Summary
Spanish to French: more detail...
- cazo:
-
cazar:
- briguer; poursuivre; rechercher; courir; décharger; tirer; ouvrir le feu; faire du tir; chercher d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; essyer d'obtenir; attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer; presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; filer; galoper; s'élancer; chasser; foncer; rouler à tombeau ouvert
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for cazo from Spanish to French
cazo:
-
el cazo (cucharón)
-
el cazo (cacerola; vasija para cocinar; bote para cocinar)
-
el cazo (cucharón; cuchara; montón; pala; palada; cucharones)
Translation Matrix for cazo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| braisière | bote para cocinar; cacerola; cazo; vasija para cocinar | cacerola; carnes estofadas; cazuelas; echar tierra; estofados; olla; platos de carne estofada; puchero |
| cocotte | bote para cocinar; cacerola; cazo; vasija para cocinar | |
| cuiller | cazo; cuchara; cucharones; cucharón; montón; pala; palada | cuchara; cucharadita; cucharilla; cucharón |
| daubière | bote para cocinar; cacerola; cazo; vasija para cocinar | cacerola; olla; puchero |
| mouvette | cazo; cuchara; cucharones; cucharón; montón; pala; palada | |
| poêle à frire | bote para cocinar; cacerola; cazo; vasija para cocinar | cacerola; cazuela; sartén |
| sauteuse | bote para cocinar; cacerola; cazo; vasija para cocinar | cacerola; cazuela; sartén |
Synonyms for "cazo":
Wiktionary Translations for cazo:
cazo
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cazo | → poche; cuillère à pot; louche; pochon | ↔ ladle — deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle |
| • cazo | → louche | ↔ opscheplepel — een lange, grote en diepe lepel |
| • cazo | → écope; cuillère à pot; louche | ↔ Schöpfer — Küche: Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden |
cazar:
-
cazar
briguer; poursuivre; rechercher; courir-
briguer verb (brigue, brigues, briguons, briguez, briguent, briguais, briguait, briguions, briguiez, briguaient, briguai, briguas, brigua, briguâmes, briguâtes, briguèrent, briguerai, brigueras, briguera, briguerons, briguerez, brigueront)
-
poursuivre verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
rechercher verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, recherchent, recherchais, recherchait, recherchions, recherchiez, recherchaient, recherchai, recherchas, rechercha, recherchâmes, recherchâtes, recherchèrent, rechercherai, rechercheras, recherchera, rechercherons, rechercherez, rechercheront)
-
courir verb (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
-
-
cazar (herir; lanzar; tirar; disparar; hacer fuego; descargar)
décharger; tirer; ouvrir le feu; faire du tir-
décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
ouvrir le feu verb
-
faire du tir verb
-
-
cazar (aspirar a; perseguir; afanarse tras; perseguir judicialmente)
-
cazar (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; sorprender; trabar; fascinar; poner las esposas; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer-
attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
surprendre verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
choper verb (chope, chopes, chopons, chopez, chopent, chopais, chopait, chopions, chopiez, chopaient, chopai, chopas, chopa, chopâmes, chopâtes, chopèrent, choperai, choperas, chopera, choperons, choperez, choperont)
-
suprendre à verb
-
piquer verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
-
-
cazar (acosar; darse prisa; apresurarse)
presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; accourir; se précipiter; courir; filer; galoper; s'élancer-
presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
se rendre en hâte verb
-
accourir verb (accours, accourt, accourons, accourez, accourent, accourais, accourait, accourions, accouriez, accouraient, accourus, accourut, accourûmes, accourûtes, accoururent, accourrai, accourras, accourra, accourrons, accourrez, accourront)
-
se précipiter verb
-
courir verb (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
-
filer verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
galoper verb (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
-
s'élancer verb
-
-
cazar (apresurar; correr; impulsar; rabiar)
presser; chasser-
presser verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
-
cazar (darse prisa; correr; ir volando; apencar; irse volando; irse a cazar)
foncer; rouler à tombeau ouvert-
foncer verb (fonce, fonces, fonçons, foncez, foncent, fonçais, fonçait, foncions, fonciez, fonçaient, fonçai, fonças, fonça, fonçâmes, fonçâtes, foncèrent, foncerai, fonceras, foncera, foncerons, foncerez, fonceront)
-
Conjugations for cazar:
presente
- cazo
- cazas
- caza
- cazamos
- cazáis
- cazan
imperfecto
- cazaba
- cazabas
- cazaba
- cazábamos
- cazabais
- cazaban
indefinido
- cacé
- cazaste
- cazó
- cazamos
- cazasteis
- cazaron
fut. de ind.
- cazaré
- cazarás
- cazará
- cazaremos
- cazaréis
- cazarán
condic.
- cazaría
- cazarías
- cazaría
- cazaríamos
- cazaríais
- cazarían
pres. de subj.
- que cace
- que caces
- que cace
- que cacemos
- que cacéis
- que cacen
imp. de subj.
- que cazara
- que cazaras
- que cazara
- que cazáramos
- que cazarais
- que cazaran
miscelánea
- ¡caza!
- ¡cazad!
- ¡no caces!
- ¡no cacéis!
- cazado
- cazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes