Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate choque

Translate choque from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. choque:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for choque from Spanish to French

choque:

choque [el ~] nomen

  1. el choque (colisión; atropello; jaca; hit)
    la collision; l'accrochage; l'heurt
  2. el choque (colisión)
    la collision; l'abordage
  3. el choque (colisión)
    l'accrochage; l'altercation; le coup; le choc; la collision; le cahot
  4. el choque (golpe)
    le choc; la secousse; le mouvement brusque; la saccade; l'heurt; l'à-coup
  5. el choque (golpe)
    le coup; le choc; le boum; le grondement; le fracas; la lourde chute; l'éclat; le coup violent
  6. el choque
    le choc
  7. el choque
    le coulé
  8. el choque
    le chocs
  9. el choque (golpe; golpe seco; golpe sordo)
    le plouf; le boum; le floc
  10. el choque (sacudir)
    la secousses

Translation Matrix for choque:

NounRelated TranslationsOther Translations
abordage choque; colisión
accrochage atropello; choque; colisión; hit; jaca bronca; conflicto; desacuerdo; disputa; enfrentamiento; enganchar; enganche; escaramuza; pelea
altercation choque; colisión bronca; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
boum choque; golpe; golpe seco; golpe sordo aniversario; celebración; celebración anual; ceremonia; día festivo; festejo; festival; festividad; fiesta; fiesta anual; guateque
cahot choque; colisión empujoncito; empujón; estremecer; temblar; trepidar
choc choque; colisión; golpe empujoncito; empujón; estremecer; temblar; trepidar
chocs choque choques; golpeo; golpes; golpeteo; latido; pataleo; sacudidas; trompicones
collision atropello; choque; colisión; hit; jaca bronca; colisión; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; pelea
coulé choque
coup choque; colisión; golpe abolladura; batalla; baza; bofetada; bollo; brazada; cachetada; cachete; campanada; combate; cuchillada; empujoncito; empujón; golpe; golpe de estado; gota; guantada; hondón; jugada; locura; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; polvo rápido; puñetazo; sopapo; sorbo; tentempié; toque; toque de campana; tortazo; trago
coup violent choque; golpe
floc choque; golpe; golpe seco; golpe sordo chapotazo; chorretada
fracas choque; golpe alboroto; arranque; arrebato; chillidos; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; disturbio; erupción; estampido; estruendo; estrépito; explosiones; explosión; gritería; gritos; rabieta; ruido; tumulto; vocerío; zumbido
grondement choque; golpe alarido; arranque; arrebato; aullido; berrido; bramido; bufido; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; estruendos; explosiones; explosión; golpes; gruñido; gruño; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; mugido; quejas; rabieta; rabotada; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; rugido; topetazos; trueno; zumbidos
heurt atropello; choque; colisión; golpe; hit; jaca agarrada; batalla; bofetada; bronca; cachetada; cachete; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; desacuerdo; desorden; desorientación; dédalo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; enredo; estremecer; fricción; golpe; laberinto; lucha; manotada; manotazo; parcela; parcelación; pelea; puñetazo; sopapo; temblar; tortazo; trepidar
lourde chute choque; golpe
mouvement brusque choque; golpe
plouf choque; golpe; golpe seco; golpe sordo chapotazo; chorretada
saccade choque; golpe estremecer; temblar; trepidar
secousse choque; golpe estremecer; sacarse de encima; sacudir; sacudirse; temblar; trepidar
secousses choque; sacudir
à-coup choque; golpe
éclat choque; golpe agitación; arranque; arrebato; astilla; brillantez; brillar; brillo; bucle; centella; centelleo; chispeo; conmoción; descarga; desembarque; destello; detonaciones; detonación; efecto de iluminado; erupción; esplendor; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión; fragmento; fulgor; iluminado; iluminado exterior; luz; pedazo; relucir; resplandor; rizo; rulo; tufo
OtherRelated TranslationsOther Translations
choc choque
ModifierRelated TranslationsOther Translations
boum pum

Synonyms for "choque":


Wiktionary Translations for choque:

choque
noun
  1. collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
Cross Translation:
FromToVia
• choque → accident; écrasement ↔ crash — vehicle accident
• choque → choc ↔ shock — sudden, heavy impact
• choque → marteler ↔ thud — to make the sound of a dull impact
• choque → accident ↔ wreck — collision
• choque → crash ↔ crash — ernstig verkeersongeluk
• choque → collapsus ↔ Schock — Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems

External Machine Translations:

Related Translations for choque







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds