Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate alias

Translate alias from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

alias:
- sobriquet; surnom; pseudonyme; nom de plume; alias; alias de messagerie; pseudo; raccourci
- appelé; surnommé; alias; dit; intitulé; titré
Wiktionary:
- alias → alias, pseudonyme, pseudo, surnom, sobriquet, autrement nommé
- alias → alias

Spanish

Detailed Translations for alias from Spanish to French

alias:

alias [el ~] nomen

el alias (apodo; sobrenombre; mote)
le sobriquet; le surnom
- sobriquet [le ~] nomen
- surnom [le ~] nomen
el alias (seudónimo; apodo)
le pseudonyme; le nom de plume; le sobriquet
- pseudonyme [le ~] nomen
- nom de plume [le ~] nomen
- sobriquet [le ~] nomen
el alias (alias de correo electrónico)
alias; alias de messagerie
- alias
- alias de messagerie
el alias
alias
- alias
el alias
le surnom; pseudo
- surnom [le ~] nomen
- pseudo
el alias (acceso directo)
le raccourci; alias
- raccourci [le ~] nomen
- alias

alias adj

alias (llamado; de nombre; titulado)
appelé; surnommé; alias; dit
- appelé adj
- surnommé adj
- alias adj
- dit adj
alias (conocido como; titulado; llamado; de nombre)
intitulé; titré
- intitulé adj
- titré adj

Translation Matrix for alias:

Noun	Related Translations	Other Translations
nom de plume	alias; apodo; seudónimo
pseudonyme	alias; apodo; seudónimo	sobrenombre
raccourci	acceso directo; alias	carretera comarcal; carretera secundaria
sobriquet	alias; apodo; mote; seudónimo; sobrenombre
surnom	alias; apodo; mote; sobrenombre
Not Specified	Related Translations	Other Translations
alias	acceso directo; alias; alias de correo electrónico
alias de messagerie	alias; alias de correo electrónico
appelé		destinatario
pseudo	alias
Modifier	Related Translations	Other Translations
alias	alias; de nombre; llamado; titulado	apodado; conocido como; de nombre; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
appelé	alias; de nombre; llamado; titulado	apelado; apodado; conocido como; de nombre; gritado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; telefoneado; titulado
dit	alias; de nombre; llamado; titulado	aparentando; aparentemente; así llamado; con apariencia de; conocido como; de nombre; denominado; dicho; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; mencionado; presunto; supuesto; titulado
intitulé	alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado
surnommé	alias; de nombre; llamado; titulado	apodado; conocido como; de nombre; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
titré	alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado

Synonyms for "alias":

apodo; sobrenombre; mote; seudónimo; apelativo

Wiktionary Translations for alias:

alias

-
- alias → alias

noun

info|fr pseudonyme, nom de substitution.
- alias → alias

Cross Translation:

From	To	Via
• alias	→ pseudonyme	↔ alias — another name; an assumed name
• alias	→ pseudo	↔ nom de Web — pseudonym used on the World Wide Web
• alias	→ alias; surnom; sobriquet	↔ alias — een bijnaam
• alias	→ autrement nommé; alias	↔ alias — anders gezegd, ook wel genaamd
• alias	→ alias	↔ alias — verweist auf verschleiernde Benennungen, besonders bei Namensangaben