Interglot - "descuenta" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

descuenta:
- discount; magasin discount; supermarché discount
descontar:
- escompter; prévoir; tirer; séparer l'un de l'autre; porter en compte; régler; solder; se tromper
Wiktionary:
- descontar → retrancher
- descontar → soustraire

Spanish

Detailed Translations for descuenta from Spanish to French

descuenta:

descuenta [la ~] nomen

la descuenta (tienda de descuento; tienda de ofertas; supermercado barato; supermercado de precio rebajado)
le discount; le magasin discount; le supermarché discount
- discount [le ~] nomen
- magasin discount [le ~] nomen
- supermarché discount [le ~] nomen

Translation Matrix for descuenta:

descontar:

descontar verb

descontar (negociar)
escompter; prévoir
- escompter verb (escompte, escomptes, escomptons, escomptez, escomptent, escomptais, escomptait, escomptions, escomptiez, escomptaient, escomptai, escomptas, escompta, escomptâmes, escomptâtes, escomptèrent, escompterai, escompteras, escomptera, escompterons, escompterez, escompteront)
- prévoir verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
descontar (restar; sustraer; desgravar)
tirer; séparer l'un de l'autre
- tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
- séparer l'un de l'autre verb
descontar
escompter
- escompter verb (escompte, escomptes, escomptons, escomptez, escomptent, escomptais, escomptait, escomptions, escomptiez, escomptaient, escomptai, escomptas, escompta, escomptâmes, escomptâtes, escomptèrent, escompterai, escompteras, escomptera, escompterons, escompterez, escompteront)
descontar (saldar una cuenta)
porter en compte; régler; solder
- porter en compte verb
- régler verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
- solder verb (solde, soldes, soldons, soldez, soldent, soldais, soldait, soldions, soldiez, soldaient, soldai, soldas, solda, soldâmes, soldâtes, soldèrent, solderai, solderas, soldera, solderons, solderez, solderont)
descontar (calcular mal)
se tromper
- se tromper verb

Conjugations for descontar:

presente

descuento
descuentas
descuenta
descontamos
descontáis
descuentan

imperfecto

descontaba
descontabas
descontaba
descontábamos
descontabais
descontaban

indefinido

desconté
descontaste
descontó
descontamos
descontasteis
descontaron

fut. de ind.

descontaré
descontarás
descontará
descontaremos
descontaréis
descontarán

condic.

descontaría
descontarías
descontaría
descontaríamos
descontaríais
descontarían

pres. de subj.

que descuente
que descuentes
que descuente
que descontemos
que descontéis
que descuenten

imp. de subj.

que descontara
que descontaras
que descontara
que descontáramos
que descontarais
que descontaran

miscelánea

¡descuenta!
¡descontad!
¡no descuentes!
¡no descontéis!
descontado
descontando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descontar:

Verb	Related Translations	Other Translations
escompter	descontar; negociar
porter en compte	descontar; saldar una cuenta
prévoir	descontar; negociar	anticipar; planear; planificar; prever; programar
régler	descontar; saldar una cuenta	acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
se tromper	calcular mal; descontar	cometer un error; confundirse; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; equivocarse al hablar; errar; errarse; escapar; estar en un error; estar equivocado; fallar; faltar; fracasar; haberse perdido; incurrir en un error; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; irse de la lengua; meter la pata; perderse; resbalar; salir fallido; salir mal
solder	descontar; saldar una cuenta	abreviar; almacenar; aminorar; arreglar; bajar el precio; cotizar; deshacerse de; liquidar; meter; ordenar; pagar; pagar posteriormente; rebajar; recoger; recoger la mesa; remunerar; saldar; satisfacer; solventar
séparer l'un de l'autre	descontar; desgravar; restar; sustraer	arrancar
tirer	descontar; desgravar; restar; sustraer	abatir; abrir; acabar en; acarrear; apagar; arrancar; arrastrar; arriar; asesinar; atraer; bajar en picado; cazar; cerrar; cerrar la puerta; copiar; correr; dejar atrás; derribar; desatornillar; descargar; descorchar; descorrer; desembarcar; desenroscar; destapar; disparar; echar abajo; hacer fuego; herir; imprimir; lanzar; levantar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; saccar; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar abajo; tirar hacia arriba

Synonyms for "descontar":

baratear; abaratar; malvender; regatear
favorecer; beneficiar; donar; auxiliar; hacer el bien; apoyar; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; deducir; reducir; compensar; abonar
abatir; disminuir; humillar

Wiktionary Translations for descontar:

descontar

verb

Traductions à vérifier et à trier
- retrancher → sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar

Cross Translation:

From	To	Via
• descontar	→ soustraire	↔ aftrekken — rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt

External Machine Translations: