Summary
Spanish to French: more detail...
- anestesia:
- anestesiar:
-
Wiktionary:
- anestesia → anesthésie
- anestesia → anesthésie, anœsthésie, narcose
- anestesiar → anesthésier
- anestesiar → anesthésier, anaesthésier
Spanish
Detailed Translations for anestesia from Spanish to French
anestesia:
-
la anestesia (narcosis)
-
la anestesia (inconsciencia; droga; narcótico; narcosis)
-
la anestesia (droga; estupefaciente; estimulante; narcótico; narcóticos; narcosis)
Translation Matrix for anestesia:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anesthésie | anestesia; narcosis | anestesía; desmayo; desvanecimiento; insensibilidad |
| anesthésique | anestesia; droga; estimulante; estupefaciente; narcosis; narcótico; narcóticos | |
| inconscience | anestesia; droga; inconsciencia; narcosis; narcótico | falta de conciencia; falta de escrúpulos |
| narcose | anestesia; droga; inconsciencia; narcosis; narcótico | |
| narcotique | anestesia; droga; estimulante; estupefaciente; narcosis; narcótico; narcóticos | narcótico; somnífero |
| perte de conscience | anestesia; droga; inconsciencia; narcosis; narcótico | |
| stupéfiant | anestesia; droga; estimulante; estupefaciente; narcosis; narcótico; narcóticos | droga; estimulante; estupefaciente; narcótico |
| évanouissement | anestesia; droga; inconsciencia; narcosis; narcótico | desmayo; desvanecimiento; fading |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| stupéfiant | asombroso; embriagador; embriagante; extraordinario; intoxicador; intoxicante; milagroso; sorprendente |
Synonyms for "anestesia":
Wiktionary Translations for anestesia:
anestesia
Cross Translation:
noun
-
médecine|fr suppression momentanée, générale ou partielle, de la sensibilité, produire par une maladie ou par certaines substances, telles que l’éther, le chloroforme, etc.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anestesia | → anesthésie; anœsthésie | ↔ anaesthesia — loss of bodily sensation |
| • anestesia | → anœsthésie; anesthésie | ↔ anesthesia — loss of bodily sensation |
| • anestesia | → anesthésie; narcose | ↔ narcose — een kunstmatige algehele verdoving |
| • anestesia | → narcose; anesthésie | ↔ Narkose — Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung |
anestesiar:
-
anestesiar
narcotiser; anesthésier; endormir-
narcotiser verb
-
anesthésier verb (anesthésie, anesthésies, anesthésions, anesthésiez, anesthésient, anesthésiais, anesthésiait, anesthésiions, anesthésiiez, anesthésiaient, anesthésiai, anesthésias, anesthésia, anesthésiâmes, anesthésiâtes, anesthésièrent, anesthésierai, anesthésieras, anesthésiera, anesthésierons, anesthésierez, anesthésieront)
-
endormir verb (endors, endort, endormons, endormez, endorment, endormais, endormait, endormions, endormiez, endormaient, endormis, endormit, endormîmes, endormîtes, endormirent, endormirai, endormiras, endormira, endormirons, endormirez, endormiront)
-
-
anestesiar (hacerse inmune)
immuniser; rendre insensible-
immuniser verb (immunise, immunises, immunisons, immunisez, immunisent, immunisais, immunisait, immunisions, immunisiez, immunisaient, immunisai, immunisas, immunisa, immunisâmes, immunisâtes, immunisèrent, immuniserai, immuniseras, immunisera, immuniserons, immuniserez, immuniseront)
-
rendre insensible verb
-
Conjugations for anestesiar:
presente
- anestesio
- anestesias
- anestesia
- anestesiamos
- anestesiáis
- anestesian
imperfecto
- anestesiaba
- anestesiabas
- anestesiaba
- anestesiábamos
- anestesiabais
- anestesiaban
indefinido
- anestesié
- anestesiaste
- anestesió
- anestesiamos
- anestesiasteis
- anestesiaron
fut. de ind.
- anestesiaré
- anestesiarás
- anestesiará
- anestesiaremos
- anestesiaréis
- anestesiarán
condic.
- anestesiaría
- anestesiarías
- anestesiaría
- anestesiaríamos
- anestesiaríais
- anestesiarían
pres. de subj.
- que anestesie
- que anestesies
- que anestesie
- que anestesiemos
- que anestesiéis
- que anestesien
imp. de subj.
- que anestesiara
- que anestesiaras
- que anestesiara
- que anestesiáramos
- que anestesiarais
- que anestesiaran
miscelánea
- ¡anestesia!
- ¡anestesiad!
- ¡no anestesies!
- ¡no anestesiéis!
- anestesiado
- anestesiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for anestesiar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anesthésier | anestesiar | |
| endormir | anestesiar | |
| immuniser | anestesiar; hacerse inmune | hacer insensible; hacerse insensible |
| narcotiser | anestesiar | |
| rendre insensible | anestesiar; hacerse inmune | hacer insensible; hacerse insensible |
Synonyms for "anestesiar":
Wiktionary Translations for anestesiar:
anestesiar
Cross Translation:
verb
-
médecine|fr rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anestesiar | → anesthésier | ↔ anesthetize — administer anesthesia |
| • anestesiar | → anaesthésier | ↔ verdoven — de pijnprikkel onderdrukken, bijvoorbeeld door het toedienen van een medicijn |