Interglot - "abstiene" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

abstenerse:
- repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de; faire la grève de la faim; jeûner; faire son carême; priver de; faire carême; observer le carême
Wiktionary:
- abstenerse → abstenir
- abstenerse → s'abstenir, éviter, abstenir

Spanish

Detailed Translations for abstiene from Spanish to French

abstenerse:

abstenerse verb

abstenerse (rechazar)
repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de
- repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- s'abstenir verb
- s'abstenir de verb
abstenerse (ayunar; hacer huelga de hambre)
faire la grève de la faim; jeûner; faire son carême; priver de; faire carême; observer le carême; s'abstenir; s'abstenir de
- faire la grève de la faim verb
- jeûner verb (jeûne, jeûnes, jeûnons, jeûnez, jeûnent, jeûnais, jeûnait, jeûnions, jeûniez, jeûnaient, jeûnai, jeûnas, jeûna, jeûnâmes, jeûnâtes, jeûnèrent, jeûnerai, jeûneras, jeûnera, jeûnerons, jeûnerez, jeûneront)
- faire son carême verb
- priver de verb
- faire carême verb
- observer le carême verb
- s'abstenir verb
- s'abstenir de verb

Conjugations for abstenerse:

presente

me abstengo
te abstienes
se abstiene
nos abstenemos
os abstenéis
se abstienen

imperfecto

me abstenía
te abstenías
se abstenía
nos absteníamos
os absteníais
se abstenían

indefinido

me abstuve
te abstuviste
se abstuvó
nos abstuvimos
os abstuvisteis
se abstuvieron

fut. de ind.

me abstendré
te abstendrás
se abstendrá
nos abstendremos
os abstendréis
se abstendrán

condic.

me abstendría
te abstendrías
se abstendría
nos abstendríamos
os abstendríais
se abstendrían

pres. de subj.

que me abstenga
que te abstengas
que se abstenga
que nos abstengamos
que os abstengáis
que se abstengan

imp. de subj.

que me abstuviera
que te abstuvieras
que se abstuviera
que nos abstuviéramos
que os abstuvierais
que se abstuvieran

miscelánea

¡abstente!
¡absteneos!
¡no te abstengs!
¡no os abstengáis!
abstenido
absteniéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abstenerse:

Verb	Related Translations	Other Translations
faire carême	abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
faire la grève de la faim	abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre	hacer huelga de hambre
faire son carême	abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
jeûner	abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
observer le carême	abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre
priver de	abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre	abusar de; aprovecharse de; llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar
refuser	abstenerse; rechazar	agradecer; anular; correr una cosa a un lado; declinar; denegar; deponer; desaprobar; descartar; desdeñar; despedir; despreciar; enviar; menospreciar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; prohibir; rebotar; rechazar; rehusar; suspender
rejeter	abstenerse; rechazar	abjurar; agradecer; anular; apartar; declinar; defender; denegar; deponer; derivar de; descartar; descender de; descuidar; desdeñar; desestimar; despedir; despreciar; devolver; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; menospreciar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; proceder de; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; remitir; renunciar a; repudiar; restituir; sacrificarse; ser originario de; suspender
repousser	abstenerse; rechazar	abjurar; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar
s'abstenir	abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre; rechazar
s'abstenir de	abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre; rechazar	acordarse

Synonyms for "abstenerse":

ayunar; privarse
guardar; acatar; almacenar; atesorar; cumplir; custodiar; eludir; obedecer; respetar; retener; desentenderse; desinteresarse; desligarse; despreocuparse; alejarse; apartarse; substraerse; prescindir; inhibirse
sustraerse

Wiktionary Translations for abstenerse:

abstenerse

verb

S’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.
- abstenir → abstenerse

Cross Translation:

From	To	Via
• abstenerse	→ s'abstenir	↔ abstain — refrain from
• abstenerse	→ s'abstenir	↔ abstain — refrain from voting
• abstenerse	→ s'abstenir; éviter	↔ forbear — to keep away from
• abstenerse	→ s'abstenir	↔ onthouden — bewust iets niet doen
• abstenerse	→ abstenir	↔ enthalten — (reflexiv) sich von etwas fernhalten

External Machine Translations: