Interglot - "concordar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

concordar:
- rimer; mettre en vers; convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur; consentir à; donner son accord; donner son consentement; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec; être correct; s'harmoniser
- accord; convention
Wiktionary:
- concordar → accorder, d'accord, s'accorder, se mettre d'accord, concorder (avec)

Spanish

Detailed Translations for concordar from Spanish to French

concordar:

concordar verb

concordar (rimar)
rimer; mettre en vers
- rimer verb (rime, rimes, rimons, rimez, riment, rimais, rimait, rimions, rimiez, rimaient, rimai, rimas, rima, rimâmes, rimâtes, rimèrent, rimerai, rimeras, rimera, rimerons, rimerez, rimeront)
- mettre en vers verb
concordar (coincidir con; coincidir; concertar)
convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur
- convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
- concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
- consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- s'accorder verb
- s'entendre sur verb
concordar (ponerse de acuerdo; acordar; convenir; asentir; estar de acuerdo; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec
- consentir à verb
- donner son accord verb
- donner son consentement verb
- s'accorder verb
- se mettre d'accord verb
- s'entendre sur verb
- tomber d'accord verb
- être d'accord avec verb
concordar (corresponder con; ser justo; coincidir con; convenir con)
être correct
- être correct verb
concordar (corresponder; quedar bien)
s'accorder; s'harmoniser
- s'accorder verb
- s'harmoniser verb

Conjugations for concordar:

presente

concuerdo
concuerdas
concuerda
concordamos
concordáis
concuerdan

imperfecto

concordaba
concordabas
concordaba
concordábamos
concordabais
concordaban

indefinido

concordé
concordaste
concordó
concordamos
concordasteis
concordaron

fut. de ind.

concordaré
concordarás
concordará
concordaremos
concordaréis
concordarán

condic.

concordaría
concordarías
concordaría
concordaríamos
concordaríais
concordarían

pres. de subj.

que concuerde
que concuerdes
que concuerde
que concordemos
que concordéis
que concuerden

imp. de subj.

que concordara
que concordaras
que concordara
que concordáramos
que concordarais
que concordaran

miscelánea

¡concuerda!
¡concordad!
¡no concuerdes!
¡no concordéis!
concordado
concordando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

concordar [el ~] nomen

el concordar (corresponder)
l'accord; la convention
- accord [le ~] nomen
- convention [la ~] nomen

Translation Matrix for concordar:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	concordar; corresponder	acceso; acorde; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; compatibilidad; compromiso; concesión; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; disposición; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; licencia; operación comercial; otorgamiento; pacto; parecido; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
convention	concordar; corresponder	acorde; acuerdo; alianza; armonía; arreglo; autorización; compromiso; confederación; conformidad; consentimiento; contrato; convención; convenio; cooperación; correspondencia; disposición; enlace; federación; igualdad; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parecido; permiso; ratificación; relación; semejanza; tratado; unión
Verb	Related Translations	Other Translations
concorder	coincidir; coincidir con; concertar; concordar	coincidir; concordar con; convenir; corresponder; corresponder a; fusionar; igualar; pactar; parecer; responder a; semejar
consentir	coincidir; coincidir con; concertar; concordar	acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprender; aprobar; asentir; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; confirmar; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; deber de ser; declarar apto; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; extender; hacer esfuerzos; invitar a salir a una; legalizar; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; ratificar; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de; suscribir; tolerar
consentir à	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
convenir	coincidir; coincidir con; concertar; concordar	abrirse; ajustar; aparecer; arreglar; arreglárselas; brotar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; corresponder; dirigir; encajar; gustar; llegar a un acuerdo; pactar; pertenecer; ponerse de acuerdo; quedar bien; quedarse en; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser corriente; ser de; ser evidente; ser habitual; ser manifiesto; tener suficiente; venir bien
donner son accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
donner son consentement	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
mettre en vers	concordar; rimar
rimer	concordar; rimar	escribir poesía; versificar
s'accorder	acordar; asentir; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedar bien
s'entendre sur	acordar; asentir; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acordar; convenir
s'harmoniser	concordar; corresponder; quedar bien
se mettre d'accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
tomber d'accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
être correct	coincidir con; concordar; convenir con; corresponder con; ser justo	ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien
être d'accord avec	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder; acceder a; accedido; aprobar; asentir; autorizar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; permitir

Synonyms for "concordar":

concomitar; asemejar; parecer; aproximar; coincidir; comparar; equiparar; cotejar; asimilar

Wiktionary Translations for concordar:

Cross Translation:

From	To	Via
• concordar	→ accorder	↔ agree — grammar: to correspond in gender, number, case, or person
• concordar	→ d'accord	↔ agreed — interjection that expresses agreement
• concordar	→ s'accorder; se mettre d'accord	↔ jibe — agree
• concordar	→ concorder (avec)	↔ stroken — in overeenstemming zijn met

External Machine Translations:

Related Translations for concordar