Summary
Spanish to French: more detail...
- acosar:
-
Wiktionary:
- acosar → poursuivre
- acosar → maltraiter, terroriser, tourmenter, barber, persécuter, emmerder, harceler, importuner, faire chier, casser les couilles
Spanish
Detailed Translations for acosé from Spanish to French
acosar:
-
acosar (darse prisa; cazar; apresurarse)
presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; courir; filer; galoper; s'élancer-
presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
se rendre en hâte verb
-
accourir verb (accours, accourt, accourons, accourez, accourent, accourais, accourait, accourions, accouriez, accouraient, accourus, accourut, accourûmes, accourûtes, accoururent, accourrai, accourras, accourra, accourrons, accourrez, accourront)
-
se précipiter verb
-
courir verb (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
-
filer verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
galoper verb (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
-
s'élancer verb
-
-
acosar (dar prisa; darse prisa; ir corriendo; incitar; apresurar; apresurarse; hacer subir; instigar)
se dépêcher; presser; se presser; se précipiter; traquer; hâter; se hâter-
se dépêcher verb
-
presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
se presser verb
-
se précipiter verb
-
traquer verb (traque, traques, traquons, traquez, traquent, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquai, traquas, traqua, traquâmes, traquâtes, traquèrent, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront)
-
hâter verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
se hâter verb
-
Conjugations for acosar:
presente
- acoso
- acosas
- acosa
- acosamos
- acosáis
- acosan
imperfecto
- acosaba
- acosabas
- acosaba
- acosábamos
- acosabais
- acosaban
indefinido
- acosé
- acosaste
- acosó
- acosamos
- acosasteis
- acosaron
fut. de ind.
- acosaré
- acosarás
- acosará
- acosaremos
- acosaréis
- acosarán
condic.
- acosaría
- acosarías
- acosaría
- acosaríamos
- acosaríais
- acosarían
pres. de subj.
- que acose
- que acoses
- que acose
- que acosemos
- que acoséis
- que acosen
imp. de subj.
- que acosara
- que acosaras
- que acosara
- que acosáramos
- que acosarais
- que acosaran
miscelánea
- ¡acosa!
- ¡acosad!
- ¡no acoses!
- ¡no acoséis!
- acosado
- acosando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acosar:
Synonyms for "acosar":
Wiktionary Translations for acosar:
acosar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acosar | → maltraiter; terroriser; tourmenter | ↔ bully — act aggressively towards |
| • acosar | → barber; persécuter; emmerder; harceler; importuner; faire chier; casser les couilles | ↔ henpeck — to nag persistently |
| • acosar | → harceler | ↔ stalk — to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment |
| • acosar | → harceler | ↔ belagen — agressief zijn jegens iemand |