Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cubiertos

Translate cubiertos from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cubiertos:
- couvert; couverts; vaisselle de table et couverts; enveloppes
cubierto:
- enveloppe; couvert; partie du repas
- voilé de crêpe; couvert; recouvert de; garni de; revêtu de; assuré; recouvert; voilé
Wiktionary:
- cubiertos → couverts, couvert, argenterie
- cubierto → couvert, sombre
- cubierto → couvert
- cubierto → recouvrir, couvert

Spanish

Detailed Translations for cubiertos from Spanish to French

cubiertos:

cubiertos [el ~] nomen

el cubiertos (utensilios de mesa)
le couvert
- couvert [le ~] nomen
el cubiertos
le couverts; la vaisselle de table et couverts
- couverts [le ~] nomen
- vaisselle de table et couverts [la ~] nomen
el cubiertos (sobres)
l'enveloppes
- enveloppes [la ~] nomen

Translation Matrix for cubiertos:

Noun	Related Translations	Other Translations
couvert	cubiertos; utensilios de mesa	capa; cubierto; pretexto; sobre
couverts	cubiertos	capas
enveloppes	cubiertos; sobres	carpetas; cubiertas; dobleces; fundas; rebordes
vaisselle de table et couverts	cubiertos
Modifier	Related Translations	Other Translations
couvert		asegurado; completamente edificado; cubierto; decepcionado; desconcertado; disfrazado; disimulado; encapotado; estar presente escondidamente; nublado; nuboso; oculto; tapado; velado

Related Words for "cubiertos":

cubierto

Wiktionary Translations for cubiertos:

Cross Translation:

From	To	Via
• cubiertos	→ couverts	↔ Besteck — Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck
• cubiertos	→ couvert	↔ Kuvert — Gastronomie: Besteck, Gedeck
• cubiertos	→ argenterie; couverts	↔ silverware — (US) knives, forks and spoons
• cubiertos	→ couvert	↔ tableware — cutlery, crockery and glassware

cubiertos form of cubierto:

cubierto [el ~] nomen

el cubierto (sobre)
l'enveloppe
- enveloppe [la ~] nomen
el cubierto
le couvert; la partie du repas
- couvert [le ~] nomen
- partie du repas [la ~] nomen

cubierto adj

cubierto (velado; opaco; opaca; encubierto)
voilé de crêpe
- voilé de crêpe adj
cubierto (asegurado)
couvert
- couvert adj
cubierto (tapizado; decorado; revestido)
recouvert de; garni de; revêtu de
- recouvert de adj
- garni de adj
- revêtu de adj
cubierto (protegido)
assuré
- assuré adj
cubierto (encapotado; velado)
couvert; recouvert
- couvert adj
- recouvert adj
cubierto (velado; tapado; opaco; opaca; encubierto)
voilé
- voilé adj

Translation Matrix for cubierto:

Noun	Related Translations	Other Translations
couvert	cubierto	capa; cubiertos; pretexto; sobre; utensilios de mesa
enveloppe	cubierto; sobre	caja; caparazón; capuchón; casquillo; chirona; concha; corteza; cubierta; cápsula; cáscara; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; paquete; sobre
partie du repas	cubierto
Modifier	Related Translations	Other Translations
assuré	cubierto; protegido	asertivo; audaz; autoconsciente; cierto; consciente de sí mismo; decidido; desenvuelto; garantizado; indudable; intrépido; seguro; seguro de sí mismo; seguro de uno mismo; sin duda alguna; sin dudar; sin miedo; sin temor
couvert	asegurado; cubierto; encapotado; tapado; velado	completamente edificado; decepcionado; desconcertado; disfrazado; disimulado; estar presente escondidamente; nublado; nuboso; oculto
garni de	cubierto; decorado; revestido; tapizado
recouvert	cubierto; encapotado; tapado; velado
recouvert de	cubierto; decorado; revestido; tapizado
revêtu de	cubierto; decorado; revestido; tapizado
voilé	cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado	borroso; confuso; descolorido; disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; escalofriante; indefinido; insulso; nebuloso; no exuberante; opaco; simulado; vagamente; vago; velado
voilé de crêpe	cubierto; encubierto; opaca; opaco; velado

Related Words for "cubierto":

cubierta, cubiertas, cubiertos

Synonyms for "cubierto":

entoldado; nublado

Wiktionary Translations for cubierto:

cubierto

adjective

protégé par-dessus, muni d’un toit, d’un couvercle, d’une couverture.
- couvert → cubierto
Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.
- sombre → adusto; encapotado; cubierto; oscuro; sombrío; triste; mohino

noun

La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général).
- couvert → cubierto

Cross Translation:

From	To	Via
• cubierto	→ recouvrir	↔ clad — to clothe
• cubierto	→ couvert	↔ cover — setting at a restaurant table
• cubierto	→ couvert	↔ bewolkt — met wolken bedekt
• cubierto	→ couvert	↔ bestek — gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt