Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate amena

Translate amena from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. ameno:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for amena from Spanish to French

amena form of ameno:

ameno adj

  1. ameno (agradable; bueno; grato; )
    délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement
  2. ameno (encantador; simpático; agradable; )
    gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante
  3. ameno (bondadoso; bonito; simpático; )
    sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards
  4. ameno (agradable; grato)
    amusant; plaisant; divertissant
  5. ameno (amable; espléndido; encantador; )
    séduisant; charmant; mignon; ravissant; adorable; attirant; alléchant; d'une manière charmante; d'une façon charmante
  6. ameno (estupendo; grato; placentero; )
    chouette; amusant; drôle; sympa; marrant; chic; plaisant
  7. ameno (agradable; divertido; caliente; )
    plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement
  8. ameno (gracioso; amada; fino; )
    séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; d'une manière charmante; du meilleur goût; d'un bon style
  9. ameno
    mignon; ravissant
  10. ameno (de mucho ambiente; caliente; agradable; )
    ambiance
  11. ameno (conciliador; placentero; bien dispuesto; )
    intime; intimement; agréable; confortable; agréablement; familier; accommodant; confortablement
  12. ameno (humorístico; divertido; chistoso; )
    drôlement; drôle; humoristique; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; comique; bouffon; facétieux; comiquement
  13. ameno (divertido; cachondo; bufón; )
    drôle; comique; marrant; rigolo; plaisant; amusant; humoristique

Translation Matrix for ameno:

NounRelated TranslationsOther Translations
ambiance ambiente; atmósfera; medio ambiente; medio social
bon boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
bouffon bobo; borla; brocha; bufón; burlón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; guasón; hombre fatuo; idiota; payaso; pincel
chic elegancia; finura; refinamiento
chouette bobo; estúpido; gaznápiro; imbécil; majadero; mariposa; mentecato; mochuelo; polilla; simplón; tonto
comique broma; bromista; burlón; chiste; cómico; guasón; humor; payaso
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
rigolo boca de risa; bromista; burlón; payaso; persona de risa fácil; truhán
ModifierRelated TranslationsOther Translations
accommodant acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cómodo; divertido; entretenido; grato; jovial; placentero; simpático; sociable amable; bien dispuesto; complaciente; condescendiente; cómodo; de fácil manejo; diestro; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; práctico
accueillant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; seductor; simpático amable; amigable; majo; mono; simpático
adorable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; amada; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; encanto; espléndido; favorito; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; preferido; querido; simpatiquísimo
affable agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; atento; bienintencionado; encantador; imperturbable; inmutable; sereno; simpático; tranquilo
affablement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático bienintencionado
agréable acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; alegre; amable; bienvenido; confortable; confortablemente; cómodo; decente; doméstico; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; íntimo
agréablement acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; grato; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable acogedor; agradable; amable; confortable; confortablemente; cómodo; decente; doméstico; familiar; grato; hogareño; honesto; placentero; simpático; sociable; íntimo
aimable adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; conveniente; cómodo; dispuesto a ayudar; divertido; encantador; entretenido; gracioso; grato; seductor; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; atractivo; atrayente; bello; benévolo; bien dispuesto; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; seductor; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; educado; entusiasta; grato; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; placentero; simpático; sociable
alléchant adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bien; bienaventurado; bonito; bueno; delicioso; encantador; escogido; espléndido; excelente; gracioso; guapa; guapo; gustoso; lindo; magnífico; majo; muy rico; precioso; rico; sublime
ambiance agradable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cálido; de mucho ambiente; entretenido; sociable
amical adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; seductor; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de buen compañero; de todo corazón; educado; entusiasta; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amicalement adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; gracioso; seductor; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benévolo; bien dispuesto; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; educado; entusiasta; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amusant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; conveniente; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; grato; humorístico; jocoso; jovial; para reír; placentero; simpático agradable; amable; amigable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; majo; mono; para reír; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; travieso
attentif agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático abiertamente; abierto; alerta; atentamente; atento; con atención; con cuidado; con precisión; cortés; cortésmente; cuidadoso; galante; galantemente; interesado; minucioso; preciso; vigilante
attentionné agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático abiertamente; abierto; alerta; atentamente; atento; cortés; cortésmente; galante; galantemente; interesado; obsequioso; servicial; vigilante
attentivement agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático agudo; alerta; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con atención; con cuidado; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; cuidadoso; interesado; minucioso; preciso; sagaz; vigilante
attirant adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; bello; bonito; bueno; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; encantador; entretenido; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; lindo; mono; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente; tentador adorable; agraciado; agradable; amable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; capaz; de buen ver; encantador; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; precioso; seductor; tentador
avec grâce agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; airoso; amada; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado
avec satisfaction agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
avec élégance agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado
avenant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato abierto; accesible; afable; amable; atento; con gracia; elegante; encantador; gracioso; simpático; sin rodeos
bon agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático adecuado; agradable; amable; apetitoso; apropiado; apto; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; sincero; sublime; tolerante
bouffon ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; para reír burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
brave agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito

Related Words for "ameno":

  • amena, amenas, amenos

Synonyms for "ameno":


Wiktionary Translations for ameno:

ameno
adjective
  1. agréable, attrayant.
Cross Translation:
FromToVia
• ameno → gracieux; charmant ↔ anmutig — reizend, mit Anmut
• ameno → dynamisant; encourageant; dynamisante; encourageante; exaltante; exaltant; excitant; motivante; motivant; excitante; stimulante; stimulant; analeptique ↔ anregend — ein motivierendes und ermunterndes Gefühl erzeugen
• ameno → amusant; distractif ↔ unterhaltsam — auf angenehme Weise die Zeit vertreibend


Wiktionary Translations for amena:

amena
adjective
  1. agréable, attrayant.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1396 seconds
Page rendered in 1.0 seconds