Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: querellante

Spanish and French Search Results for: querellante

Summary

Spanish to French: more detail...

querellante:
- requérant; revendicateur; demandeur; suppliant; plaignant; accusateur; poursuivant
Wiktionary:
- querellante → demandeur, plaignant, plaignante

Spanish

Detailed Translations for querellante from Spanish to French

querellante:

querellante [el ~] nomen

el querellante (parte demandante; demandante; acusador; demandador; demandante de casación)
le requérant; le revendicateur
- requérant [le ~] nomen
- revendicateur [le ~] nomen
el querellante (demandador; suplicante)
le demandeur; le suppliant
- demandeur [le ~] nomen
- suppliant [le ~] nomen
el querellante (demandador; suplicante)
le plaignant; le demandeur
- plaignant [le ~] nomen
- demandeur [le ~] nomen
el querellante (acusador; parte demandante; demandante; demandador)
le requérant; le demandeur; l'accusateur; le poursuivant
- requérant [le ~] nomen
- demandeur [le ~] nomen
- accusateur [le ~] nomen
- poursuivant [le ~] nomen

Translation Matrix for querellante:

Noun	Related Translations	Other Translations
accusateur	acusador; demandador; demandante; parte demandante; querellante	acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; procurador
demandeur	acusador; demandador; demandante; parte demandante; querellante; suplicante	peticionario; rogante; solicitante; suplicante
plaignant	demandador; querellante; suplicante	acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; procurador; reclamante
poursuivant	acusador; demandador; demandante; parte demandante; querellante
requérant	acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; querellante	acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; peticionario; procurador; rogante; solicitante
revendicateur	acusador; demandador; demandante; demandante de casación; parte demandante; querellante	camorrista; demandante; gruñón; parte demandante; protestona; protestón; quejona; quejón; querulante; reclamante; refunfuñón; regañón; renegona; renegón; rezongón
suppliant	demandador; querellante; suplicante
Modifier	Related Translations	Other Translations
accusateur		acusador
plaignant		cargante; de humor variable; desabrido; en tono de mal humor; gruñón; hosco; huraño; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso

Related Words for "querellante":

querellantes

Synonyms for "querellante":

litigioso; litigante; demandante; pleiteante

Wiktionary Translations for querellante:

Cross Translation:

From	To	Via
• querellante	→ demandeur; plaignant; plaignante	↔ plaintiff — party bringing a suit in civil law against a defendant