Interglot - "carácter" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

carácter:
- caractère; nature; lettre; signe; signe graphique; type de lettre; poitrine; âme; tempérament; buste; personnalité; esprit; disposition; humeur; état d'âme; subdivision; catégorie; classe; genre; type; sorte; espèce
Wiktionary:
- carácter → caractère, lettre
- carácter → caractère, tempérament, lettre, impretinent, de mauvaise humeur, naturel, nature

Spanish

Detailed Translations for carácter from Spanish to French

carácter:

carácter [el ~] nomen

el carácter (naturaleza; conocimiento; propensión; inteligencia)
le caractère; le nature
- caractère [le ~] nomen
- nature [le ~] nomen
el carácter
le caractère; la lettre; le signe; le signe graphique
- caractère [le ~] nomen
- lettre [la ~] nomen
- signe [le ~] nomen
- signe graphique [le ~] nomen
el carácter
le type de lettre; le caractère
- type de lettre [le ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
el carácter
le caractère
- caractère [le ~] nomen
el carácter (naturaleza; alma; calidad; ánimo; constitución; busto; temperamento; índole)
la nature; la poitrine; l'âme; le caractère; le tempérament; le buste
- nature [la ~] nomen
- poitrine [la ~] nomen
- âme [la ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
- tempérament [le ~] nomen
- buste [le ~] nomen
el carácter (personalidad; índole)
la personnalité; le caractère; le tempérament
- personnalité [la ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
- tempérament [le ~] nomen
el carácter (naturaleza)
la nature; le caractère; le tempérament
- nature [la ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
- tempérament [le ~] nomen
el carácter (alma; espíritu; sabor; entrañas; ardor; calidad)
l'âme; le caractère; la nature
- âme [la ~] nomen
- caractère [le ~] nomen
- nature [la ~] nomen
el carácter (estado de ánimo; temperamento)
l'esprit; le tempérament; la disposition; l'humeur; l'état d'âme
- esprit [le ~] nomen
- tempérament [le ~] nomen
- disposition [la ~] nomen
- humeur [le ~] nomen
- état d'âme [le ~] nomen
el carácter (categoría; clase; suerte; género)
la subdivision; la catégorie; la classe; le genre; le type; la sorte; l'espèce
- subdivision [la ~] nomen
- catégorie [la ~] nomen
- classe [la ~] nomen
- genre [le ~] nomen
- type [le ~] nomen
- sorte [la ~] nomen
- espèce [la ~] nomen

Translation Matrix for carácter:

Noun	Related Translations	Other Translations
buste	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	parte superior del cuerpo; pecho; teta; torso
caractère	alma; ardor; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; entrañas; espíritu; inteligencia; naturaleza; personalidad; propensión; sabor; temperamento; ánimo; índole	alma; animosidad; ardor; atributo; capacidad laboral; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; estado de ánimo; fervor; fuerza; ganas de trabajar; inclinación; interés; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; sello; señal; signo distintivo; tendencia; tipificación
catégorie	carácter; categoría; clase; género; suerte	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; categoría de color; categoría de precios; clase; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; elemento básico; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; género; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; tipo; unidad
classe	carácter; categoría; clase; género; suerte	aula; año escolar; capa; categoría; clase; clase de objeto; clase social; comando; comisión; condición social; curso; directivos; diseño; distinción; educación; elegancia; enseñanza; estructura; género; hora de clase; hora lectiva; instrucción; intención; lección; local; propósito; sala de clase; tipo
disposition	carácter; estado de ánimo; temperamento	acuerdo; compromiso; condición; contacto; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; diseño; disponibilidad; disposición; doctrina; estado; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; intuición; religión; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; situación; tendencia
esprit	carácter; estado de ánimo; temperamento	alcohol etílico; aparición; broma; cabecera; cabeza; chiste; comparecencia; comprensión; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; don; duende; elfo; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; inclinación; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; religión; silfo; talento; tendencia; visión
espèce	carácter; categoría; clase; género; suerte	casa; categoría; clase; dinastía; especie; familia; género; raza; tipo
genre	carácter; categoría; clase; género; suerte	categoría; clase; especie; estilo; forma; género; manera; modo; modo de obrar; método; raza; tipo
humeur	carácter; estado de ánimo; temperamento	capricho; condición; condición del espíritu; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; disposición; doctrina; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; mal humor; manía; religión; talante; ánimo
lettre	carácter	carta; carta de los apóstoles; epístola; escrito
nature	alma; ardor; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; entrañas; espíritu; inteligencia; naturaleza; propensión; sabor; temperamento; ánimo; índole	característica; especie; estado de ánimo; inclinación; rasgo característico; rasgo de carácter; tendencia
personnalité	carácter; personalidad; índole	característica; rasgo característico; rasgo de carácter
poitrine	alma; busto; calidad; carácter; constitución; naturaleza; temperamento; ánimo; índole	cajas torácicas; cavidades torácicas; pecho; pechos; teta; tórax
signe	carácter	abrir y cerrar de ojos; acción; ademán; artículo de marca; caracterisar; característica; comprobante; condecoración; constelación; cualidad; distinción concedida; distintivo; documento de prueba; emblema; etiqueta; gesto; guiñada; guiño; indicación; información; insignia; marca; matrícula; muestra; proceder; prueba; punta; rasgo característico; rótulo; santiamén; sello; seña; señal; señal para ser reconocido; signo; signo del Zodíaco; signo distintivo; sugerencia
signe graphique	carácter
sorte	carácter; categoría; clase; género; suerte	capa; categoría; clase; clase social; condición social; especie; género; tipo
subdivision	carácter; categoría; clase; género; suerte	categoría; clase; género; subdelegación; subdirección; subdivisión; tipo
tempérament	alma; busto; calidad; carácter; constitución; estado de ánimo; naturaleza; personalidad; temperamento; ánimo; índole	característica; desenvoltura; estado de ánimo; inclinación; rasgo característico; rasgo de carácter; temperamento; tendencia
type	carácter; categoría; clase; género; suerte	acero; amo; armatoste; caballero; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; compañero; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; tipo; tío
type de lettre	carácter
âme	alma; ardor; busto; calidad; carácter; constitución; entrañas; espíritu; naturaleza; sabor; temperamento; ánimo; índole	alma; animosidad; aparición; ardor; capacidad laboral; comparecencia; duende; empuje; energía; entusiasmo; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; fantasma; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; visión
état d'âme	carácter; estado de ánimo; temperamento	condición; condición del espíritu; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; disposición; doctrina; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; mal humor; religión; talante; ánimo
Modifier	Related Translations	Other Translations
classe		eminente; excelente
nature		casto; claro; cándido; decente; genuino; inmaculado; inocente; intacto; limpio; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puro; virgen; virginal; íntegro

Synonyms for "carácter":

género; índole; condición; naturaleza; categoría
genio; temperamento; talante
letra; signo; grafema; símbolo
rasgo; trazo; plumazo; cualidad; peculiaridad; característica; atributo; nota

Wiktionary Translations for carácter:

carácter

noun

Figure tracée, à laquelle on attribue une signification
- caractère → carácter
types dont se servent les imprimeurs
- caractère → carácter
ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
- caractère → carácter
Tour d’esprit, qualité qui distingue un peuple
- caractère → carácter
Force d’âme, fermeté
- caractère → carácter
Le propre d’une chose, ce qui la distingue
- caractère → carácter
Symbole typographique
- lettre → letra; carácter

Cross Translation:

From	To	Via
• carácter	→ caractère	↔ character — moral strength
• carácter	→ caractère	↔ character — symbol for a sound or a word
• carácter	→ tempérament	↔ disposition — temperament makeup or habitual mood
• carácter	→ caractère; lettre	↔ letter — letter of the alphabet
• carácter	→ impretinent; de mauvaise humeur	↔ snotty — ill-tempered, impertinent
• carácter	→ caractère	↔ Charakter — Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
• carácter	→ naturel	↔ Natur — geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
• carácter	→ naturel	↔ Natur — die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
• carácter	→ nature	↔ aard — wezen, natuur, karakter

External Machine Translations:

Related Translations for carácter

Remove Ads

Translate carácter from Spanish to French

Detailed Translations for carácter from Spanish to French

carácter:

carácter [el ~] nomen

el carácter (naturaleza; conocimiento; propensión; inteligencia)

el carácter

el carácter

el carácter

el carácter (naturaleza; alma; calidad; ánimo; constitución; busto; temperamento; índole)

el carácter (personalidad; índole)

el carácter (naturaleza)

el carácter (alma; espíritu; sabor; entrañas; ardor; calidad)

el carácter (estado de ánimo; temperamento)

el carácter (categoría; clase; suerte; género)

Translation Matrix for carácter:

Synonyms for "carácter":

Wiktionary Translations for carácter:

Related Translations for carácter