Summary
Spanish to French: more detail...
- a propósito:
-
Wiktionary:
- a propósito → à propos
- a propósito → à propos, soit dit en passant, tout bien considéré, au fait, d'ailleurs, délibéré, incidemment, à dessein, exprès, intentionnel, à propos de
Spanish
Detailed Translations for a propósito from Spanish to French
a propósito:
-
a propósito (además; por lo demás; por otra parte)
Translation Matrix for a propósito:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| d'ailleurs | a propósito; además; por lo demás; por otra parte | además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; aparte de eso; cerca de allí; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después; después de todo; efectivamente; en el campo; en el fondo; en realidad; encima; especialmente; evidente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; natural; naturalmente; obvio; otro; particularmente; por lo demás; por los demás; por otra parte; por supuesto; principalmente; sin; sin duda; sin ninguna duda; sobre todo; también |
| à propos | a propósito; además; por lo demás; por otra parte | además; afilado; agudo; apropiado; aprovechado; asombroso; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; notable; oportuno; por los demás; pronto a la réplica; referente; vivaracho; vivo; zorro |
Synonyms for "a propósito":
Wiktionary Translations for a propósito:
a propósito
Cross Translation:
conj
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • a propósito | → à propos | ↔ apropos — regarding or concerning |
| • a propósito | → à propos | ↔ apropos — by the way |
| • a propósito | → soit dit en passant; tout bien considéré; à propos; au fait; d'ailleurs | ↔ by the way — incidentally |
| • a propósito | → délibéré | ↔ deliberate — intentional |
| • a propósito | → incidemment | ↔ incidentally — In an incidental manner |
| • a propósito | → à dessein; exprès | ↔ on purpose — purposefully, with intention |
| • a propósito | → intentionnel | ↔ absichtlich — die Auswirkung seiner Handlung wollend |
| • a propósito | → à propos de | ↔ apropos — leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über |
External Machine Translations: