Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate apartado

Translate apartado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

apartado:
- éloigné; solitaire; isolé; écarté; déduit; retenu
- clique; bande; clan; emplacement; emplacement de navigation
Wiktionary:
- apartado → écarté, boîte postale

Spanish

Detailed Translations for apartado from Spanish to French

apartado:

apartado adj

apartado (lejos; lejano; echado; distante)
éloigné; solitaire; isolé; écarté
- éloigné adj
- solitaire adj
- isolé adj
- écarté adj
apartado
déduit; retenu
- déduit adj
- retenu adj

apartado [el ~] nomen

el apartado (chusma)
la clique; la bande; le clan
- clique [la ~] nomen
- bande [la ~] nomen
- clan [le ~] nomen
el apartado (apartado de navegación)
l'emplacement; emplacement de navigation
- emplacement [le ~] nomen
- emplacement de navigation

Translation Matrix for apartado:

Noun	Related Translations	Other Translations
bande	apartado; chusma	acumulación; agrupación; banda; bandazo; barra; barrita; cinta; cinta magnetofónica; clan; cola; concentración de personas; corrillo; cuadrilla; etiqueta; fila; formación de grupos de gente; franja; grupo; horda; jauría; línea; muta; orden; par; pareja; raya; serie; tira; tropa; tropel; vendaje
clan	apartado; chusma	banda; casa; clan; dinastía; familia; horda; tribu
clique	apartado; chusma	acumulación; agrupación; banda; clan; concentración de personas; formación de grupos de gente; grupo; horda
emplacement	apartado; apartado de navegación	campo; determinación de la posición; localización; patio de maniobras; posición; situación; terreno; terreno de maniobras; ubicación; área
solitaire		anacoreta; eremita; ermitaño; individuo; persona; personaje; solitario; tipo
écarté		descartarse
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bande		cinta
emplacement de navigation	apartado; apartado de navegación
Modifier	Related Translations	Other Translations
déduit	apartado
isolé	apartado; distante; echado; lejano; lejos	a granel; abandonado; aislado; aparte; desierto; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; en cuarentena; independiente; individual; lejano; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solamente; solitario; solo; soltero; suelto; sólo
retenu	apartado	adusto; apagado; apurado; arisco; austero; azorado; cabezudo; cerrado; contumaz; deducido; desconcertado; descontado; discretamente; discreto; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; moderado; modesto; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; reprimido; reservado; retraído; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
solitaire	apartado; distante; echado; lejano; lejos	abandonado; aislado; aparte; asustadizo; desierto; en cuarentena; fuera de lo común; insociable; lejano; poco corriente; reservado; retirado; retraído; separado; solamente; solitario; solo; sólo; tímido; único en su especie
écarté	apartado; distante; echado; lejano; lejos	desviado; expulsado; lejano; quitado; robado
éloigné	apartado; distante; echado; lejano; lejos	desviado; expulsado; lejano; quitado; robado

Related Words for "apartado":

apartados

Synonyms for "apartado":

aislado; separado; incomunicación; retirado; arrinconado; marginado
aparte; lejos; a distancia
escusado; reservado
género; especie; variedad; clase; tipo
lejano; distante; alejado; remoto

Wiktionary Translations for apartado:

Cross Translation:

From	To	Via
• apartado	→ écarté	↔ back — far from the main area
• apartado	→ boîte postale	↔ Postfach — Einrichtung eines Postunternehmens, in der eingehende Postsendungen abgelegt werden, bis der Adressat sie abholt

External Machine Translations:

Related Translations for apartado