Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: bidón

Spanish and French Search Results for: bidón

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. bidón:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. bidon:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for bidón from Spanish to French

bidón:

bidón [el ~] nomen

  1. el bidón (cisterna; depósito; tanque; aljibe)
    la cuve; le réservoir de chasse
  2. el bidón
    le jerrycan

Translation Matrix for bidón:

NounRelated TranslationsOther Translations
cuve aljibe; bidón; cisterna; depósito; tanque abogacía; aljibe; balde; baranda; barra; barreño; barril; bañera; cisterna; contenedor; cuba; cubo; cubo para bañarse; depósito; pesebre; pila; recipiente; tanque; tonel; tonelada
jerrycan bidón aljibe; cisterna; depósito; tanque
réservoir de chasse aljibe; bidón; cisterna; depósito; tanque

Synonyms for "bidón":


Wiktionary Translations for bidón:

Cross Translation:
FromToVia
• bidón → bidon; baril; tonneau ↔ drum — barrel etc. for liquid
• bidón → jerrican; jerricane; bidon ↔ jerrycan — pressed-steel fuel container
• bidón → bidon ↔ tummy — childish language for stomach
• bidón → jerrican; bidon ↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Related Translations for bidón



French

Detailed Translations for bidón from French to Spanish

bidon:

bidon [le ~] nomen

  1. le bidon (gourde)
    la cantimplora
  2. le bidon (citerne; réservoir; cuve; )
    el tanque; el depósito; la cisterna; el aljibe
  3. le bidon (couille molle; fada; dingo)
    el chiflado; el fracasado; el lelo; el lerdo; el chalado; el memo; el adoquín; el calzonazos; el blandengue; el baldragas; el tío fracasado; el tipo fracasado
  4. le bidon (cruchon)
    el guaterito; la jarra; el jarro; el cántaro; el botijo; el guatero; la botella de agua caliente; la bolsa de agua caliente

Translation Matrix for bidon:

NounRelated TranslationsOther Translations
adoquín bidon; couille molle; dingo; fada caillou; cailloux; galet; pavé; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher
aljibe bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau cuve; réservoir de chasse
baldragas bidon; couille molle; dingo; fada couilles molles; dégonflés; enfoirées; imbéciles
blandengue bidon; couille molle; dingo; fada bleu; chiffe; chiffe molle; couard; lâche; pleutre; poltron; zombi
bolsa de agua caliente bidon; cruchon bocal; broc à eau; cruche; cruche à eau; cruchon; flacon; jarre
botella de agua caliente bidon; cruchon bocal; cruche; cruchon; flacon; jarre
botijo bidon; cruchon
calzonazos bidon; couille molle; dingo; fada andouilles; chiffe molle; chiffes molles; couilles molles; dégonflés; enfoirées; imbéciles; paniquard; poltron; timoré
cantimplora bidon; gourde carafe
chalado bidon; couille molle; dingo; fada cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
chiflado bidon; couille molle; dingo; fada aliéné mental; arlequin; barbare; bouffon; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; malade mental; niais; polichinelle; sot; toqué; écervelé
cisterna bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau citerne; cuve; réservoir de chasse; réservoir pluvial
cántaro bidon; cruchon broc; cruche; pichet; pot; verseuse
depósito bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau appentis; bassin; char blindé; citerne; conservation; consignation; container; conteneur; cuve; depôt; débarras; dépôt; dépôt d'argent; détention; engin blindé; garde; lice; mise en dépôt; niche; préceinte; préservation; remisage; remise; resserre; récipient; réservoir; réservoir de chasse; résidu; sédiment; taudis; versement; véhicule blindé
fracasado bidon; couille molle; dingo; fada
guaterito bidon; cruchon
guatero bidon; cruchon
jarra bidon; cruchon broc; chope; coupe; cruche; cuvette; gobelet; grand verre à bière; mazagran; pot; pot à bière; pot à eau; tasse; verseuse
jarro bidon; cruchon bocal; broc; carafe; cruche; cuvette; flacon; pichet; pot; pot à eau; verseuse
lelo bidon; couille molle; dingo; fada abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
lerdo bidon; couille molle; dingo; fada
memo bidon; couille molle; dingo; fada abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; petit rêveur; sot
tanque bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau bassin; char blindé; cuve; engin blindé; récipient; réservoir; réservoir de chasse; véhicule blindé
tipo fracasado bidon; couille molle; dingo; fada
tío fracasado bidon; couille molle; dingo; fada
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blandengue demi-cuit
chalado absurde; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
chiflado absurde; bariolé; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; demi-cuit; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
fracasado fou
lelo abrutissant; bête; bêtement; candide; crédule; distrait; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; ingénument; innocent; insensé; insipide; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; sans artifice; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; trop confiant; écervelé; état obtus
lerdo disgracieuse de figure; disgracieux de figure; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; indolent; insolemment; insolent; inélégant; lent; lourd; maladroit; rustre; traînard
memo bête; candide; crédule; déraisonnable; imprudent; infantile; ingénu; ingénument; insensé; naïf; naïvement; sans artifice; sans intelligence; stupide; trop confiant

Synonyms for "bidon":


Wiktionary Translations for bidon:

Cross Translation:
FromToVia
• bidon → lata ↔ can — a more or less cylindrical vessel for liquids
• bidon → barril; bidón ↔ drum — barrel etc. for liquid
• bidon → bidón ↔ jerrycan — pressed-steel fuel container
• bidon → bidón ↔ tummy — childish language for stomach
• bidon → cantimplora ↔ veldfles — een afsluitbare en draagbare fles, meestal uit metaal of plastic vervaardigd, die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien
• bidon → barril ↔ Fass — ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem
• bidon → bidón ↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird

Related Translations for bidón







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0489 seconds
Page rendered in 1.0 seconds