Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cortejos

Translate cortejos from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cortejo:
- cortège; défilé religieux; procession; défilé; cérémonie; apparat; formalités
Wiktionary:
- cortejo → cavalier servant, chevalier servant, sigisbée
- cortejo → cour, cortège

Spanish

Detailed Translations for cortejos from Spanish to French

cortejo:

cortejo [el ~] nomen

el cortejo (procesión; marcha; desfile; multitud; protocolo; pompa; séquito; comitiva; ceremonia; formalidad; pomposidad; visita oficial)
le cortège; le défilé religieux; la procession; le défilé; la cérémonie; l'apparat; la formalités
- cortège [le ~] nomen
- défilé religieux [le ~] nomen
- procession [la ~] nomen
- défilé [le ~] nomen
- cérémonie [la ~] nomen
- apparat [le ~] nomen
- formalités [la ~] nomen

Translation Matrix for cortejo:

Noun	Related Translations	Other Translations
apparat	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial	adorno; boato; brillantez; brillo; celebración; ceremonia; esplendor; fastuosidad; festejo; festividad; formalidad; garabato; glande; gloria; lustre; majestad; marcha; ostentación; pompa; procesión; protocolo; resplandor; solemnidad; séquito; visita oficial
cortège	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial	celebración; ceremonia; ferrocarril; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; procesión; protocolo; serie; solemnidad; séquito; tren; tren de barcas; visita oficial
cérémonie	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial	agitación; ajetreo; barullo; celebración; ceremonia; entrega de los premios; festejo; festividad; fiesta; formalidad; fárrago; garabato; guateque; jaleo; lío; majestad; marcha; multitud; ocasión oficial; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
défilé	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial	angostura; ceremonia; desfiladero; desfile; desfile de modas; desfile de modelos; estenosis; estrechamiento; estrechez; estrecho; formalidad; garganta; istmo; marcha; multitud; paso estrecho; revista de tropas; show de modas; show de modelos
défilé religieux	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial	ceremonia; formalidad; marcha; multitud
formalités	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
procession	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial

Related Words for "cortejo":

cortejos

Synonyms for "cortejo":

acompañamiento; compañía; séquito; comitiva; escolta; seguimiento; comparsa; figurantes; extras
guapo; valeroso; valiente; bizarro; majo
noviazgo; relaciones; compromiso

Wiktionary Translations for cortejo:

cortejo

noun

homme qui entourer une dame d’hommages et de soins attentifs et constants.
- cavalier servant; chevalier servant → cortejo
homme qui, dans l’Italie du XVIIIe siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme.
- sigisbée → cortejo

Cross Translation:

From	To	Via
• cortejo	→ cour	↔ courtship — act of wooing in love
• cortejo	→ cortège	↔ Zug — bei Festen, kurz für: Umzug

External Machine Translations:

Related Translations for cortejos

cortejos fúnebres