Interglot - "aborto" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

aborto:
- fausse couche; avortement naturel; avortement; interruption de grossesse; expulsion
abortar:
- avorter; procéder à un avortement
Wiktionary:
- aborto → avortement
- aborto → fausse couche, avortement, interruption volontaire de grossesse, IVG, fausse-couche, interruption de grossesse, I.V.G., interruption de grossese
- abortar → avorter
- abortar → fausse couche, avorter, échouer, déjouer

Spanish

Detailed Translations for aborto from Spanish to French

aborto:

aborto [el ~] nomen

el aborto (malparto)
la fausse couche; l'avortement naturel
- fausse couche [la ~] nomen
- avortement naturel [le ~] nomen
el aborto (interrupción del embarazo)
l'avortement; l'interruption de grossesse
- avortement [le ~] nomen
- interruption de grossesse [la ~] nomen
el aborto (interrupción del embarazo)
l'interruption de grossesse
- interruption de grossesse [la ~] nomen
el aborto
l'expulsion
- expulsion [la ~] nomen
el aborto
l'avortement
- avortement [le ~] nomen

Translation Matrix for aborto:

Noun	Related Translations	Other Translations
avortement	aborto; interrupción del embarazo	aborto provocado
avortement naturel	aborto; malparto
expulsion	aborto	deportación; desahucio; desalojamiento; destierro; dilatación; eliminación; excepciones; exclusiones; exclusión; exilio; expansión; expulsión
fausse couche	aborto; malparto
interruption de grossesse	aborto; interrupción del embarazo

Related Words for "aborto":

abortos

Synonyms for "aborto":

fracaso; malogro; engendro; monstruo; feto; pérdida; frustración

Wiktionary Translations for aborto:

aborto

noun

Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse avant terme
- avortement → aborto

Cross Translation:

From	To	Via
• aborto	→ fausse couche	↔ abort — miscarriage
• aborto	→ fausse couche	↔ abortion — miscarriage
• aborto	→ avortement	↔ abortion — induced abortion
• aborto	→ interruption volontaire de grossesse; avortement; IVG	↔ abortion — act of inducing abortion
• aborto	→ fausse-couche; fausse couche	↔ Fehlgeburt — Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen
• aborto	→ avortement; interruption de grossesse; interruption volontaire de grossesse; I.V.G.; IVG	↔ Schwangerschaftsabbruch — gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter
• aborto	→ avortement	↔ Abtreibung — Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryo beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter
• aborto	→ interruption de grossese; interruption volontaire de grossesse; I.V.G.	↔ zwangerschapsafbreking — een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap
• aborto	→ interruption de grossese; interruption volontaire de grossesse; I.V.G.	↔ zwangerschapsonderbreking — een voortijdige en kunstmatige beëindiging van een zwangerschap

abortar:

abortar verb

abortar
avorter; procéder à un avortement
- avorter verb (avorte, avortes, avortons, avortez, avortent, avortais, avortait, avortions, avortiez, avortaient, avortai, avortas, avorta, avortâmes, avortâtes, avortèrent, avorterai, avorteras, avortera, avorterons, avorterez, avorteront)
- procéder à un avortement verb

Conjugations for abortar:

presente

aborto
abortas
aborta
abortamos
abortáis
abortan

imperfecto

abortaba
abortabas
abortaba
abortábamos
abortabais
abortaban

indefinido

aborté
abortaste
abortó
abortamos
abortasteis
abortaron

fut. de ind.

abortaré
abortarás
abortará
abortaremos
abortaréis
abortarán

condic.

abortaría
abortarías
abortaría
abortaríamos
abortaríais
abortarían

pres. de subj.

que aborte
que abortes
que aborte
que abortemos
que abortéis
que aborten

imp. de subj.

que abortara
que abortaras
que abortara
que abortáramos
que abortarais
que abortaran

miscelánea

¡aborta!
¡abortad!
¡no abortes!
¡no abortéis!
abortado
abortando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abortar:

Verb	Related Translations	Other Translations
avorter	abortar
procéder à un avortement	abortar

Synonyms for "abortar":

aguar; estropear; chafar; amargar; fastidiar; frustrar; jorobar; joder
ahogar; sofocar; reprimir; extinguir
fallar; errar; pifiar; fracasar; malograrse; frustrarse; estropearse; marrar; patinar; equivocarse
malparir; malograr; impedir; desgraciar

Wiktionary Translations for abortar:

abortar

verb

biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).
- avorter → abortar