Interglot - "colmo" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

colmo:
- moment suprême; point culminant; apogée; comble; zénith; sommet; summum; faîte; pointe; culmination; sommet d'une colline
colmar:
- remplir; suppléer; ajouter; plomber; obturer; emplir; bourrer
- envahissement; écrasement
Wiktionary:
- colmar → combler
- colmar → accabler

Spanish

Detailed Translations for colmo from Spanish to French

colmo:

colmo [el ~] nomen

el colmo (apogeo; cenit; culminación; clímax)
le moment suprême; le point culminant; l'apogée; le comble; le zénith; le sommet; le summum; le faîte
- moment suprême [le ~] nomen
- point culminant [le ~] nomen
- apogée [la ~] nomen
- comble [le ~] nomen
- zénith [le ~] nomen
- sommet [le ~] nomen
- summum [le ~] nomen
- faîte [le ~] nomen
el colmo (súmmum; clímax; pico; punto culminante; punto álgido; cumbre; pináculo; apogeo; culminación; ápice; cúspide; cenit; momento culminante)
le sommet; le summum; le comble
- sommet [le ~] nomen
- summum [le ~] nomen
- comble [le ~] nomen
el colmo (culminación; clímax; punta; pináculo; súmmum; punto culminante; punto álgido; momento culminante)
le sommet; le comble; la pointe; l'apogée; le point culminant; le moment suprême; la culmination
- sommet [le ~] nomen
- comble [le ~] nomen
- pointe [la ~] nomen
- apogée [la ~] nomen
- point culminant [le ~] nomen
- moment suprême [le ~] nomen
- culmination [la ~] nomen
el colmo (punto más alto; punto culminante; cumbre; punta; culminación)
le sommet d'une colline
- sommet d'une colline [le ~] nomen

Translation Matrix for colmo:

Noun	Related Translations	Other Translations
apogée	apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; momento culminante; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum	apogeo; clímax; momento culminante
comble	apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice	alfarda; cabrio; par de techo; silla; viga
culmination	clímax; colmo; culminación; momento culminante; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum
faîte	apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación	caballete de un tejado; cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera
moment suprême	apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; momento culminante; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum	apogeo; clímax; momento culminante; orgasmo
point culminant	apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; momento culminante; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum	apogeo; cambio; clímax; cumbre; giro; hora punta; momento crucial; momento culminante; pico; punto culminante; punto más alto; tope; vuelta
pointe	clímax; colmo; culminación; momento culminante; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum	alfiler; buril; cima; clave; clavo de alambre; cresta; cumbre; dirección de inclinación del pelo; hora punta; mancha; pico; protuberancia; pulla solapada; punta; punto más alto; punzón; reticencia; saliente; salpicadura; tope
sommet	apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice	apogeo; caballete; caballete de un tejado; cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; cúspide; hora punta; lado superior; mollera; pico; punta; punto más alto; tope; topes; vértice
sommet d'une colline	colmo; culminación; cumbre; punta; punto culminante; punto más alto
summum	apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice
zénith	apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación	apogeo; cenit; clímax; cumbre; cúspide; momento culminante
Modifier	Related Translations	Other Translations
comble		a tope; abarrotado; acolchado; atestado; atiborrado; cargado; colmado; completo; de bote en bote; empastado; en abundancia; hasta los topes; lleno; lleno hasta el borde; lleno hasta los topes; mucho; muy lleno; más que suficiente; pleno; rebosante; repleto

Synonyms for "colmo":

consumación; terminación; coronamiento; culminación; conclusión; remate; fin; término
acabose; exceso; súmmum; desastre; catástrofe; ruina
guinda; colofón; culmen; terminación; remate; apoteosis; broche

colmo form of colmar:

colmar verb

colmar (rellenar; llenar)
remplir; suppléer; ajouter
- remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
- suppléer verb (supplée, supplées, suppléons, suppléez, suppléent, suppléais, suppléait, suppléions, suppléiez, suppléaient, suppléai, suppléas, suppléa, suppléâmes, suppléâtes, suppléèrent, suppléerai, suppléeras, suppléera, suppléerons, suppléerez, suppléeront)
- ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
colmar (llenar; cargar; empastar; acolchar; rellenar)
plomber; obturer
- plomber verb (plombe, plombes, plombons, plombez, plombent, plombais, plombait, plombions, plombiez, plombaient, plombai, plombas, plomba, plombâmes, plombâtes, plombèrent, plomberai, plomberas, plombera, plomberons, plomberez, plomberont)
- obturer verb (obture, obtures, obturons, obturez, obturent, obturais, obturait, obturions, obturiez, obturaient, obturai, obturas, obtura, obturâmes, obturâtes, obturèrent, obturerai, obtureras, obturera, obturerons, obturerez, obtureront)
colmar (acolchar; llenar hasta el borde; llenar)
remplir; emplir; bourrer
- remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, remplissent, remplissais, remplissait, remplissions, remplissiez, remplissaient, remplîmes, remplîtes, remplirent, remplirai, rempliras, remplira, remplirons, remplirez, rempliront)
- emplir verb
- bourrer verb (bourre, bourres, bourrons, bourrez, bourrent, bourrais, bourrait, bourrions, bourriez, bourraient, bourrai, bourras, bourra, bourrâmes, bourrâtes, bourrèrent, bourrerai, bourreras, bourrera, bourrerons, bourrerez, bourreront)

Conjugations for colmar:

presente

colmo
colmas
colma
colmamos
colmáis
colman

imperfecto

colmaba
colmabas
colmaba
colmábamos
colmabais
colmaban

indefinido

colmé
colmaste
colmó
colmamos
colmasteis
colmaron

fut. de ind.

colmaré
colmarás
colmará
colmaremos
colmaréis
colmarán

condic.

colmaría
colmarías
colmaría
colmaríamos
colmaríais
colmarían

pres. de subj.

que colme
que colmes
que colme
que colmemos
que colméis
que colmen

imp. de subj.

que colmara
que colmaras
que colmara
que colmáramos
que colmarais
que colmaran

miscelánea

¡colma!
¡colmad!
¡no colmes!
¡no colméis!
colmado
colmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

colmar [el ~] nomen

el colmar
l'envahissement; l'écrasement
- envahissement [le ~] nomen
- écrasement [le ~] nomen

Translation Matrix for colmar:

Noun	Related Translations	Other Translations
envahissement	colmar	arrollo; conquista; entrada; incursión; invasión; invasión de policía; redada; usurpación
écrasement	colmar	aplastamiento; dañar; desmenuce; desmenuzamiento; destrozamiento; destrucción; herir
Verb	Related Translations	Other Translations
ajouter	colmar; llenar; rellenar	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; añadir a mezcla; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; contribuir a los gastos; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; limitar; mezclar; restringir; sumar; suplir; suplir el déficit
bourrer	acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde	abarrotar; apretar; apretujar; atiborrar; comer con glotonería; llenar; llenar hasta los topes; rellenar
emplir	acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde	llenar; rellenar
obturer	acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar	cerrar; cerrar herméticamente; tapar
plomber	acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar	aplicar vidriado de plomo; echar la plomada; emplomar; lacrar; precintar; sellar
remplir	acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde; rellenar	agregar; atiborrar; añadir; calcar; completar; cubrir; cumplir con; forrar; llenar; llenar hasta los topes; ocupar espacio; recubrir; rellenar; revestir; sumar; suplir el déficit; tapar; tapizar; tomar espacio
suppléer	colmar; llenar; rellenar	saltar dentro; venir en ayuda

Synonyms for "colmar":

abarrotar; llenar; atestar; saturar; rellenar; atiborrar; henchir
abastecer; aprovisionar; suministrar; proveer; surtir; atestar
abundar; proliferar; exceder; rebosar; sobrar; insistir; retomar
embargar; llenar; inundar

Wiktionary Translations for colmar:

colmar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- combler → colmar

Cross Translation:

From	To	Via
• colmar	→ accabler	↔ overstelpen — overladen met allerlei zaken

External Machine Translations: