Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate asa

Translate asa from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. asa:
  2. asar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for asa from Spanish to French

asa:

asa [el ~] nomen

  1. el asa
    la poignée; le manche; la manette; l'anse; la poignée de porte; la prise; le levier; le loqueteau; le loquet

asa [la ~] nomen

  1. la asa (bisagra; gozne)
    la charnière
  2. la asa (gozne)
    le portant

Translation Matrix for asa:

NounRelated TranslationsOther Translations
anse asa bahía; cala; caleta; golfo
charnière asa; bisagra; gozne
levier asa arrancaclavos; ascensor; balancin; cabria; elevador; espeque; gato; instalación elevadora; manubrio; mortero; palanca; palanqueta; péndola; sifón
loquet asa aldaba; asentimiento; asilla; botones; botón; capullo; cierre; pestillo; picaporte; pomo; tirador
loqueteau asa asilla; botones; botón; capullo
manche asa barrio; barrote; calzada; carretera; manga; mango; paso; ronda; round; set; trayecto; trayectoria; turno
manette asa asilla; botones; botón; capullo; palanca de cambio
poignée asa acorde; agarradero; agarrador de cocina; agarro; aldaba; artificio; artimaña; botón; controlador; empuñadora; empuñadura; manecilla; mango; manija; manipulador; manita; manivela; mercancías; oreja; palanca; pestillo; picaporte; pomo; puñado; puño; taburete; tirador
poignée de porte asa
portant asa; gozne
prise asa absorción; acogida; acometer; agarradero; agarrador; agarrar; apoyo; asidero; captura; coger; enchufe; ingreso; interceptación; invasión; obtención; pequeño enchufe; pesca; recogida; respaldo; sostenimiento; sostén; tomar; usurpación

Synonyms for "asa":


Wiktionary Translations for asa:

asa
noun
  1. poignée
  2. Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main.
Cross Translation:
FromToVia
• asa → poignée; manche; manette; levier; tirette; barre de manœuvre; anse; manchon; mancheron; brancard; châsse ↔ handle — part of an object which is held in the hand when used or moved
• asa → poignée ↔ Griff — derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt

asar:

asar verb

  1. asar (freír; cocer en el horno; guisar)
    frire; faire cuire; griller; rôtir; poêler
    • frire verb (fris, frit, frisons, frisez, )
    • griller verb (grille, grilles, grillons, grillez, )
    • rôtir verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )
    • poêler verb (poêle, poêles, poêlons, poêlez, )
  2. asar (guisar; dorar)
    rôtir; faire cuire
    • rôtir verb (rôtis, rôtit, rôtissons, rôtissez, )

Conjugations for asar:

presente
  1. aso
  2. asas
  3. asa
  4. asamos
  5. asáis
  6. asan
imperfecto
  1. asaba
  2. asabas
  3. asaba
  4. asábamos
  5. asabais
  6. asaban
indefinido
  1. asé
  2. asaste
  3. asó
  4. asamos
  5. asasteis
  6. asaron
fut. de ind.
  1. asaré
  2. asarás
  3. asará
  4. asaremos
  5. asaréis
  6. asarán
condic.
  1. asaría
  2. asarías
  3. asaría
  4. asaríamos
  5. asaríais
  6. asarían
pres. de subj.
  1. que ase
  2. que ases
  3. que ase
  4. que asemos
  5. que aséis
  6. que asen
imp. de subj.
  1. que asara
  2. que asaras
  3. que asara
  4. que asáramos
  5. que asarais
  6. que asaran
miscelánea
  1. ¡asa!
  2. ¡asad!
  3. ¡no ases!
  4. ¡no aséis!
  5. asado
  6. asando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
faire cuire asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar asar al aire; hacer la comida; preparar; preparar la comida
frire asar; cocer en el horno; freír; guisar asar al aire
griller asar; cocer en el horno; freír; guisar arder; asar al aire; calcinar; poner rejas
poêler asar; cocer en el horno; freír; guisar asar al aire
rôtir asar; cocer en el horno; dorar; freír; guisar asar al aire

Synonyms for "asar":


Wiktionary Translations for asar:

asar
verb
  1. supplicier par le feu.
  2. Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.
noun
  1. botan|nocat Espèce d’érable européen, surtout de basse et moyenne montagne, arbre de taille moyenne aux feuilles à cinq lobes dentées.
Cross Translation:
FromToVia
• asar → griller ↔ roosteren — in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
• asar → rôtir ↔ braten — (transitiv) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
• asar → griller ↔ bräteln — Fleisch bei offener Hitze auf dem Rost garen
• asar → griller ↔ grillen — Fleisch oder Gemüse bei offener Hitze auf dem Rost garen
• asar → rôtir ↔ roast — to cook food by heating in an oven or fire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0444 seconds
Page rendered in 1.0 seconds