarse:
-
apropiarse (adueñarse de; conseguir; obtener; recibir; adquirir; captar; apoderarse de)
obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de-
obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
-
usurper verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
-
capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
se saisir de verb
-
se rendre maître de verb
-
s'approprier verb
-
s'emparer de verb
-
-
apropiarse
prendre possession de qc; usurper; s'approprier-
usurper verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
-
s'approprier verb
-
apropiarse (apoderarse; atraverse a)
usurper; s'arroger; s'attribuer-
usurper verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
-
s'arroger verb
-
s'attribuer verb
-
Conjugations for apropiarse:
presente
- me apropio
- te apropias
- se apropia
- nos apropiamos
- os apropiáis
- se apropian
imperfecto
- me apropiaba
- te apropiabas
- se apropiaba
- nos apropiábamos
- os apropiabais
- se apropiaban
indefinido
- me apropié
- te apropiaste
- se apropió
- nos apropiamos
- os apropiasteis
- se apropiaron
fut. de ind.
- me apropiaré
- te apropiarás
- se apropiará
- nos apropiaremos
- os apropiaréis
- se apropiarán
condic.
- me apropiaría
- te apropiarías
- se apropiaría
- nos apropiaríamos
- os apropiaríais
- se apropiarían
pres. de subj.
- que me apropie
- que te apropies
- que se apropie
- que nos apropiemos
- que os apropiéis
- que se apropien
imp. de subj.
- que me apropiara
- que te apropiaras
- que se apropiara
- que nos apropiáramos
- que os apropiarais
- que se apropiaran
miscelánea
- ¡apropiate!
- ¡apropiaos!
- ¡no te apropies!
- ¡no os apropiéis!
- apropiado
- apropiándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes