Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cordel

Translate cordel from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cordel:
- ride; pli; sillon; ligne; trait; ficelles; cordon; ficelle
Wiktionary:
- cordel → cordeau, ficelle
- cordel → corde, ficelle

Spanish

Detailed Translations for cordel from Spanish to French

cordel:

cordel [el ~] nomen

el cordel (arruga facial; arruga; línea; rama; cuerda; raya; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal)
la ride; le pli; le sillon; la ligne; le trait
- ride [la ~] nomen
- pli [le ~] nomen
- sillon [le ~] nomen
- ligne [la ~] nomen
- trait [le ~] nomen
el cordel (bramante)
la ficelles
- ficelles [la ~] nomen
el cordel (bramante; cuerda; cordoncito; cuerdita; cuerda fina)
le cordon; la ficelle
- cordon [le ~] nomen
- ficelle [la ~] nomen

Translation Matrix for cordel:

Noun	Related Translations	Other Translations
cordon	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita	aro; banda; borde; cable; cinta; cinta para el pelo; cinturón; cordoncillo; cordón; correa para la sujeción del pie; cuerda; diadema; fibra; flexible; franja; hebra; hilo; lazo; nervio; neumático; raya; tira
ficelle	bramante; cordel; cordoncito; cuerda; cuerda fina; cuerdita	cuerda; cuerda fina
ficelles	bramante; cordel	cordeles; cordoncillos; cordones; cuerdas; galones; hilos
ligne	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	barra; cara; cola; delantera; fachada; fila; línea; orden; parte de delante; raya; registro; sedal; serie; tira
pli	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	arruga; doblez; plegamiento; pliegue
ride	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	arruga; canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja
sillon	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; cantera; corredera; cuca; fosa; grieta; hendidura; línea; mina; raja; ranura; rayita; regadera; rendija; roza; surco; zanja
trait	arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo	arañazo; arruga; atributo; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; estirajón; estirón; facción; indirecta; límite; línea; particularidad; peculiaridad; pincelada; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; pulla; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayita; remoque; remoquete; saque; sello; señal; signo distintivo; sorbo; tipificación; tirón; trago; trazo; trazo de pincel; vareta; vejamen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ligne		línea

Related Words for "cordel":

cordeles, cordela, cordelas

Synonyms for "cordel":

bolina; cabo; soga; maroma
bramante; cuerda; cordelejo; cordeta; cordón; cordoncillo; guindaleta; hilo; guita

Wiktionary Translations for cordel:

cordel

noun

Petite corde tendue par ses extrémités afin de matérialiser une ligne droite.
- cordeau → cordel; tendel
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets
- ficelle → cuerda; bramante; cordel

Cross Translation:

From	To	Via
• cordel	→ corde	↔ touw — een middel om zaken bij elkaar te binden
• cordel	→ corde	↔ koord — een middel om zaken bij elkaar te binden
• cordel	→ corde; ficelle	↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• cordel	→ corde	↔ string — long, thin structure made from twisted threads

External Machine Translations:

Related Translations for cordel