Summary
Spanish to French: more detail...
- aborto:
- abortar:
-
Wiktionary:
- aborto → avortement
- aborto → fausse couche, avortement, interruption volontaire de grossesse, IVG, fausse-couche, interruption de grossesse, I.V.G., interruption de grossese
- abortar → avorter
- abortar → fausse couche, avorter, échouer, déjouer
Spanish
Detailed Translations for aborto from Spanish to French
aborto:
-
el aborto (malparto)
-
el aborto (interrupción del embarazo)
-
el aborto (interrupción del embarazo)
-
el aborto
-
el aborto
Translation Matrix for aborto:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avortement | aborto; interrupción del embarazo | aborto provocado |
| avortement naturel | aborto; malparto | |
| expulsion | aborto | deportación; desahucio; desalojamiento; destierro; dilatación; eliminación; excepciones; exclusiones; exclusión; exilio; expansión; expulsión |
| fausse couche | aborto; malparto | |
| interruption de grossesse | aborto; interrupción del embarazo |
Related Words for "aborto":
Synonyms for "aborto":
Wiktionary Translations for aborto:
aborto
Cross Translation:
noun
-
Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse avant terme
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aborto | → fausse couche | ↔ abort — miscarriage |
| • aborto | → fausse couche | ↔ abortion — miscarriage |
| • aborto | → avortement | ↔ abortion — induced abortion |
| • aborto | → interruption volontaire de grossesse; avortement; IVG | ↔ abortion — act of inducing abortion |
| • aborto | → fausse-couche; fausse couche | ↔ Fehlgeburt — Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen |
| • aborto | → avortement; interruption de grossesse; interruption volontaire de grossesse; I.V.G.; IVG | ↔ Schwangerschaftsabbruch — gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter |
| • aborto | → avortement | ↔ Abtreibung — Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryo beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter |
| • aborto | → interruption de grossese; interruption volontaire de grossesse; I.V.G. | ↔ zwangerschapsafbreking — een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap |
| • aborto | → interruption de grossese; interruption volontaire de grossesse; I.V.G. | ↔ zwangerschapsonderbreking — een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap |
abortar:
-
abortar
avorter; procéder à un avortement-
avorter verb (avorte, avortes, avortons, avortez, avortent, avortais, avortait, avortions, avortiez, avortaient, avortai, avortas, avorta, avortâmes, avortâtes, avortèrent, avorterai, avorteras, avortera, avorterons, avorterez, avorteront)
-
Conjugations for abortar:
presente
- aborto
- abortas
- aborta
- abortamos
- abortáis
- abortan
imperfecto
- abortaba
- abortabas
- abortaba
- abortábamos
- abortabais
- abortaban
indefinido
- aborté
- abortaste
- abortó
- abortamos
- abortasteis
- abortaron
fut. de ind.
- abortaré
- abortarás
- abortará
- abortaremos
- abortaréis
- abortarán
condic.
- abortaría
- abortarías
- abortaría
- abortaríamos
- abortaríais
- abortarían
pres. de subj.
- que aborte
- que abortes
- que aborte
- que abortemos
- que abortéis
- que aborten
imp. de subj.
- que abortara
- que abortaras
- que abortara
- que abortáramos
- que abortarais
- que abortaran
miscelánea
- ¡aborta!
- ¡abortad!
- ¡no abortes!
- ¡no abortéis!
- abortado
- abortando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for abortar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avorter | abortar | |
| procéder à un avortement | abortar |
Synonyms for "abortar":
Wiktionary Translations for abortar:
abortar
Cross Translation:
verb
-
biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abortar | → fausse couche | ↔ abort — to miscarry |
| • abortar | → avorter | ↔ aborteren — een foetus weghalen |
| • abortar | → échouer; déjouer | ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen |