Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate desengaño

Translate desengaño from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

desengaño:
- déception; désillusion; tuile; contrecoup; désenchantement; banalité; lieu commun; dégrisement
Wiktionary:
- desengaño → déception
- desengaño → déception, désillusion

Spanish

Detailed Translations for desengaño from Spanish to French

desengaño:

desengaño [el ~] nomen

el desengaño (contratiempo; decepción; mala suerte; desilusión)
la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup
- déception [la ~] nomen
- désillusion [la ~] nomen
- tuile [la ~] nomen
- contrecoup [le ~] nomen
el desengaño (desilusión; decepción; contratiempo; mala suerte)
le désenchantement; la désillusion
- désenchantement [le ~] nomen
- désillusion [la ~] nomen
el desengaño (decepción; desencanto; desilusión)
la banalité; le lieu commun
- banalité [la ~] nomen
- lieu commun [le ~] nomen
el desengaño (desencanto; despabilamiento)
le dégrisement
- dégrisement [le ~] nomen

Translation Matrix for desengaño:

Noun	Related Translations	Other Translations
banalité	decepción; desencanto; desengaño; desilusión	banalidad; cliché; cotidianeidad; lugar común; manta de viaje; ordinariez; tapaboca; trivialidad; tópico; vulgaridad
contrecoup	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte	rebote; rechazo
déception	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
dégrisement	desencanto; desengaño; despabilamiento
désenchantement	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
désillusion	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte
lieu commun	decepción; desencanto; desengaño; desilusión	cliché; lugar común; manta de viaje; tapaboca; tópico
tuile	contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; mala suerte	caballete de un tejado; teja

Related Words for "desengaño":

desengaños

Synonyms for "desengaño":

decepción; desencanto; desilusión; engaño; frustración; burla; chasco

Wiktionary Translations for desengaño:

desengaño

noun

Fait d’décevoir ou de subir une situation inférieure à ses attentes.
- déception → desilusión; desengaño

Cross Translation:

From	To	Via
• desengaño	→ déception	↔ teleurstelling — een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting
• desengaño	→ désillusion	↔ Enttäuschung — die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung