Summary
Spanish to French: more detail...
- charlatana:
-
charlatán:
- lambin; tire-au-flanc; retardataire; traînard; camelot; bricoleur; charlatan; bousilleur; pipelette; radoteur; jacasseur; bavardeur; commère; bavard; causeur; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide; vantard; blagueur; fanfaron; bluffeur; tonneau creux; raseur; emmerdeur; emmerdeuse; radoteuse; hâbleur
-
Wiktionary:
- charlatán → charlatan
- charlatán → charlatan, marchand d'orviétan, médicastre
Spanish
Detailed Translations for charlatana from Spanish to French
charlatana:
-
la charlatana (cotorra; parlanchina; habladora; charladora)
-
la charlatana (charlador; charladora; parlanchina; habladora; parlanchines; hablador; parlanchín; charlatán)
Translation Matrix for charlatana:
Related Words for "charlatana":
charlatán:
-
el charlatán (cotorra; remolona; parlanchín; parlanchines; tardón; tardona; remolón)
-
el charlatán
-
el charlatán (chapucero; manitas; curandero; matasanos)
-
el charlatán (chapucero; manitas; curandero; matasanos)
-
el charlatán (matasanos; curandero; fanfarrona; fanfarrón)
-
el charlatán (charlador; charladora; parlanchina; habladora; parlanchines; hablador; parlanchín; charlatana)
-
el charlatán (barril vacío; chulo; pijo; presumido; fanfarrón; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; fanfarrona; babrucón; temerón; fantasmón)
-
el charlatán (hablador; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; machacón; cotorra; charlador)
-
el charlatán (babrucón; presumido; hablador; fanfarrón; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)
-
el charlatán (quejica; cotorra; remolón; parlanchín; persona muy habladora)
Translation Matrix for charlatán:
Related Words for "charlatán":
Synonyms for "charlatán":
Wiktionary Translations for charlatán:
charlatán
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• charlatán | → charlatan | ↔ charlatan — malicious trickster |
• charlatán | → charlatan | ↔ quack — charlatan |
• charlatán | → charlatan; marchand d'orviétan; médicastre | ↔ quacksalver — one falsely claiming to possess medical or other skills |
• charlatán | → charlatan | ↔ kwakzalver — iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent |
• charlatán | → charlatan | ↔ Quacksalber — abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht |
• charlatán | → charlatan | ↔ Scharlatan — Betrüger, Schwindler, der besonders Wissen, magische Fähigkeiten oder übernatürliche Gaben zu besitzen vorgibt |