Spanish

Detailed Translations for mugido from Spanish to French

mugido:

mugido [el ~] nomen

  1. el mugido (rugido; trueno; estruendo; )
    l'hurlements; le tonnerre; l'hurlement; le roulement; le rugissement; le grondement; le mugissement; le meuglement; la criailleries

Translation Matrix for mugido:

NounRelated TranslationsOther Translations
criailleries alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alaridos; alboroto; altercado; bronca; chillidos; dimes y diretes; discusión; disputa; estruendo; gritería; gritos; peleas; pelotera; querella; rabieta; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis; vocerío
grondement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno arranque; arrebato; bufido; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; estruendos; explosiones; explosión; golpe; golpes; gruñido; gruño; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas; rabotada; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; topetazos; trueno; zumbidos
hurlement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillido; chillidos; eslogan; estampido; estruendo; gemido; gritería; grito; grito de guerra; gritos; gritos de asesinado; rabieta; rugido; vocería; vocerío
hurlements alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alarido; alaridos; alboroto; aullido; aullidos; berrido; bramido; chillido; chillidos; estampido; estruendo; gemido; gemidos; gritería; grito; gritos; llanto; lloriqueo; rabieta; rugido; vocería; vocerío
meuglement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
mugissement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío
roulement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno garlopa; redoble; rodamiento; trueno
rugissement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillido; chillidos; estampido; estruendo; gemido; gritería; grito; gritos; rabieta; rugido; vocería; vocerío
tonnerre alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno trueno
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tonnerre carajo!; diablos!; la puta!; maldito!

Synonyms for "mugido":


Wiktionary Translations for mugido:


Cross Translation:
FromToVia
mugido beuglement; meuglement moo — characteristic sound made by a cow or bull

mugir:

mugir verb

  1. mugir
    meugler; mugir; beugler
    • meugler verb (meugle, meugles, meuglons, meuglez, )
    • mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, )
    • beugler verb (beugle, beugles, beuglons, beuglez, )

Conjugations for mugir:

presente
  1. mujo
  2. muges
  3. muge
  4. mugimos
  5. mugís
  6. mugen
imperfecto
  1. mugía
  2. mugías
  3. mugía
  4. mugíamos
  5. mugíais
  6. mugían
indefinido
  1. mugí
  2. mugiste
  3. mugió
  4. mugimos
  5. mugisteis
  6. mugieron
fut. de ind.
  1. mugiré
  2. mugirás
  3. mugirá
  4. mugiremos
  5. mugiréis
  6. mugirán
condic.
  1. mugiría
  2. mugirías
  3. mugiría
  4. mugiríamos
  5. mugiríais
  6. mugirían
pres. de subj.
  1. que muja
  2. que mujas
  3. que muja
  4. que mujamos
  5. que mujáis
  6. que mujan
imp. de subj.
  1. que mugiera
  2. que mugieras
  3. que mugiera
  4. que mugiéramos
  5. que mugierais
  6. que mugieran
miscelánea
  1. ¡muge!
  2. ¡mugid!
  3. ¡no mujas!
  4. ¡no mujáis!
  5. mugido
  6. mugiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mugir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beugler mugir aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar guiñadas; gañir; gemir; gritar; guiñar; llorar; rugir; sollozar; ulilar; ulular; vociferar
meugler mugir
mugir mugir agredir de palabra; ajear; aullar; berrear; blasfemar; bramar; chillar; chirriar; dar alaridos; dar gritos; dar guiñadas; dar voces; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gañir; gemir; gritar; gritar a voces; gruñir; guiñar; hacer estragos; imprecar; insultar; ir embalado; ladrar; lanzar blasfemias; llorar; maldecir; pegar voces; pelearse; rabiar; rebuznar; refunfuñar; renegar; reñir; rugir; soltar palabrotas; tronar; ulilar; ulular; vocear; vociferar; zarpar

Synonyms for "mugir":


Wiktionary Translations for mugir:


Cross Translation:
FromToVia
mugir mugir; beugler; meugler moo — to make a lowing sound
mugir meugler; beugler; mugir loeien — een langgerekt klagend geluid voortbrengen
mugir pleurnicher; mugir; gémir heulen — ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen