Spanish
Detailed Translations for sobrepujar from Spanish to French
sobrepujar:
-
sobrepujar (triunfar; exceder; aventajar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a)
couper; devancer-
couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
devancer verb (devance, devances, devançons, devancez, devancent, devançais, devançait, devancions, devanciez, devançaient, devançai, devanças, devança, devançâmes, devançâtes, devancèrent, devancerai, devanceras, devancera, devancerons, devancerez, devanceront)
-
-
sobrepujar (hacer una oferta mejor; superar; sobrepasar; exceder)
dépasser; surenchérir; surpasser; l'emporter sur-
dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surenchérir verb (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, surenchérissent, surenchérissais, surenchérissait, surenchérissions, surenchérissiez, surenchérissaient, surenchérîmes, surenchérîtes, surenchérirent, surenchérirai, surenchériras, surenchérira, surenchérirons, surenchérirez, surenchériront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
l'emporter sur verb
-
-
sobrepujar (sobrepasar; superar; exceder; hacer una oferta mejor)
dépasser; surpasser-
dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
-
sobrepujar (superar; sobrepasar; exceder de; hacer una oferta mejor)
dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur-
dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
dévancer verb
-
surenchérir verb (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, surenchérissent, surenchérissais, surenchérissait, surenchérissions, surenchérissiez, surenchérissaient, surenchérîmes, surenchérîtes, surenchérirent, surenchérirai, surenchériras, surenchérira, surenchérirons, surenchérirez, surenchériront)
-
l'emporter sur verb
-
Conjugations for sobrepujar:
presente
- sobrepujo
- sobrepujas
- sobrepuja
- sobrepujamos
- sobrepujáis
- sobrepujan
imperfecto
- sobrepujaba
- sobrepujabas
- sobrepujaba
- sobrepujábamos
- sobrepujabais
- sobrepujaban
indefinido
- sobrepujé
- sobrepujaste
- sobrepujó
- sobrepujamos
- sobrepujasteis
- sobrepujaron
fut. de ind.
- sobrepujaré
- sobrepujarás
- sobrepujará
- sobrepujaremos
- sobrepujaréis
- sobrepujarán
condic.
- sobrepujaría
- sobrepujarías
- sobrepujaría
- sobrepujaríamos
- sobrepujaríais
- sobrepujarían
pres. de subj.
- que sobrepuje
- que sobrepujes
- que sobrepuje
- que sobrepujemos
- que sobrepujéis
- que sobrepujen
imp. de subj.
- que sobrepujara
- que sobrepujaras
- que sobrepujara
- que sobrepujáramos
- que sobrepujarais
- que sobrepujaran
miscelánea
- ¡sobrepuja!
- ¡sobrepujad!
- ¡no sobrepujes!
- ¡no sobrepujéis!
- sobrepujado
- sobrepujando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sobrepujar:
Wiktionary Translations for sobrepujar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sobrepujar | → surpasser | ↔ overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan |