Summary
Spanish to French: more detail...
- crujido:
- crujir:
-
Wiktionary:
- crujido → craquement, bruissement, froufrou
- crujir → craquer, gémir, geindre
Spanish
Detailed Translations for crujido from Spanish to French
crujido:
-
el crujido
le craquement -
el crujido
le grincement -
el crujido (chillido; chirrido; pitada; piada; piído; lloriqueo)
le piaulement
Translation Matrix for crujido:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| craquement | crujido | |
| grincement | crujido | chirrido; rasgueo; raspadura; rechinamiento; rechinar |
| piaulement | chillido; chirrido; crujido; lloriqueo; piada; pitada; piído | alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; piada; rabieta; vocerío |
Wiktionary Translations for crujido:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • crujido | → craquement | ↔ creak — the sound produced by anything that creaks; a creaking |
| • crujido | → bruissement; froufrou | ↔ rustle — soft, crackling sound |
crujir:
-
crujir (chascar; petardear; crepitar; castañetear; chasquear)
craqueter-
craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
-
-
crujir (silbar; susurrar)
crépiter; gazouiller; frémir; grouiller; susurrer; crisser; grésiller; bruire; se froisser; froufrouter-
crépiter verb (crépite, crépites, crépitons, crépitez, crépitent, crépitais, crépitait, crépitions, crépitiez, crépitaient, crépitai, crépitas, crépita, crépitâmes, crépitâtes, crépitèrent, crépiterai, crépiteras, crépitera, crépiterons, crépiterez, crépiteront)
-
gazouiller verb (gazouille, gazouilles, gazouillons, gazouillez, gazouillent, gazouillais, gazouillait, gazouillions, gazouilliez, gazouillaient, gazouillai, gazouillas, gazouilla, gazouillâmes, gazouillâtes, gazouillèrent, gazouillerai, gazouilleras, gazouillera, gazouillerons, gazouillerez, gazouilleront)
-
frémir verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
grouiller verb (grouille, grouilles, grouillons, grouillez, grouillent, grouillais, grouillait, grouillions, grouilliez, grouillaient, grouillai, grouillas, grouilla, grouillâmes, grouillâtes, grouillèrent, grouillerai, grouilleras, grouillera, grouillerons, grouillerez, grouilleront)
-
susurrer verb (susurre, susurres, susurrons, susurrez, susurrent, susurrais, susurrait, susurrions, susurriez, susurraient, susurrai, susurras, susurra, susurrâmes, susurrâtes, susurrèrent, susurrerai, susurreras, susurrera, susurrerons, susurrerez, susurreront)
-
crisser verb (crisse, crisses, crissons, crissez, crissent, crissais, crissait, crissions, crissiez, crissaient, crissai, crissas, crissa, crissâmes, crissâtes, crissèrent, crisserai, crisseras, crissera, crisserons, crisserez, crisseront)
-
grésiller verb
-
bruire verb
-
se froisser verb
-
froufrouter verb (froufroute, froufroutes, froufroutons, froufroutez, froufroutent, froufroutais, froufroutait, froufroutions, froufroutiez, froufroutaient, froufroutai, froufroutas, froufrouta, froufroutâmes, froufroutâtes, froufroutèrent, froufrouterai, froufrouteras, froufroutera, froufrouterons, froufrouterez, froufrouteront)
-
Conjugations for crujir:
presente
- crujo
- crujes
- cruje
- crujimos
- crujís
- crujen
imperfecto
- crujía
- crujías
- crujía
- crujíamos
- crujíais
- crujían
indefinido
- crují
- crujiste
- crujió
- crujimos
- crujisteis
- crujieron
fut. de ind.
- crujiré
- crujirás
- crujirá
- crujiremos
- crujiréis
- crujirán
condic.
- crujiría
- crujirías
- crujiría
- crujiríamos
- crujiríais
- crujirían
pres. de subj.
- que cruja
- que crujas
- que cruja
- que crujamos
- que crujáis
- que crujan
imp. de subj.
- que crujiera
- que crujieras
- que crujiera
- que crujiéramos
- que crujierais
- que crujieran
miscelánea
- ¡cruje!
- ¡crujid!
- ¡no crujas!
- ¡no crujáis!
- crujido
- crujiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for crujir:
Synonyms for "crujir":
Wiktionary Translations for crujir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • crujir | → craquer | ↔ knappen — hoorbaar zijdelings bezwijken |
| • crujir | → gémir; geindre | ↔ ächzen — aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen |
External Machine Translations: