Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: Parroquia

Spanish and French Search Results for: Parroquia

Summary

Spanish to French: more detail...

parroquia:
- paroisse; église; municipalité; commune; communauté; maison paroissiale; communauté religieuse; domaine de l'église
Wiktionary:
- Parroquia → paroisse
- parroquia → paroisse
- parroquia → paroisse

Spanish

Detailed Translations for Parroquia from Spanish to French

parroquia:

parroquia [la ~] nomen

la parroquia (comunidad religiosa; comunidad; comunidad parroquial)
la paroisse; l'église
- paroisse [la ~] nomen
- église [la ~] nomen
la parroquia (municipalidad; municipio)
la municipalité; la commune; la communauté; la paroisse
- municipalité [la ~] nomen
- commune [la ~] nomen
- communauté [la ~] nomen
- paroisse [la ~] nomen
la parroquia (casa parroquial; casa del pueblo)
la maison paroissiale
- maison paroissiale [la ~] nomen
la parroquia (comunidad religiosa; agrupación religiosa)
la communauté religieuse
- communauté religieuse [la ~] nomen
la parroquia (territorio religioso; territorio eclesiástico; territorio parroquial)
le domaine de l'église
- domaine de l'église [le ~] nomen

Translation Matrix for parroquia:

Noun	Related Translations	Other Translations
communauté	municipalidad; municipio; parroquia	acuerdo; agrupación; alianza; apartamento; armonía; asociación; coalición; cofradía; compañía; comuna; comunidad; comunidad de viviendas; comunidad religiosa; confederación; conformidad; congregación; cooperación; cooperativa; correspondencia; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo que vive en comunidad; hermandad; igualdad; juntura; liga; parecido; reunión; semejanza; sociedad; unión
communauté religieuse	agrupación religiosa; comunidad religiosa; parroquia
commune	municipalidad; municipio; parroquia	apartamento; comunidad de viviendas; grupo que vive en comunidad; municipio
domaine de l'église	parroquia; territorio eclesiástico; territorio parroquial; territorio religioso
maison paroissiale	casa del pueblo; casa parroquial; parroquia	casa del pueblo
municipalité	municipalidad; municipio; parroquia	administración municipal; ayuntamiento; ciudad; dirección del ayuntamiento; dirección municipal; gobierno municipal; municipio; secretaría municipal
paroisse	comunidad; comunidad parroquial; comunidad religiosa; municipalidad; municipio; parroquia
église	comunidad; comunidad parroquial; comunidad religiosa; parroquia	iglesia; templo
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		comunidad

Related Words for "parroquia":

parroquias

Wiktionary Translations for parroquia:

parroquia

noun

division ecclésiastique où s’exercer le ministère d’un curé.
- paroisse → parroquia

Cross Translation:

From	To	Via
• parroquia	→ paroisse	↔ parochie — gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort
• parroquia	→ paroisse	↔ parish — part of a diocese

Wiktionary Translations for Parroquia:

Cross Translation:

From	To	Via
• Parroquia	→ paroisse	↔ Kirchspiel — Kirchenrecht, veraltend\|:\|Deutsch geografischer Einzugsbereich einer Kirchengemeinde