Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate arañazo

Translate arañazo from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

arañazo:
- griffure; emprunteur; éraflure; égratignure; écorchure; déchirure; rayure; trait; raie; trait de plume
Wiktionary:
- arañazo → égratignure, éraflure, rayure

Spanish

Detailed Translations for arañazo from Spanish to French

arañazo:

arañazo [el ~] nomen

el arañazo (rasguño)
la griffure; l'emprunteur; l'éraflure; l'égratignure; l'écorchure; la déchirure
- griffure [la ~] nomen
- emprunteur [le ~] nomen
- éraflure [la ~] nomen
- égratignure [la ~] nomen
- écorchure [la ~] nomen
- déchirure [la ~] nomen
el arañazo (rasguño)
l'éraflure
- éraflure [la ~] nomen
el arañazo (raya; línea; trazo)
la rayure; le trait; la raie; le trait de plume
- rayure [la ~] nomen
- trait [le ~] nomen
- raie [la ~] nomen
- trait de plume [le ~] nomen

Translation Matrix for arañazo:

Noun	Related Translations	Other Translations
déchirure	arañazo; rasguño	arrancar; descosido; desgajar; grietas; hendiduras; muescas; rajas
emprunteur	arañazo; rasguño	deudor; pedigüeño; prestador; prestamista; prestatario
griffure	arañazo; rasguño	rasguñar; raspadura
raie	arañazo; línea; raya; trazo	límite; raya
rayure	arañazo; línea; raya; trazo
trait	arañazo; línea; raya; trazo	arruga; arruga facial; atributo; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cordel; cualidad; cuerda; definición de carácter; descripción de carácter; estirajón; estirón; facción; hacer régimen; indirecta; límite; línea; ondulación; particularidad; peculiaridad; pincelada; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; pulla; rama; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayita; remoque; remoquete; saque; sedal; sello; señal; signo distintivo; sorbo; tipificación; tirón; trago; trazo; trazo de pincel; vareta; vejamen
trait de plume	arañazo; línea; raya; trazo	plumazo
écorchure	arañazo; rasguño	rozadura
égratignure	arañazo; rasguño	anotación; apunte
éraflure	arañazo; rasguño	desolladura; excoriación; peladura; rozadura

Synonyms for "arañazo":

rasguño; raspadura; raspón; rasgadura; raya; rayajo; rozadura
uñada; zarpazo

Wiktionary Translations for arañazo:

Cross Translation:

From	To	Via
• arañazo	→ égratignure; éraflure	↔ Schramme — relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche
• arañazo	→ égratignure; rayure	↔ scratch — disruption or mark on a surface

External Machine Translations: