Spanish

Detailed Translations for muela from Spanish to French

muela:

muela [la ~] nomen

  1. la muela (molar)
    la molaire; la grosse dent
  2. la muela (piedra de molino)
    le fardeau; la meule
  3. la muela
    le disque abrasif

Translation Matrix for muela:

NounRelated TranslationsOther Translations
disque abrasif muela
fardeau muela; piedra de molino camionada; carga; carga sentimental; cargamento; cargar; cargo; estiba; flete; gravamen; imputación; lastre; mercancía; peso; porte; tonelada
grosse dent molar; muela
meule muela; piedra de molino haz; montón de gavillas
molaire molar; muela

Wiktionary Translations for muela:


Cross Translation:
FromToVia
muela meule grindstone — wheel for grinding
muela meule millstone — large round stone used for grinding grain
muela molaire molar — back tooth
muela pierre à aiguiser; aiguisoir whetstone — stone used to hone tools
muela molaire BackenzahnAnatomie: Zähne zum Zermahlen der Nahrung, die im seitlichen, hinteren Ober- und Unterkiefer sitzen

moler:

moler verb

  1. moler (pulverizar)
    moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
    • moudre verb (mouds, moud, moulons, moulez, )
    • pulvériser verb (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, )
    • écraser verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )

Conjugations for moler:

presente
  1. muelo
  2. muelas
  3. muela
  4. molamos
  5. moláis
  6. muelan
imperfecto
  1. molaba
  2. molabas
  3. molaba
  4. molábamos
  5. molabais
  6. molaban
indefinido
  1. molé
  2. molaste
  3. moló
  4. molamos
  5. molasteis
  6. molaron
fut. de ind.
  1. molaré
  2. molarás
  3. molará
  4. molaremos
  5. molaréis
  6. molarán
condic.
  1. molaría
  2. molarías
  3. molaría
  4. molaríamos
  5. molaríais
  6. molarían
pres. de subj.
  1. que muele
  2. que mueles
  3. que muele
  4. que molemos
  5. que moléis
  6. que muelen
imp. de subj.
  1. que molara
  2. que molaras
  3. que molara
  4. que moláramos
  5. que molarais
  6. que molaran
miscelánea
  1. ¡muela!
  2. ¡molad!
  3. ¡no mueles!
  4. ¡no moléis!
  5. molado
  6. molando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for moler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
moudre moler; pulverizar anonadar; aplastar; hacer polvo; pulverizar
pulvériser moler; pulverizar anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; hacer polvo de una cosa; machacar; pulverizar; pulverizarse; regar; rociar; romper; triturar
réduire en pouvre moler; pulverizar
écraser moler; pulverizar andar con mucho ruido; andar con pasos pesados; anonadar; aplanar; aplastar; aplastarse; atropellar con el coche; derrumbarse; destrozar; destruir; estrellar; estrellarse; estropear; estrujar; exprimir; golpear con los pies; hacer añicos; hacer derrumbarse; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; invalidar; machacar; patalear; patear; pisotear; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; tener bajo control; triturar

Synonyms for "moler":


Wiktionary Translations for moler:

moler
verb
  1. Mettre en poudre au moyen du moulin.

Cross Translation:
FromToVia
moler broyer; moudre; pulvériser grind — to make smaller by breaking with a device
moler moudre mill — grind or process using a mill or other machine
moler moudre malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
moler passer au hachoir; hacher durchdrehen — (transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen
moler moudre mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird

Related Translations for muela