Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate aguante

Translate aguante from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

aguante:
- résistance; endurance; énergie; élasticité; savoir encaisser; ténacité
Wiktionary:
- aguante → endurance

Spanish

Detailed Translations for aguante from Spanish to French

aguante:

aguante [el ~] nomen

el aguante (encaje)
la résistance; l'endurance; l'énergie; l'élasticité; le savoir encaisser
- résistance [la ~] nomen
- endurance [la ~] nomen
- énergie [le ~] nomen
- élasticité [la ~] nomen
- savoir encaisser [le ~] nomen
el aguante (capacidad de resistencia; dureza; resistencia; consistencia; poder de resistencia)
l'endurance; la ténacité; la résistance
- endurance [la ~] nomen
- ténacité [la ~] nomen
- résistance [la ~] nomen

Translation Matrix for aguante:

Noun	Related Translations	Other Translations
endurance	aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; encaje; poder de resistencia; resistencia
résistance	aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; encaje; poder de resistencia; resistencia	alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; contrapresión; defender; defenderse; defensa; desarrollo; disturbio; durabilidad; estabilidad; firmeza; ilegalidad; insurrección; lamentación; levantamiento popular; llanto; motín; movimiento de resistencia; objeción; obstruccionisno; oposición; peso opuesto; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; retaguardia; revuelta; sabotaje; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra
savoir encaisser	aguante; encaje
ténacité	aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; poder de resistencia; resistencia	decisión; determinación; estabilidad; firmeza; perseverancia; persistencia; resistencia a la tracción; tenacidad; tesón
élasticité	aguante; encaje	correosidad; elasticidad; empuje; fuerza expansiva
énergie	aguante; encaje	afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; bravura; capacidad de trabajo; capacidad laboral; corriente eléctrico; dinamismo; dureza; eficacia; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fascinación; fervor; fortaleza; fuerza; ganas de trabajar; interés; productividad; resistencia; robustez; valentía; validez; valor; vigencia; vigor; vitalidad

Related Words for "aguante":

aguanta, aguantas

Synonyms for "aguante":

estoicismo; entereza; firmeza; paciencia; resignación; conformidad; impasibilidad; imperturbabilidad; filosofía
resistencia; tolerancia; cuajo; correa

Wiktionary Translations for aguante:

Cross Translation:

From	To	Via
• aguante	→ endurance	↔ uithoudingsvermogen — het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen