Interglot - "charla" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

charla:
- racontars; ragot; bavardage; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes; conversation; entretien; entrevue; dialogue; discussion; interview; causerie; brin de causette; rumeur; cancan; cancans; son; médisance; voix; causette; racontar; facteur; balivernes; jacassement; radotage; parler; verbiage; introduction; prologue; préface; avant-propos; discours; allocution; élocution; speech; déclamation; exposé; conférence
charlar:
- discuter; converser; bavarder; être en conversation; causer; claqueter; parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; parler dans le vide; faire la causette; radoter; baragouiner; cancaner; jacasser; dire des bêtises; papoter; caqueter; rabâcher; asticoter; geindre; enquiquiner
Wiktionary:
- charla → bavardage, babillage, plaisanterie, badinage, conférence, cours magistral, papotage, courts pourparlers, conversation, entretien
- charlar → babiller, bavarder, discuter
- charlar → bavarder, jacasser, jaboter, caqueter, papoter, badiner, jaser, placoter, causer, discuter, entretenir, converser

Spanish

Detailed Translations for charla from Spanish to French

charla:

charla [la ~] nomen

la charla (cháchara; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)
le racontars; le ragot; le bavardage; le bavardages; le ragots; le babillage; la commérage; le papotage; la causeries; le radotages; le clabaudage; la calomnie; le commérages; la causettes
- racontars [le ~] nomen
- ragot [le ~] nomen
- bavardage [le ~] nomen
- bavardages [le ~] nomen
- ragots [le ~] nomen
- babillage [le ~] nomen
- commérage [la ~] nomen
- papotage [le ~] nomen
- causeries [la ~] nomen
- radotages [le ~] nomen
- clabaudage [le ~] nomen
- calomnie [la ~] nomen
- commérages [le ~] nomen
- causettes [la ~] nomen
la charla (conversación; diálogo; discusión)
la conversation; l'entretien; l'entrevue; le dialogue; la discussion
- conversation [la ~] nomen
- entretien [le ~] nomen
- entrevue [la ~] nomen
- dialogue [le ~] nomen
- discussion [la ~] nomen
la charla (conversación; discusión)
la conversation; l'entretien; l'interview; le bavardage; la causerie
- conversation [la ~] nomen
- entretien [le ~] nomen
- interview [la ~] nomen
- bavardage [le ~] nomen
- causerie [la ~] nomen
la charla (diálogo; conversación)
le dialogue; l'entretien; la discussion; la conversation; l'entrevue; l'interview
- dialogue [le ~] nomen
- entretien [le ~] nomen
- discussion [la ~] nomen
- conversation [la ~] nomen
- entrevue [la ~] nomen
- interview [la ~] nomen
la charla (habla; habladuría; conversación; conversación íntima; plática; conversación familiar; manutención)
la causerie; le bavardage; le brin de causette
- causerie [la ~] nomen
- bavardage [le ~] nomen
- brin de causette [le ~] nomen
la charla (chismes; rumor; charlas; habladuría; agravio; calumnia; difamación; cháchara; chismorreo; habladurías; murmuraciones)
le rumeur; le bavardage; le cancan; le racontars; le cancans; le son; la médisance; le papotage; la voix; la calomnie; le ragots; la commérage; le clabaudage
- rumeur [le ~] nomen
- bavardage [le ~] nomen
- cancan [le ~] nomen
- racontars [le ~] nomen
- cancans [le ~] nomen
- son [le ~] nomen
- médisance [la ~] nomen
- papotage [le ~] nomen
- voix [la ~] nomen
- calomnie [la ~] nomen
- ragots [le ~] nomen
- commérage [la ~] nomen
- clabaudage [le ~] nomen
la charla (chismes; cháchara; plática; cotilleo; habladuría; parloteo)
la causette; le bavardage; la causerie; le papotage
- causette [la ~] nomen
- bavardage [le ~] nomen
- causerie [la ~] nomen
- papotage [le ~] nomen
la charla (chisme)
le bavardage; le cancan; le racontars; le racontar; le cancans
- bavardage [le ~] nomen
- cancan [le ~] nomen
- racontars [le ~] nomen
- racontar [le ~] nomen
- cancans [le ~] nomen
la charla (cartero; repartidor; mensajero)
le facteur
- facteur [le ~] nomen
la charla (interviú; entrevista; conversación; mantenimiento; entretenimiento; manutención)
l'interview; l'entretien; la conversation
- interview [la ~] nomen
- entretien [le ~] nomen
- conversation [la ~] nomen
la charla (comadrería; palabrería; chisme)
le bavardage; le causerie; le papotage
- bavardage [le ~] nomen
- causerie [le ~] nomen
- papotage [le ~] nomen
la charla (chachara; habladurías; cachuchazo; tonterías; charlas; chismes; palique; bobadas; cháchara; parloteo; tonteras; palabrería; charloteo)
le bavardage; le papotage; la causerie; la balivernes; le bavardages; le babillage; le jacassement; la commérages; le radotage; le radotages
- bavardage [le ~] nomen
- papotage [le ~] nomen
- causerie [la ~] nomen
- balivernes [la ~] nomen
- bavardages [le ~] nomen
- babillage [le ~] nomen
- jacassement [le ~] nomen
- commérages [la ~] nomen
- radotage [le ~] nomen
- radotages [le ~] nomen
la charla (habladurías; charlas; chismes; cháchara; chismorreo; charloteo; comadrería)
le bavardage; le papotage; la commérage; le cancan; le ragots; le racontars; le clabaudage
- bavardage [le ~] nomen
- papotage [le ~] nomen
- commérage [la ~] nomen
- cancan [le ~] nomen
- ragots [le ~] nomen
- racontars [le ~] nomen
- clabaudage [le ~] nomen
la charla (plática; conversación)
l'entretien; le bavardage; le parler; la conversation; la causerie; le brin de causette
- entretien [le ~] nomen
- bavardage [le ~] nomen
- parler [le ~] nomen
- conversation [la ~] nomen
- causerie [la ~] nomen
- brin de causette [le ~] nomen
la charla (charloteo; cháchara; parloteo; palique; tonterías; cotorreo; habladurías; fraseología)
le bavardage; le verbiage
- bavardage [le ~] nomen
- verbiage [le ~] nomen
la charla (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; discurso; conferencia; encabezamiento; recital)
l'introduction; le prologue; la préface; l'avant-propos; le discours; l'allocution; l'élocution; le speech; la déclamation; l'exposé; la conférence
- introduction [la ~] nomen
- prologue [le ~] nomen
- préface [la ~] nomen
- avant-propos [le ~] nomen
- discours [le ~] nomen
- allocution [la ~] nomen
- élocution [la ~] nomen
- speech [le ~] nomen
- déclamation [la ~] nomen
- exposé [le ~] nomen
- conférence [la ~] nomen

Translation Matrix for charla:

Noun	Related Translations	Other Translations
allocution	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
avant-propos	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	preámbulos; prólogos
babillage	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	balbuceo; charla infantil; manera de hablar de niños
balivernes	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías	absurdo; bobadas; chapuza; chismes; contrasentido; cuentos de comadre; disparates; filfas; gansadas; idioteces; infundios de viejas; tonterías
bavardage	agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; difamación; discusión; fraseología; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	decir tonterías; indiscreción
bavardages	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	cuentos de comadre; filfas; infundios de viejas
brin de causette	charla; conversación; conversación familiar; conversación íntima; habla; habladuría; manutención; plática
calomnie	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	calumnia; calumniador; calumniadora; difamación; escarnio; injuria; libelo infamatorio; maledicencia
cancan	agravio; calumnia; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadrería; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	calumnia; difamación; maledicencia
cancans	agravio; calumnia; charla; charlas; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	calumnia; difamación; maledicencia
causerie	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; cháchara; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; discusión; habla; habladuría; habladurías; manutención; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
causeries	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
causette	charla; chismes; cháchara; cotilleo; habladuría; parloteo; plática
causettes	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charlas; habladurías
clabaudage	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	difamación; maledicencia
commérage	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	comadreo; cotorreo; difamación; maledicencia
commérages	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	calumnia; cuentos de comadre; difamación; filfas; infundios de viejas; maledicencia
conférence	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	artículo; asamblea; charlas; conferencia; conferencias; congreso; conversación; debate; declamación; declamaciónes; deliberación; dicción; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; doctrina; documento; dogma; ejecución; ejecuciónes; ensayo; junta; lectura en voz alta; ponencia; propuesta de candidatos; proyecto; recital; recitales; reunión; terna; ternas; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura
conversation	charla; conversación; discusión; diálogo; entretenimiento; entrevista; interviú; mantenimiento; manutención; plática	chat; conversación; discusión; disputa; diálogos; mítines; reuniones
dialogue	charla; conversación; discusión; diálogo	discusión; disputa; diálogo; entretenimiento; mantenimiento
discours	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	charlas; conferencia; conferencias; conversación; declamaciónes; dicción; discurso; discurso inaugural; discursos; disertación; disertaciónes; ejecución; ejecuciónes; encabezamiento; habla; modo de hablar; propuesta de candidatos; recital; recitales; ternas
discussion	charla; conversación; discusión; diálogo	bronca; conflicto; controversia; debate; deliberación; desacuerdo; discusión; disputa; mítines; rencilla; reuniones
déclamation	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	ampulosidad; arte de declamar; charlas; conferencia; conferencias; declamación; declamaciónes; dicción; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; ejecución; ejecuciónes; estilo pomposo; hinchazón; recital; recitales; terna; ternas
entretien	charla; conversación; discusión; diálogo; entretenimiento; entrevista; interviú; mantenimiento; manutención; plática	conservación; dinero de manutención; discusión; disputa; diálogo; entretenimiento; mantenimiento
entrevue	charla; conversación; discusión; diálogo
exposé	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	articulación; artículo; aspecto; bosquejo; compendio; concepción; concepto; conferencia; croquis; crónica; cuento; declamación; dibujo en boceto; dicción; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; ejecución; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; historia; idea; informe; interpretación; juicio; lectura en voz alta; manera de pensar; mapa; mapa de la ciudad; modo de ver; narración; opinión; pensamiento; plan fundamental; plano; ponencia; pronunciación; proyecto; punto de vista; recital; relación; relato; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; terna; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; versión; visión
facteur	cartero; charla; mensajero; repartidor	distribuidor; elemento; factor; repartidor
interview	charla; conversación; discusión; diálogo; entretenimiento; entrevista; interviú; mantenimiento; manutención
introduction	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; introducción; jefe; mente
jacassement	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías
médisance	agravio; calumnia; charla; charlas; chismes; chismorreo; cháchara; difamación; habladuría; habladurías; murmuraciones; rumor	difamación; maledicencia; motivo de murmuraciones
papotage	agravio; bobadas; cachuchazo; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	charlatanería; tonterías
parler	charla; conversación; plática
prologue	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura	preludio; prólogo
préface	alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
racontar	charla; chisme
racontars	agravio; calumnia; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; difamación; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; rumor; tonteras; tonterías	difamación; maledicencia
radotage	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chismes; cháchara; habladurías; palabrería; palique; parloteo; tonteras; tonterías	charlatanería; decir tonterías; desbarro; desvaríos; devaneo; incoherencias; tonterías
radotages	bobadas; cachuchazo; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías	charlatanería; tonterías
ragot	chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
ragots	agravio; calumnia; chachara; charla

Synonyms for "charla":

tertulia; círculo; conversación; peña; recepción; velada; reunión; celebración; fiesta; gala

Wiktionary Translations for charla:

Cross Translation:

From	To	Via
• charla	→ bavardage; babillage	↔ babble — idle talk
• charla	→ plaisanterie; badinage	↔ banter — good humoured conversation
• charla	→ conférence; cours magistral	↔ lecture — a spoken lesson
• charla	→ papotage; courts pourparlers	↔ small talk — idle conversation
• charla	→ conversation; entretien	↔ Gespräch — mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
• charla	→ conversation	↔ gesprek — een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt

charla form of charlar:

charlar verb

charlar (conversar; hablar)
discuter; converser; bavarder; être en conversation; causer
- discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- converser verb (converse, converses, conversons, conversez, conversent, conversais, conversait, conversions, conversiez, conversaient, conversai, conversas, conversa, conversâmes, conversâtes, conversèrent, converserai, converseras, conversera, converserons, converserez, converseront)
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- être en conversation verb
- causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
charlar (parlotear; cacarear; parlanchinear; cloquear; cascar; parlar; cotorrear)
claqueter
- claqueter verb (claquette, claquettes, claquetons, claquetez, claquettent, claquetais, claquetait, claquetions, claquetiez, claquetaient, claquetai, claquetas, claqueta, claquetâmes, claquetâtes, claquetèrent, claquetterai, claquetteras, claquettera, claquetterons, claquetterez, claquetteront)
charlar (hablar)
parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; discuter; bavarder; causer
- parler verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
- communiquer verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
- être en contact avec verb
- avoir de la conversation verb
- faire un discours verb
- discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
charlar (hablar por hablar; cotorrear; parlotear; chacharear; decir tonterías; echar una parrafada; parlanchinear)
causer; parler dans le vide; bavarder
- causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- parler dans le vide verb
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
charlar (hablar; conversar; parlar)
bavarder; causer
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
charlar (decir tonterías; delirar; cascar; desvariar; disparatar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
bavarder
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
charlar (echar un páraffo; echar una paraffada)
faire la causette; causer
- faire la causette verb
- causer verb (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
charlar (chacharear; desvariar; parlanchinear; hablar por hablar; cotorrear; echar una parrafada; parlotear)
radoter; baragouiner; cancaner; jacasser; parler dans le vide; dire des bêtises; papoter; caqueter
- radoter verb (radote, radotes, radotons, radotez, radotent, radotais, radotait, radotions, radotiez, radotaient, radotai, radotas, radota, radotâmes, radotâtes, radotèrent, radoterai, radoteras, radotera, radoterons, radoterez, radoteront)
- baragouiner verb (baragouine, baragouines, baragouinons, baragouinez, baragouinent, baragouinais, baragouinait, baragouinions, baragouiniez, baragouinaient, baragouinai, baragouinas, baragouina, baragouinâmes, baragouinâtes, baragouinèrent, baragouinerai, baragouineras, baragouinera, baragouinerons, baragouinerez, baragouineront)
- cancaner verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, cancanent, cancanais, cancanait, cancanions, cancaniez, cancanaient, cancanai, cancanas, cancana, cancanâmes, cancanâtes, cancanèrent, cancanerai, cancaneras, cancanera, cancanerons, cancanerez, cancaneront)
- jacasser verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, jacassent, jacassais, jacassait, jacassions, jacassiez, jacassaient, jacassai, jacassas, jacassa, jacassâmes, jacassâtes, jacassèrent, jacasserai, jacasseras, jacassera, jacasserons, jacasserez, jacasseront)
- parler dans le vide verb
- dire des bêtises verb
- papoter verb (papote, papotes, papotons, papotez, papotent, papotais, papotait, papotions, papotiez, papotaient, papotai, papotas, papota, papotâmes, papotâtes, papotèrent, papoterai, papoteras, papotera, papoterons, papoterez, papoteront)
- caqueter verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, caquettent, caquetais, caquetait, caquetions, caquetiez, caquetaient, caquetai, caquetas, caqueta, caquetâmes, caquetâtes, caquetèrent, caquetterai, caquetteras, caquettera, caquetterons, caquetterez, caquetteront)
charlar (cotorrear; parlotear)
bavarder; rabâcher
- bavarder verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
- rabâcher verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
charlar (chinchar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)
asticoter; rabâcher; geindre; enquiquiner
- asticoter verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, asticotent, asticotais, asticotait, asticotions, asticotiez, asticotaient, asticotai, asticotas, asticota, asticotâmes, asticotâtes, asticotèrent, asticoterai, asticoteras, asticotera, asticoterons, asticoterez, asticoteront)
- rabâcher verb (rabâche, rabâches, rabâchons, rabâchez, rabâchent, rabâchais, rabâchait, rabâchions, rabâchiez, rabâchaient, rabâchai, rabâchas, rabâcha, rabâchâmes, rabâchâtes, rabâchèrent, rabâcherai, rabâcheras, rabâchera, rabâcherons, rabâcherez, rabâcheront)
- geindre verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- enquiquiner verb (enquiquine, enquiquines, enquiquinons, enquiquinez, enquiquinent, enquiquinais, enquiquinait, enquiquinions, enquiquiniez, enquiquinaient, enquiquinai, enquiquinas, enquiquina, enquiquinâmes, enquiquinâtes, enquiquinèrent, enquiquinerai, enquiquineras, enquiquinera, enquiquinerons, enquiquinerez, enquiquineront)
charlar
converser
- converser verb (converse, converses, conversons, conversez, conversent, conversais, conversait, conversions, conversiez, conversaient, conversai, conversas, conversa, conversâmes, conversâtes, conversèrent, converserai, converseras, conversera, converserons, converserez, converseront)

Conjugations for charlar:

presente

charlo
charlas
charla
charlamos
charláis
charlan

imperfecto

charlaba
charlabas
charlaba
charlábamos
charlabais
charlaban

indefinido

charlé
charlaste
charló
charlamos
charlasteis
charlaron

fut. de ind.

charlaré
charlarás
charlará
charlaremos
charlaréis
charlarán

condic.

charlaría
charlarías
charlaría
charlaríamos
charlaríais
charlarían

pres. de subj.

que charle
que charles
que charle
que charlemos
que charléis
que charlen

imp. de subj.

que charlara
que charlaras
que charlara
que charláramos
que charlarais
que charlaran

miscelánea

¡charla!
¡charlad!
¡no charles!
¡no charléis!
charlado
charlando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for charlar:

Noun	Related Translations	Other Translations
parler		charla; conversación; plática
Verb	Related Translations	Other Translations
asticoter	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	burlarse; fastidiar; hacer rabiar; irritar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar
avoir de la conversation	charlar; hablar	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
baragouiner	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	chapurrear; farfullar; gruñir; regañar
bavarder	cascar; chacharear; charlar; comprar tonteras; conversar; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear	babear; babosear; comunicar; contar; conversar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; perder el tiempo charlando
cancaner	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	comunicar; contar; conversar; croar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; parpar; vocear
caqueter	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; comunicar; contar; conversar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
causer	chacharear; charlar; conversar; cotorrear; decir tonterías; echar un páraffo; echar una paraffada; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear	armar; causar; componer; comunicar; confeccionar; contar; conversar; delatar; difundir; engendrar; hablar; hacer correr la voz; hacer daño; hacer mal; motivar; ocasionar; originar; parlanchinear; parlar; parlotear; producir; provocar; tener como resultado
claqueter	cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
communiquer	charlar; hablar	advertir; apagar; caracterizar; comentar sobre; comunicar; confundirse; contagiar; contaminar; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; hacer saber; infectar; informar; informar de; mezclarse; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; pronunciarse; publicar; rendir informe; reportar; reportear; transmitir
converser	charlar; conversar; hablar
dire des bêtises	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear
discuter	charlar; conversar; hablar	argumentar; argüir; comunicar; contar; contradecir; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; disputar; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; parlanchinear; parlar; parlotear; pelearse de palabra; pelotear; persuadir; rebatir; replicar; reñir
enquiquiner	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	burlarse; chinchar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; fastidiar; gruñir; hacer la puñeta; hacer rabiar; importunar; incordiar; irritar; lloriquear; machacar; mear; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar; refunfuñar; remugar; renegar; rezongar
faire la causette	charlar; echar un páraffo; echar una paraffada
faire un discours	charlar; hablar	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciar un espich; pronunciarse
geindre	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	aullar; berrear; bramar; chillar; chirriar; chistar; dar alaridos; dar guiñadas; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; descoyuntarse de risa; desternillarse de risa; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; gritar; guiñar; hacer la guaya; hipar; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; machacar; piar; quejarse; rezumar; rugir; ulular; vociferar; zumbar
jacasser	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; cascar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; croar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; parpar; vocear
papoter	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; comunicar; contar; conversar; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
parler	charlar; hablar	apagar; caracterizar; comunicar; contar; conversar; decir; delatar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; expresar; hablar; hacer correr la voz; narrar; parlanchinear; parlar; parlotear; pronunciar un espich; pronunciarse
parler dans le vide	chacharear; charlar; cotorrear; decir tonterías; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
rabâcher	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; parlotear; quejarse	babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
radoter	chacharear; charlar; cotorrear; desvariar; echar una parrafada; hablar por hablar; parlanchinear; parlotear	babear; babosear; desalivar; desbabar; echar babas
être en contact avec	charlar; hablar
être en conversation	charlar; conversar; hablar

Synonyms for "charlar":

cacarear; cotillear; anunciar; propagar; pregonar
hablar; conversar; dialogar; departir; platicar
tertuliar; parlamentar

Wiktionary Translations for charlar:

charlar

verb

parler beaucoup à propos de rien.
- babiller → balbucear; charlar
parler sans mesure et sans discrétion.
- bavarder → charlar; parlotear
examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
- discuter → discutir; charlar

Cross Translation:

From	To	Via
• charlar	→ bavarder; jacasser; jaboter; caqueter; papoter	↔ babble — to talk much
• charlar	→ badiner	↔ banter — to engage in banter
• charlar	→ jaser; placoter; bavarder	↔ chat — be engaged in informal conversation
• charlar	→ bavarder	↔ kletsen — praten, babbelen
• charlar	→ causer	↔ keuvelen — gezellig praten zonder al te veel diepgang
• charlar	→ bavarder; causer; papoter	↔ babbelen — gezellig praten over zaken van weinig belang
• charlar	→ bavarder; discuter	↔ plaudern — sich ungezwungen unterhalten
• charlar	→ entretenir; converser	↔ unterhalten — reflexiv: mit jemandem reden, erzählen

External Machine Translations:

Related Translations for charla

Remove Ads

Translate charla from Spanish to French

Detailed Translations for charla from Spanish to French

charla:

charla [la ~] nomen

la charla (cháchara; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías)

la charla (conversación; diálogo; discusión)

la charla (conversación; discusión)

la charla (diálogo; conversación)

la charla (habla; habladuría; conversación; conversación íntima; plática; conversación familiar; manutención)

la charla (chismes; rumor; charlas; habladuría; agravio; calumnia; difamación; cháchara; chismorreo; habladurías; murmuraciones)

la charla (chismes; cháchara; plática; cotilleo; habladuría; parloteo)

la charla (chisme)

la charla (cartero; repartidor; mensajero)

la charla (interviú; entrevista; conversación; mantenimiento; entretenimiento; manutención)

la charla (comadrería; palabrería; chisme)

la charla (chachara; habladurías; cachuchazo; tonterías; charlas; chismes; palique; bobadas; cháchara; parloteo; tonteras; palabrería; charloteo)

la charla (habladurías; charlas; chismes; cháchara; chismorreo; charloteo; comadrería)

la charla (plática; conversación)

la charla (charloteo; cháchara; parloteo; palique; tonterías; cotorreo; habladurías; fraseología)

la charla (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; discurso; conferencia; encabezamiento; recital)

Translation Matrix for charla:

Synonyms for "charla":

Wiktionary Translations for charla:

charla form of charlar:

charlar verb

charlar (conversar; hablar)

charlar (parlotear; cacarear; parlanchinear; cloquear; cascar; parlar; cotorrear)

charlar (hablar)

charlar (hablar por hablar; cotorrear; parlotear; chacharear; decir tonterías; echar una parrafada; parlanchinear)

charlar (hablar; conversar; parlar)

charlar (decir tonterías; delirar; cascar; desvariar; disparatar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)

charlar (echar un páraffo; echar una paraffada)

charlar (chacharear; desvariar; parlanchinear; hablar por hablar; cotorrear; echar una parrafada; parlotear)

charlar (cotorrear; parlotear)

charlar (chinchar; dar la tabarra; quejarse; cotorrear; parlotear)

charlar