Interglot - "cordones" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

cordones:
- cordes; galons; câbles; cordages; fils; lacets; ficelles; cordons
cordón:
- lacet; cordon; fil; corde; bord; application; marge; lisière; galon; cordon de police
Wiktionary:
- cordón → cordon, lacet, ruban
- cordón → corde, lacet, lacet de soulier, ficelle

Spanish

Detailed Translations for cordones from Spanish to French

cordones:

cordones [el ~] nomen

el cordones (cuerdas; cordeles)
la cordes; le galons; le câbles; le cordages
- cordes [la ~] nomen
- galons [le ~] nomen
- câbles [le ~] nomen
- cordages [le ~] nomen
el cordones (cuerdas)
la cordes; le fils; le lacets; la ficelles; le galons; le cordons
- cordes [la ~] nomen
- fils [le ~] nomen
- lacets [le ~] nomen
- ficelles [la ~] nomen
- galons [le ~] nomen
- cordons [le ~] nomen

Translation Matrix for cordones:

Noun	Related Translations	Other Translations
cordages	cordeles; cordones; cuerdas
cordes	cordeles; cordones; cuerdas	cordeles; cuerdas; galones; hilos
cordons	cordones; cuerdas
câbles	cordeles; cordones; cuerdas
ficelles	cordones; cuerdas	bramante; cordel; cordeles; cordoncillos; cuerdas; galones; hilos
fils	cordones; cuerdas	cordeles; cuerdas; galones; hijo; hijos; hilos
galons	cordeles; cordones; cuerdas
lacets	cordones; cuerdas	cordones del zapato

Related Words for "cordones":

cordón

cordones form of cordón:

cordón [el ~] nomen

el cordón
le lacet
- lacet [le ~] nomen
el cordón
le cordon
- cordon [le ~] nomen
el cordón (hilo; fibra; cuerda; hebra; cordoncillo; nervio)
le fil; la corde; le cordon
- fil [le ~] nomen
- corde [la ~] nomen
- cordon [le ~] nomen
el cordón (borde; marco; paramento)
le bord; l'application; la marge; la lisière; le galon
- bord [le ~] nomen
- application [la ~] nomen
- marge [la ~] nomen
- lisière [la ~] nomen
- galon [le ~] nomen
el cordón (cinta)
le cordon de police
- cordon de police [le ~] nomen

Translation Matrix for cordón:

Noun	Related Translations	Other Translations
application	borde; cordón; marco; paramento	actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; ardor; asiduidad; aspiración; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; consumo; dedicación; devoción; diligencia; empleo; entusiasmo; esfuerzo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; hábito; industria; instalación; intencion; intensidad; intento; laboriosidad; manejo; meta; objetivo; obra; programa; ramo industrial; tradición; uso; uso comercial; utilización; ímpetu
bord	borde; cordón; marco; paramento	borde; costado; flanco; horizonte; lado; lateral; lejanía; lontananza; orilla; orilla del río; reborde; ribera; saliente
corde	cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio	amarra; asidero; barra; cable; cabo; cola; correa; cuerda; cuerda de alambre; cuerda fina; fila; flexible; hilo; línea; orden; raya; serie; sirga; tira; viento
cordon	cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio	aro; banda; borde; bramante; cable; cinta; cinta para el pelo; cinturón; cordel; cordoncito; correa para la sujeción del pie; cuerda; cuerda fina; cuerdita; diadema; flexible; franja; hilo; lazo; neumático; raya; tira
cordon de police	cinta; cordón
fil	cordoncillo; cordón; cuerda; fibra; hebra; hilo; nervio	administración; alambre; cable; cuerda; dirección; fibra; flexible; gerencia; gobierno; hebra; hilillo; hilo; mando; nervio; sedal; tubería; tubo
galon	borde; cordón; marco; paramento	banda; bordillo; cable; flexible; franja; galón; hilo; orla; pasamano; ribete
lacet	cordón
lisière	borde; cordón; marco; paramento	almena; borde; cinto; cinturón; collar; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde
marge	borde; cordón; marco; paramento	almacenaje; borde; capacidad de aumento; desviación; diferencia; divergencia; duración; marco; margen; margen de beneficio; tiempo de margen de flexibilidad; valor limitado; variación
Not Specified	Related Translations	Other Translations
marge		margen; margen de página

Related Words for "cordón":

cordones

Synonyms for "cordón":

bramante; cuerda; cordelejo; cordeta; cordoncillo; guindaleta; hilo; cordel; guita
lazo; lazada; nudo; atadura; ligadura; traílla
ligamento; tendón

Wiktionary Translations for cordón:

cordón

noun

Petite corde dont une plus grosse corde est composée.
- cordon → cordón
Cordon ferré pour serrer un vêtement.
- lacet → cordón
bande étroite de tissu qui est plate et mince.
- ruban → cinta; banda; cordón

Cross Translation:

From	To	Via
• cordón	→ corde	↔ cord — length of twisted strands
• cordón	→ lacet	↔ lace — cord for fastening a shoe or garment
• cordón	→ lacet de soulier; lacet	↔ shoelace — for fastening a shoe
• cordón	→ corde; ficelle	↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• cordón	→ lacet	↔ Schnürsenkel — Schnur zum Binden von Schuhen

Related Translations for cordones

Remove Ads

Translate cordones from Spanish to French

Detailed Translations for cordones from Spanish to French

cordones:

cordones [el ~] nomen

el cordones (cuerdas; cordeles)

el cordones (cuerdas)

Translation Matrix for cordones:

Related Words for "cordones":

cordones form of cordón:

cordón [el ~] nomen

el cordón

el cordón

el cordón (hilo; fibra; cuerda; hebra; cordoncillo; nervio)

el cordón (borde; marco; paramento)

el cordón (cinta)

Translation Matrix for cordón:

Related Words for "cordón":

Synonyms for "cordón":

Wiktionary Translations for cordón:

Related Translations for cordones