Summary
Spanish to French: more detail...
- conocer:
- conocerse:
-
Wiktionary:
- conocer → connaitre, connaître
- conocer → prévoir, connaître, faire la connaissance, rencontrer
Spanish
Detailed Translations for conoce from Spanish to French
conocer:
-
conocer (saber; entender; comprender)
-
conocer (saber; estar informado; estar al tanto)
savoir; connaître; être au courant-
savoir verb (sais, sait, savons, savez, savent, savais, savait, savions, saviez, savaient, sus, sut, sûmes, sûtes, surent, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront)
-
connaître verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
-
être au courant verb
-
Conjugations for conocer:
presente
- conozco
- conoces
- conoce
- conocemos
- conocéis
- conocen
imperfecto
- conocía
- conocías
- conocía
- conocíamos
- conocíais
- conocían
indefinido
- conocí
- conociste
- conoció
- conocimos
- conocisteis
- conocieron
fut. de ind.
- conoceré
- conocerás
- conocerá
- conoceremos
- conoceréis
- conocerán
condic.
- conocería
- conocerías
- conocería
- conoceríamos
- conoceríais
- conocerían
pres. de subj.
- que conozca
- que conozcas
- que conozca
- que conozcamos
- que conozcáis
- que conozcan
imp. de subj.
- que conociera
- que conocieras
- que conociera
- que conociéramos
- que conocierais
- que conocieran
miscelánea
- ¡conoce!
- ¡conoced!
- ¡no conozcas!
- ¡no conozcáis!
- conocido
- conociendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conocer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| savoir | arte; ciencia; conocimiento; conocimientos; destreza; erudición; experiencia; habilidad; pericia; saber; sabiduría; talento; truco | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| connaître | comprender; conocer; entender; estar al tanto; estar informado; saber | aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir |
| savoir | conocer; estar al tanto; estar informado; saber | saber; ser capaz |
| être au courant | conocer; estar al tanto; estar informado; saber |
Synonyms for "conocer":
Wiktionary Translations for conocer:
conocer
Cross Translation:
verb
-
faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
-
faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • conocer | → prévoir | ↔ foreknow — to have foreknowledge of |
| • conocer | → connaître | ↔ know — be acquainted or familiar with |
| • conocer | → faire la connaissance; rencontrer | ↔ meet — be introduced to |
| • conocer | → connaître | ↔ kennenlernen — (transitiv) sich mit jemandem bekannt machen |
| • conocer | → connaître | ↔ kennenlernen — (transitiv) sich Wissen über etwas aneignen |
conocerse:
-
conocerse
Conjugations for conocerse:
presente
- me conozco
- te conoces
- se conoce
- nos conocemos
- os conocéis
- se conocen
imperfecto
- me conocía
- te conocías
- se conocía
- nos conocíamos
- os conocíais
- se conocían
indefinido
- me conocí
- te conociste
- se conoció
- nos conocimos
- os conocisteis
- se conocieron
fut. de ind.
- me conoceré
- te conocerás
- se conocerá
- nos conoceremos
- os conoceréis
- se conocerán
condic.
- me conocería
- te conocerías
- se conocería
- nos conoceríamos
- os conoceríais
- se conocerían
pres. de subj.
- que me conozca
- que te conozcas
- que se conozca
- que nos conozcamos
- que os conozcáis
- que se conozcan
imp. de subj.
- que me conociera
- que te conocieras
- que se conociera
- que nos conociéramos
- que os conocierais
- que se conocieran
miscelánea
- ¡conocete!
- ¡conoceos!
- ¡no te conozcas!
- ¡no os conozcáis!
- conocido
- conociéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conocerse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faire la connaissance de | conocerse | conocer a alguien; entrar en contacto |
External Machine Translations: