Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: diario

Spanish and French Search Results for: diario

Summary

Spanish to French: more detail...

diario:
- journal; quotidien; livre de bord; feuille
- quotidien; quotidiennement; de tous les jours; journalier; par jour
Wiktionary:
- diario → journal
- diario → journalier, quotidien
- diario → quotidien, journalier, journal intime, journal, presse écrite, par jour

Spanish

Detailed Translations for diario from Spanish to French

diario:

diario [el ~] nomen

el diario (periódico; gaceta)
le journal; le quotidien
- journal [le ~] nomen
- quotidien [le ~] nomen
el diario (libro diario; telediario; noticiario)
le journal; le livre de bord
- journal [le ~] nomen
- livre de bord [le ~] nomen
el diario (telediario; noticiario)
le journal
- journal [le ~] nomen
el diario
la feuille; le journal
- feuille [la ~] nomen
- journal [le ~] nomen

diario adj

diario
quotidien; quotidiennement; de tous les jours
- quotidien adj
- quotidiennement adj
- de tous les jours adj
diario
quotidien; journalier; de tous les jours
- quotidien adj
- journalier adj
- de tous les jours adj
diario (de todos los días; al día; de cada día)
quotidien; journalier; de tous les jours; par jour
- quotidien adj
- journalier adj
- de tous les jours adj
- par jour adj

Translation Matrix for diario:

Noun	Related Translations	Other Translations
feuille	diario	hoja; hoja de cálculo; papel de pastelería; papel encerado
journal	diario; gaceta; libro diario; noticiario; periódico; telediario	agenda; agenda de bolsillo; boletín; informativo; noticiario; noticias; periódico; telediario
journalier		jornalero
livre de bord	diario; libro diario; noticiario; telediario	cuaderno de bitácora; diario de a bordo; diario de navegación
quotidien	diario; gaceta; periódico	cada día; día de cada día; día de trabajo; día laborable; jornada de trabajo; jornada laboral; rutina diaria
Modifier	Related Translations	Other Translations
de tous les jours	al día; de cada día; de todos los días; diario
journalier	al día; de cada día; de todos los días; diario
par jour	al día; de cada día; de todos los días; diario	a diario; diariamente
quotidien	al día; de cada día; de todos los días; diario	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
quotidiennement	diario

Related Words for "diario":

diaria, diarias, diarios

Synonyms for "diario":

anales; crónica; fastos; memorias; anuario; agenda; efemérides
autobiografía; confesiones
cotidiano; ordinario; habitual; periódico; corriente; frecuente; común
gaceta; revista; semanario
boletín; publicación; informe; circular; folleto

Wiktionary Translations for diario:

diario

noun

Feuille périodique, quotidienne
- journal → diario
document qui recenser par ordre chronologique les événements pour une période donnée.
- journal → diario; periódico; gaceta; revista

adjective

Qui se fait chaque jour.
- journalier → diario; cotidiano
De chaque jour. (Sens général).
- quotidien → diario; adocenado; cotidiano

Cross Translation:

From	To	Via
• diario	→ quotidien; journalier	↔ daily — that occurs every day
• diario	→ quotidien	↔ daily — a newspaper that is published every day
• diario	→ journal intime	↔ diary — daily log of experiences
• diario	→ journal	↔ dagblad — klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws
• diario	→ journal	↔ Tagebuch — persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden.
• diario	→ journal; presse écrite	↔ Zeitung — gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten
• diario	→ quotidien; journalier; par jour	↔ täglich — jeden Tag wiederkehrend

External Machine Translations:

Related Translations for diario