Interglot - "apoyo" translated from Spanish to French

apoyo:

apoyo [el ~] nomen

el apoyo (agarradero; sostenimiento; respaldo; asidero; sostén; agarrador)
le soutien; la prise; le point d'appui
- soutien [le ~] nomen
- prise [la ~] nomen
- point d'appui [le ~] nomen
el apoyo (ayuda; socorro; respaldo)
l'aide; le support; le secours; le soutien; l'appui
- aide [la ~] nomen
- support [le ~] nomen
- secours [le ~] nomen
- soutien [le ~] nomen
- appui [le ~] nomen
el apoyo (soporte; ayuda; auxilio; mantenimiento; socorro; manutención; servicio; sostén; asistencia; entretenimiento; auxilio social)
le soutien; le support; l'aide
- soutien [le ~] nomen
- support [le ~] nomen
- aide [la ~] nomen
el apoyo (sostén)
le soutien; l'aide sociale; l'appui; l'aide; l'asile; le lieu de refuge; le lieu de salut; le port de refuge; le point d'appui
- soutien [le ~] nomen
- aide sociale [la ~] nomen
- appui [le ~] nomen
- aide [la ~] nomen
- asile [le ~] nomen
- lieu de refuge [le ~] nomen
- lieu de salut [le ~] nomen
- port de refuge [le ~] nomen
- point d'appui [le ~] nomen
el apoyo (soporte; ayuda; respaldo; puntal)
le support
- support [le ~] nomen
el apoyo (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; asistencia; auxilio social; ayuda; auxilio; personal)
le service
- service [le ~] nomen
el apoyo (asistencia; ayuda; respaldo)
la collaboration; l'assistance; le support; le soutien; l'appui; le secours; l'aide
- collaboration [la ~] nomen
- assistance [la ~] nomen
- support [le ~] nomen
- soutien [le ~] nomen
- appui [le ~] nomen
- secours [le ~] nomen
- aide [la ~] nomen
el apoyo (ayuda; asistencia; auxilio social; servicio; auxilio; atención al cliente; prestación de servicios)
l'aide; l'assistance
- aide [la ~] nomen
- assistance [la ~] nomen
el apoyo (respaldo)
l'appui; le support; le petit point s'appui
- appui [le ~] nomen
- support [le ~] nomen
- petit point s'appui [le ~] nomen
el apoyo (parapeto; terraplén; antepecho; baranda; balaustrada; pretil)
le parapet; la balustrade; le talus
- parapet [le ~] nomen
- balustrade [la ~] nomen
- talus [le ~] nomen
el apoyo (ayuda; asistencia; ayuda social; auxilio social; auxilio; prestación de ayuda; atención al cliente; ayuda económica; prestación de servicios; asistencia familiar)
l'assistance; l'aide; le secours; le soutien; le coup de main; l'aide sociale; l'aide familiale
- assistance [la ~] nomen
- aide [la ~] nomen
- secours [le ~] nomen
- soutien [le ~] nomen
- coup de main [le ~] nomen
- aide sociale [la ~] nomen
- aide familiale [la ~] nomen
el apoyo (alivio; ayuda; asistencia; socorro; auxilio; alumbrado; moderación; temple; mitigación; aligeramiento)
le soulagement; la modération; l'adoucissement
- soulagement [le ~] nomen
- modération [la ~] nomen
- adoucissement [le ~] nomen
el apoyo (socorro; ayuda; respaldo; soporte; caballete; puntal)
le tréteau; le support; le soutien
- tréteau [le ~] nomen
- support [le ~] nomen
- soutien [le ~] nomen
el apoyo (subsidio de auxilio social; pago; ayuda; asistencia; socorro; subvención; subsidio; paro social; auxilio social; ayuda económica; subsidio de desempleo)
l'Assistance sociale
- Assistance sociale [la ~] nomen
el apoyo (seguro de desempleo; respaldo; ayuda; pago; paro; asistencia; prestación; subsidio; auxilio social; ayuda económica; subsidio de paro; subsidio de desempleo; subsidios de paro; ley de desempleo; prestación por desempleo; subsidio de auxilio social; prestación por paro; prestaciones por paro)
l'allocation de chômage
- allocation de chômage [la ~] nomen
el apoyo (respaldo; sostén)
l'appui pour le dos; le point d'appui; le soutien pour le dos
- appui pour le dos [le ~] nomen
- point d'appui [le ~] nomen
- soutien pour le dos [le ~] nomen

Translation Matrix for apoyo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Assistance sociale	apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; pago; paro social; socorro; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subvención	asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; consentimiento; paro social; prestaciones por paro; prestación; prestación de ayuda; solución; soporte; suavidad; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de paro
adoucissement	aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple	ablandamiento; aligeramiento; alivio; alumbrado; consuelo; iluminación; mitigación; moderación
aide	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; entretenimiento; mantenimiento; manutención; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén	asistente; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; persona servicial; prestación de ayuda; prestación de servicios; punto de referencia; servicio; servicio de mantenimiento; servidor; sirviente; sirvientes; socorro
aide familiale	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios	asistencia familiar; asistencia social; asistenta familiar; asistenta social; asistente familiar; atenciones familiares; auxilio social; ayuda económica; ayuda social; cuidados familiares
aide sociale	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios; sostén	asistencia familiar; asistencia social; asistenta social; asistente familiar; asistente social; atenciones familiares; auxilio social; ayuda económica; ayuda social; cuidados familiares
allocation de chômage	apoyo; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ley de desempleo; pago; paro; prestaciones por paro; prestación; prestación por desempleo; prestación por paro; respaldo; seguro de desempleo; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro	auxilio social; ayuda económica; pago; prestaciones por paro; prestación por desempleo; prestación por paro; reglamento nacional para los parados; repartimiento; seguro de desempleo; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro
appui	apoyo; asistencia; ayuda; respaldo; socorro; sostén	alféizar; manutención; puntal; punto de referencia; respaldo; socorro; soporte; sostén
appui pour le dos	apoyo; respaldo; sostén	respaldo
asile	apoyo; sostén	alojamiento; asilo; campo de refugiados; casa de retiro; centro de acogida; escondite; escondrijo; hogar; hospedaje; hospicio; perrera; puerto de refugio; recogedero; refugio; residencia de animales
assistance	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; servicio	adelanto; apariciones; aparición; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; avance; ayuda; ayuda económica; cuidado; escolta; presentes; prestación de ayuda; prestación de servicios; prestar servicio; servicio; servicio de mantenimiento; socorro
balustrade	antepecho; apoyo; balaustrada; baranda; parapeto; pretil; terraplén	balaustrada; balcón; baranda; barandal; barandilla; barra; pasamanos; pretil
collaboration	apoyo; asistencia; ayuda; respaldo	acuerdos de cooperación; agrupación; alianza; asistencia; asociación; cofradía; colaboración; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; entendimiento; sociedad; tratado; unión
coup de main	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios	palmada
lieu de refuge	apoyo; sostén	asilo; campo de refugiados; puerto de refugio; refugio
lieu de salut	apoyo; sostén
modération	aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple	frugalidad; mitigación; moderación; modestia; parquedad; recogimiento; sencillez; sobriedad
parapet	antepecho; apoyo; balaustrada; baranda; parapeto; pretil; terraplén
petit point s'appui	apoyo; respaldo
point d'appui	agarradero; agarrador; apoyo; asidero; respaldo; sostenimiento; sostén	agarradero; agarrador
port de refuge	apoyo; sostén	asilo; puerto de refugio; refugio
prise	agarradero; agarrador; apoyo; asidero; respaldo; sostenimiento; sostén	absorción; acogida; acometer; agarradero; agarrador; agarrar; asa; captura; coger; enchufe; ingreso; interceptación; invasión; obtención; pequeño enchufe; pesca; recogida; tomar; usurpación
secours	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; prestación de ayuda; prestación de servicios; respaldo; socorro	aligeramiento; alivio; alumbrado; auxilio social; beatitud; confortación; gloria; punto de referencia; redención; salvación; servicio de mantenimiento
service	apoyo; asistencia; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; muestra de servicio; personal; servicio	asalariados; asistencia; auxilio social; ayuda; ayuda económica; conducción; embotellamiento; empleados; mando; personal; plantilla; prestar servicio; propina; servicio; servicio de mesa; servicio de policía; servicio militar; servir; servir al mesa
soulagement	aligeramiento; alivio; alumbrado; apoyo; asistencia; auxilio; ayuda; mitigación; moderación; socorro; temple	ablandamiento; aligeramiento; alivio; alumbrado; confortación; consolación; consuelo; defecación; iluminación; mitigación; moderación
soutien	agarradero; agarrador; apoyo; asidero; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; caballete; entretenimiento; mantenimiento; manutención; prestación de ayuda; prestación de servicios; puntal; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostenimiento; sostén	activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación; punto de referencia; servicio de mantenimiento
soutien pour le dos	apoyo; respaldo; sostén	respaldo
support	apoyo; asistencia; auxilio; auxilio social; ayuda; caballete; entretenimiento; mantenimiento; manutención; puntal; respaldo; servicio; socorro; soporte; sostén	activación; aliento; animación; armazón; basamento; base; bastidor; chasis; cimientos; envalentonamiento; estimulación; estímulo; estípula; fondo; fundamentos; incitación; manutención; parte de abajo; parte inferior; puntal; punto de referencia; respaldo; socorro; soporte; sostén; subsuelo; superficie de base; tren de rodado
talus	antepecho; apoyo; balaustrada; baranda; parapeto; pretil; terraplén	arcenes; arcén; cuesta; declive; grada; inclinaciones; inclinación; pendiente; rampa; talud; taludaciones; terraplén; vertiente
tréteau	apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte	armazón; bastidor; manutención; puntal; respaldo; socorro; soporte; sostén
Not Specified	Related Translations	Other Translations
aide		ayuda; ayuda en pantalla

Related Words for "apoyo":

apoyos

Synonyms for "apoyo":

égida; protección; defensa; amparo; ayuda; favor; patrocinio
abecé; abecedario; base; principios; fundamentos; rudimentos; basa; cimiento; pedestal; pie; soporte; sostén; zócalo; asiento; fondo; pata; peana
amarras; influencia; asidero; agarraderas
arrimadero; arrimo; auxilio; cobijo; consuelo; sustento; báculo
basamento; podio; fundamento; plinto; friso
brazo; protector; valedor; bienhechor; benefactor; mecenas; padrino
larguero; travesaño; vara; barrote; palo; tabla; madero; viga; barra; barreta; palitroque; varilla
muleta

Wiktionary Translations for apoyo:

apoyo

noun

Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
- appui → apoyo; respaldo
Élément qui soutient moralement
- béquille → apoyo; soporte; muleta
protection accordée par une autorité quelconque.
- sauvegarde → salvaguardia; apoyo; respaldo

Cross Translation:

From	To	Via
• apoyo	→ promotion; mobilisation	↔ advocacy — the act of arguing in favour of, or supporting something
• apoyo	→ accessoire	↔ ancillary — thing
• apoyo	→ support; soutient	↔ crutch — something that supports
• apoyo	→ encouragement	↔ encouragement — that which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.
• apoyo	→ cale; support; soutient	↔ prop — object placed against or under another, to support it
• apoyo	→ soutien	↔ support — financial or other help
• apoyo	→ dossier; accoudir	↔ Lehne — Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann
• apoyo	→ soutien	↔ Unterstützung — die Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)

apoyar:

apoyar verb

apoyar (sostener)
soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort
- soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
- fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, fortifient, fortifiais, fortifiait, fortifiions, fortifiiez, fortifiaient, fortifiai, fortifias, fortifia, fortifiâmes, fortifiâtes, fortifièrent, fortifierai, fortifieras, fortifiera, fortifierons, fortifierez, fortifieront)
- étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, étaient, étayais, étayait, étayions, étayiez, étayaient, étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, étayèrent, étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront)
- épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, épaulent, épaulais, épaulait, épaulions, épauliez, épaulaient, épaulai, épaulas, épaula, épaulâmes, épaulâtes, épaulèrent, épaulerai, épauleras, épaulera, épaulerons, épaulerez, épauleront)
- étançonner verb (étançonne, étançonnes, étançonnons, étançonnez, étançonnent, étançonnais, étançonnait, étançonnions, étançonniez, étançonnaient, étançonnai, étançonnas, étançonna, étançonnâmes, étançonnâtes, étançonnèrent, étançonnerai, étançonneras, étançonnera, étançonnerons, étançonnerez, étançonneront)
- porter avec effort verb
apoyar (apuntalar; soportar; poner puntales; sujetar)
soutenir; étayer; appuyer; consolider; boiser; épauler; arc-bouter; fortifier
- soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, étaient, étayais, étayait, étayions, étayiez, étayaient, étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, étayèrent, étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront)
- appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- consolider verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, consolident, consolidais, consolidait, consolidions, consolidiez, consolidaient, consolidai, consolidas, consolida, consolidâmes, consolidâtes, consolidèrent, consoliderai, consolideras, consolidera, consoliderons, consoliderez, consolideront)
- boiser verb (boise, boises, boisons, boisez, boisent, boisais, boisait, boisions, boisiez, boisaient, boisai, boisas, boisa, boisâmes, boisâtes, boisèrent, boiserai, boiseras, boisera, boiserons, boiserez, boiseront)
- épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, épaulent, épaulais, épaulait, épaulions, épauliez, épaulaient, épaulai, épaulas, épaula, épaulâmes, épaulâtes, épaulèrent, épaulerai, épauleras, épaulera, épaulerons, épaulerez, épauleront)
- arc-bouter verb (arc-boute, arc-boutes, arc-boutons, arc-boutez, arc-boutent, arc-boutais, arc-boutait, arc-boutions, arc-boutiez, arc-boutaient, arc-boutai, arc-boutas, arc-bouta, arc-boutâmes, arc-boutâtes, arc-boutèrent, arc-bouterai, arc-bouteras, arc-boutera, arc-bouterons, arc-bouterez, arc-bouteront)
- fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, fortifient, fortifiais, fortifiait, fortifiions, fortifiiez, fortifiaient, fortifiai, fortifias, fortifia, fortifiâmes, fortifiâtes, fortifièrent, fortifierai, fortifieras, fortifiera, fortifierons, fortifierez, fortifieront)
apoyar (apuntalar)
étayer; arc-bouter; chevaler; contrebouter
- étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, étaient, étayais, étayait, étayions, étayiez, étayaient, étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, étayèrent, étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront)
- arc-bouter verb (arc-boute, arc-boutes, arc-boutons, arc-boutez, arc-boutent, arc-boutais, arc-boutait, arc-boutions, arc-boutiez, arc-boutaient, arc-boutai, arc-boutas, arc-bouta, arc-boutâmes, arc-boutâtes, arc-boutèrent, arc-bouterai, arc-bouteras, arc-boutera, arc-bouterons, arc-bouterez, arc-bouteront)
- chevaler verb
- contrebouter verb
apoyar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; aguijonear; hacer subir)
exhorter; inciter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner
- exhorter verb (exhorte, exhortes, exhortons, exhortez, exhortent, exhortais, exhortait, exhortions, exhortiez, exhortaient, exhortai, exhortas, exhorta, exhortâmes, exhortâtes, exhortèrent, exhorterai, exhorteras, exhortera, exhorterons, exhorterez, exhorteront)
- inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- éperonner verb (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
- activer verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- inciter à verb
- animer verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
- exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- tisonner verb (tisonne, tisonnes, tisonnons, tisonnez, tisonnent, tisonnais, tisonnait, tisonnions, tisonniez, tisonnaient, tisonnai, tisonnas, tisonna, tisonnâmes, tisonnâtes, tisonnèrent, tisonnerai, tisonneras, tisonnera, tisonnerons, tisonnerez, tisonneront)
apoyar (motivar; encender; incitar; animar; estimular; entornar; incentivar; engendrar)
encourager; stimuler; motiver; aggraver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer
- encourager verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
- stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- motiver verb (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
- aggraver verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- éperonner verb (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
- animer verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- activer verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- ranimer verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
apoyar (motivar; alentar; levantar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
motiver; encourager; inciter à; inciter; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner
- motiver verb (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
- encourager verb (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
- inciter à verb
- inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- animer verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- aviver verb (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
- exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- activer verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
- aiguillonner verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)

Conjugations for apoyar:

presente

apoyo
apoyas
apoya
apoyamos
apoyáis
apoyan

imperfecto

apoyaba
apoyabas
apoyaba
apoyábamos
apoyabais
apoyaban

indefinido

apoyé
apoyaste
apoyó
apoyamos
apoyasteis
apoyaron

fut. de ind.

apoyaré
apoyarás
apoyará
apoyaremos
apoyaréis
apoyarán

condic.

apoyaría
apoyarías
apoyaría
apoyaríamos
apoyaríais
apoyarían

pres. de subj.

que apoye
que apoyes
que apoye
que apoyemos
que apoyéis
que apoyen

imp. de subj.

que apoyara
que apoyaras
que apoyara
que apoyáramos
que apoyarais
que apoyaran

miscelánea

¡apoya!
¡apoyad!
¡no apoyes!
¡no apoyéis!
apoyado
apoyando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apoyar:

Noun	Related Translations	Other Translations
exciter		animar; estimular
inciter		animar; estimular
soutenir		discìpulo de; partidario de; seguidor de
stimuler		animar; estimular
Verb	Related Translations	Other Translations
activer	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; acondicionar; activar; activarse; acuciar; agilizar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apresurar; arrancar; atizar; avivar; azuzar; caldear; comenzar; crear; dar viveza a; desafiar; despegar; empezar; emprender; encaminarse; encandilar; encender; enfocar; engendrar; enredar; entrar en; entusiasmar; envalentonar; espolear; establecer; estimular; excitar; formar; fundar; implantar; incentivar; incitar; incitar a; incoar; iniciar; instalar; instigar; introducir; introducir alguien a; invitar; motivar; poner en marcha; poner en movimiento; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; provocar; quemar; resucitar; suscitar
aggraver	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	acrecentarse; agravar; agravarse; agraviar; agudizarse; complicar; complicarse más; dificultar; empeorar; empeorarse; escalar; estorbar; exacerbarse; hacer más difícil; hacer más pesado; intensificar; obstruir; recrudecerse; reforzar
aiguillonner	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acelerar; aclamar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; arrear; arriar; avivar; caldear; desafiar; empujar; encender; engendrar; envalentonar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
animer	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; activar; alentar; animar; aplaudir; avivar; caldear; dar viveza a; desafiar; despertar a sacudidas; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
appuyer	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sostener; sujetar	abollar; aboyarse en; apretar; aprobar; basar en; confortar; consolar; cooperar; empujar; estar de acuerdo; hundir; nombrar; oprimir; proponer; pulsar; puntear; recomendar
arc-bouter	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar
attiser	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; entornar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	aclamar; acuciar; agitar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apresurar; atizar; avivar; azuzar; caldear; conmover; desafiar; despertar a sacudidas; encandilar; encender; engendrar; enredar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fomentar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; mover; provocar; quemar; resucitar; suscitar
aviver	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; acuciar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apresurar; atizar; avivar; azuzar; dar viveza a; enredar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; fomentar; incitar; inspirar; instigar; provocar; quemar
boiser	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar	poblar de árboles; reforestar; tirar con madera
chevaler	apoyar; apuntalar
consolider	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar	consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; mantener; perpetuar; potenciar; reforzar; robustecer; solidarizar; vigorizar
contrebouter	apoyar; apuntalar
encourager	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; acuciar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apresurar; arrear; atizar; avivar; azuzar; caldear; desafiar; empujar; encender; engendrar; enredar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; quemar; resucitar; suscitar
exciter	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; acuciar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apresurar; atizar; avivar; azuzar; caldear; calentar; desafiar; encender; engendrar; enredar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fomentar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en pie; provocar; quemar; resucitar; sembrar discordia; suscitar
exhorter	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar
fortifier	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sostener; sujetar	consolidar; fortalecer; fortalecerse; intensificar; reforzar
inciter	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; apresurar; apuntalar; arrancar; arrear; atizar; avivar; caldear; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encender; engendrar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; poner en pie; provocar; resucitar; sembrar discordia; suscitar
inciter à	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acuciar; afrontar; amotinar; animar; apresurar; atizar; atormentar; avivar; azuzar; caldear; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encender; encrespar; engendrar; enredar; escarabajear; espolear; estimular; excitar; fomentar; hostigar; importunar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; motivar; ocasionar; picar; pinchar; producir; provocar; quemar; resucitar; soliviantar; suscitar
motiver	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
porter	apoyar; sostener	alcanzar; armar; cargar; causar; componer; confeccionar; dar; entregar; enviar; expedir; hacer entrega; infligir; llevar; llevar arriba; llevar hacia arriba; llevarse; mandar; ocasionar; ofrecer; presentar; proporcionar; provocar; remitir; repartir; retransmitir; sufrir; suministrar; transmitir; traspasar
porter avec effort	apoyar; sostener	cargar
presser	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	abrazarse a; acosar; acuciar; agarrar; agarrotarse; agilizar; ajetrearse; apresurar; apresurarse; apretar; atrancar; cazar; clavar con alfileres; comprimir; concentrarse; correr; dar prisa; dar un pellizco; darse por aludido; darse prisa; encajar; encaramarse a; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; explotar; exprimir; hacer subir; imponer; imponerse; impulsar; incitar; insistir; instar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; oprimir; pellizcar; pesar sobre; pillar; planchar; prensar; presionar; quedar ceñido; rabiar; remover; retorcer; reventar; sujetar en; trepar a
ranimer	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	aclamar; acuciar; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apresurar; atizar; avivar; azuzar; dar viveza a; darse un refrescón; encandilar; enredar; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; incitar; inspirar; instigar; provocar; quemar; recuperar; refrescar; reponerse
soutenir	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sostener; sujetar	abogar por; aguantar; aprobar; cesar; comerse; confortar; consolar; consumir; cooperar; corroer; corroerse; defender; dejar; desaparecer; descomponerse; detener; digerir; digerirse; estar a favor de; estar de acuerdo; experimentar; fingir; gastar; hacer respetar; hundirse; levantar; padecer; pasar por; ponerse; pretender; pretextar; propugnar; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; simular; soportar; sostener

Synonyms for "apoyar":

abogar; defender; interceder; proteger; respaldar; mediar; negociar; conciliar; reconciliar; arbitrar; moderar
asegurar; apuntalar; consolidar; afirmar; afianzar; fijar; sostener; estabilizar; reforzar
auspiciar; favorecer; amparar; asistir; auxiliar; socorrer; secundar; patrocinar; promocionar; tutelar
basar; descansar; asentar; gravitar; cimentar
escudar; resguardar
beneficiar; donar; hacer el bien; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; descontar; deducir; reducir; compensar; abonar
impulsar
mantener; sustentar; nutrir; suministrar; surtir; abastecer
reclinar; recostar

Wiktionary Translations for apoyar:

apoyar

verb

appuyer d’un côté pour soutenir.
- accoter → arrimar; apoyar
placer contre quelque chose.
- appuyer → apoyar; empujar; sostener; amparar

Cross Translation:

From	To	Via
• apoyar	→ presser	↔ lean — to press against
• apoyar	→ soutenir	↔ support — to keep from falling
• apoyar	→ appuyer; étayer	↔ steunen — ~ op: de last gedeeltelijk op iets leggen
• apoyar	→ appuyer; épauler; soutenir	↔ steunen — een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen
• apoyar	→ étayer; appuyer	↔ abstützen — (transitiv) etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern
• apoyar	→ encourager	↔ bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen

apoyo form of apoyarse:

apoyarse [el ~] nomen

el apoyarse (reclinar; arrimarse)
le fait d'appuyer
- fait d'appuyer [le ~] nomen

Translation Matrix for apoyarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait d'appuyer	apoyarse; arrimarse; reclinar

Synonyms for "apoyarse":

acodarse; sostenerse; apuntalarse
arrimarse; recostarse
basarse; fundarse; fundamentarse; justificar; probar; demostrar
consistir; estribar; residir; radicar; reposar; descansar; asentarse; reclinar
encabalgar; encaballar
gravitar; cargar; pesar; cimentarse; sustentarse

Wiktionary Translations for apoyarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• apoyarse	→ presser	↔ leunen — steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen
• apoyarse	→ s'appuyer; se tenir écarté	↔ abstützen — (reflexiv) sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern
• apoyarse	→ être basé; être fondé; reposer	↔ fußen — sich auf etwas stützen, sich auf etwas gründen, auf etwas beruhen
• apoyarse	→ s'appuyer	↔ lehnen — (reflexiv) den Körper schräg stellen

External Machine Translations:

Translate apoyo from Spanish to French

Detailed Translations for apoyo from Spanish to French

apoyo:

apoyo [el ~] nomen

el apoyo (agarradero; sostenimiento; respaldo; asidero; sostén; agarrador)

el apoyo (ayuda; socorro; respaldo)

el apoyo (soporte; ayuda; auxilio; mantenimiento; socorro; manutención; servicio; sostén; asistencia; entretenimiento; auxilio social)

el apoyo (sostén)

el apoyo (soporte; ayuda; respaldo; puntal)

el apoyo (atención al cliente; servicio; muestra de servicio; asistencia; auxilio social; ayuda; auxilio; personal)

el apoyo (asistencia; ayuda; respaldo)

el apoyo (ayuda; asistencia; auxilio social; servicio; auxilio; atención al cliente; prestación de servicios)

el apoyo (respaldo)

el apoyo (parapeto; terraplén; antepecho; baranda; balaustrada; pretil)

el apoyo (ayuda; asistencia; ayuda social; auxilio social; auxilio; prestación de ayuda; atención al cliente; ayuda económica; prestación de servicios; asistencia familiar)

el apoyo (alivio; ayuda; asistencia; socorro; auxilio; alumbrado; moderación; temple; mitigación; aligeramiento)

el apoyo (socorro; ayuda; respaldo; soporte; caballete; puntal)

el apoyo (subsidio de auxilio social; pago; ayuda; asistencia; socorro; subvención; subsidio; paro social; auxilio social; ayuda económica; subsidio de desempleo)

el apoyo (respaldo; sostén)

Translation Matrix for apoyo:

Related Words for "apoyo":

Synonyms for "apoyo":

Wiktionary Translations for apoyo:

apoyar:

apoyar verb

apoyar (sostener)

apoyar (apuntalar; soportar; poner puntales; sujetar)

apoyar (apuntalar)

apoyar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; aguijonear; hacer subir)

apoyar (motivar; encender; incitar; animar; estimular; entornar; incentivar; engendrar)

Conjugations for apoyar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for apoyar:

Synonyms for "apoyar":

Wiktionary Translations for apoyar:

apoyo form of apoyarse:

apoyarse [el ~] nomen

el apoyarse (reclinar; arrimarse)

Translation Matrix for apoyarse:

Synonyms for "apoyarse":

Wiktionary Translations for apoyarse:

Related Translations for apoyo