Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate achaque

Translate achaque from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

achaque:
- maladie chronique; affection; désagrément; inconvénient; incommodité; petit mal; infirmité légère; maladie légère
Wiktionary:
- achaque → excuse
- achaque → menstruation, déficience, infirmité

Spanish

Detailed Translations for achaque from Spanish to French

achaque:

achaque [el ~] nomen

el achaque (dolencia; enfermedad; molestia; incomodidad; mal)
la maladie chronique; l'affection; le désagrément; l'inconvénient
- maladie chronique [la ~] nomen
- affection [la ~] nomen
- désagrément [le ~] nomen
- inconvénient [le ~] nomen
el achaque (enfermedad; alifafe)
l'incommodité; le petit mal; l'infirmité légère; la maladie légère
- incommodité [la ~] nomen
- petit mal [le ~] nomen
- infirmité légère [la ~] nomen
- maladie légère [la ~] nomen

Translation Matrix for achaque:

Noun	Related Translations	Other Translations
affection	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	afecto; afición; amaneramiento; amor; cariño; disimulo; embuste; engaño; falsedad; falsía; impostura; inclinación; intimidad; mendacidad; pasión; simpatía; superchería; ternura; traición
désagrément	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; estorbo; incomodidad; inconveniente; jaleo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstáculo; pena; problema; problemas
incommodité	achaque; alifafe; enfermedad	falta de habilidad; torpeza
inconvénient	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	aprieto; bromista; calamidad; chasco; complicaciones; derrota; desventaja; dificultad; dificultades; disgustos; espalda; fastidio; inconveniente; irritación; lomo; líos; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; perdición; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; pérdida; reverso; ruina; vuelta
infirmité légère	achaque; alifafe; enfermedad
maladie chronique	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	enfermedad crónica
maladie légère	achaque; alifafe; enfermedad
petit mal	achaque; alifafe; enfermedad
Modifier	Related Translations	Other Translations
inconvénient		adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos

Synonyms for "achaque":

dolencia; indisposición; gotera; enfermedad; mal; afección; arrechucho; excusa; pretexto; disculpa
lacra; deficiencia; defecto; vicio; inconveniencia; daño; perjuicio; quebranto

Wiktionary Translations for achaque:

achaque

noun

raison que l’on alléguer pour expliquer ou atténuer une faute.
- excuse → excusa; disculpa; achaque

Cross Translation:

From	To	Via
• achaque	→ menstruation	↔ menstruation — periodic discharging of the menses
• achaque	→ déficience; infirmité	↔ Gebrechen — gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung