Summary
Spanish to French: more detail...
- deshuesado:
- deshuesar:
-
Wiktionary:
- deshuesado → désossage
- deshuesar → désosser
- deshuesar → désosser, dénoyauter, épépiner
Spanish
Detailed Translations for deshuesado from Spanish to French
deshuesado:
Translation Matrix for deshuesado:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| démoli | demolido; derribado; deshuesado; destruido | derribado; destrozado; destruido; roto |
| détruit | demolido; derribado; deshuesado; destruido | derribado; destrozado; destruido; roto |
| dévasté | demolido; derribado; deshuesado; destruido | derribado; destrozado; destruido; roto |
| ravagé | demolido; derribado; deshuesado; destruido | derribado; destrozado; destruido; roto |
| ruiné | demolido; derribado; deshuesado; destruido | asolado; derribado; destrozado; destruido; devastado; roto |
Wiktionary Translations for deshuesado:
deshuesado
noun
-
Action de désosser.
deshuesar:
-
deshuesar (desosar)
dénoyauter-
dénoyauter verb (dénoyaute, dénoyautes, dénoyautons, dénoyautez, dénoyautent, dénoyautais, dénoyautait, dénoyautions, dénoyautiez, dénoyautaient, dénoyautai, dénoyautas, dénoyauta, dénoyautâmes, dénoyautâtes, dénoyautèrent, dénoyauterai, dénoyauteras, dénoyautera, dénoyauterons, dénoyauterez, dénoyauteront)
-
-
deshuesar (despellejar; desollar)
dépouiller; écorcher-
dépouiller verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)
-
écorcher verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
-
Conjugations for deshuesar:
presente
- deshueso
- deshuesas
- deshuesa
- deshuesamos
- deshuesáis
- deshuesan
imperfecto
- deshuesaba
- deshuesabas
- deshuesaba
- deshuesábamos
- deshuesabais
- deshuesaban
indefinido
- deshuesé
- deshuesaste
- deshuesó
- deshuesamos
- deshuesasteis
- deshuesaron
fut. de ind.
- deshuesaré
- deshuesarás
- deshuesará
- deshuesaremos
- deshuesaréis
- deshuesarán
condic.
- deshuesaría
- deshuesarías
- deshuesaría
- deshuesaríamos
- deshuesaríais
- deshuesarían
pres. de subj.
- que deshuese
- que deshueses
- que deshuese
- que deshuesemos
- que deshueséis
- que deshuesen
imp. de subj.
- que deshuesara
- que deshuesaras
- que deshuesara
- que deshuesáramos
- que deshuesarais
- que deshuesaran
miscelánea
- ¡deshuesa!
- ¡deshuesad!
- ¡no deshueses!
- ¡no deshueséis!
- deshuesado
- deshuesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for deshuesar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dénoyauter | deshuesar; desosar | |
| dépouiller | deshuesar; desollar; despellejar | cometer un robo con fractura; desvalijar; entrar por fuerza; escalar; pillar; quitar; quitar la ropa; robar; sacudir; saquear; zarandear |
| écorcher | deshuesar; desollar; despellejar | caer; ceder; cepillar; dar el pego; defraudar; desbastar; desgarrar; desmembrar; desollar; despedazar; destrozar; embaucar; engañar; estafar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; morir; pelar; quitar la piel; sucumbir; timar |